| Subject | Portuguese | German |
| tech., industr., construct. | cone do tambor seccional | Schärkonus |
| tech., industr., construct. | dispositivo para o movimento lateral do tambor seccional | Schärtrommel-Verschiebe-Vorrichtung |
| tech., industr., construct. | régua do tambor seccional | Trommellatte |
| tech., industr., construct. | tambor seccional | Schärtrommel der Sektionsschärmaschine |
| tech., industr., construct. | tambor seccional | Schärtrommel |
| tech., industr., construct. | tambor seccional amovível | bewegliche Schärtrommel |
| tech., industr., construct. | tambor seccional fixo | feste Schärtrommel |
| industr., construct. | urdideira de tambor seccional | Schärtrommel |
