Terms for subject Industry containing superfície

Portuguese	German
acabamento de superfície	Oberflächenbehandlung
agente de superfície	grenzflächenaktiver Stoff
agente de superfície	oberflächenaktives Mittel
agente de superfície	Spannungsaktivstoff
agente de superfície	Oberflächenbehandlungsmittel
agente de superfície	Oberflächenaktivstoff
agente orgânico de superfície	organischer grenzflächenaktiver Stoff
aparecimento de bolhas à superfície	Rauchbläschen
aspeto da superfície em bruto	raue Oberfläche
bolha de superfície	Oberflächenblase
caudal de massa por unidade de superfície	spezifische Massenstromdichte
cobertura de superfície	Oberflächenvlies
cola de junção de superfícies	Fuelleim
colagem de superfície	Oberflaechenleimung
dano causado à superfície por aluimento de terrenos	Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen
densidade do pelo à superfície do tapete	Poldichte
densidade do pelo à superfície do tapete	Flordichte
estabilidade da superfície	Oberflächenruhe
folha de superfície	Außenfurnier
folha de superfície	Deckfurnier
folha de superfície	Oberflächenfurnier
folha de superfície	Überflächenfurnier
folha de superfície	Schaufurnier
folha de superfície	Edelfurnier
folha de superfície	Ansichtsfurnier
imitação de superfície despolida	Mattsprühen
máquina de acabamento de superfície	Oberflächenglättmaschine
painel de superfície	Oberflächenplatte
papel colorido em superfície	oberflächengefärbtes Papier
papel marmorizado na superfície	marmoriertes Papier
papel marmorizado na superfície	gemustertes Papier
peso de cola por unidade de superfície	Auftragemenge
peso de cola por unidade de superfície	Auftrag
pH na superfície	Oberflächen-pH-Wert
polimento da superfície	Schruppen der Oberflaeche
preparação de superfícies	Oberflächenbehandlung
secção de retificação de superfície	Papiereinführungssektion
secção de retificação de superfície	Kaschierungssektion
secção de tratamento de superfície	Papiereinführungssektion
secção de tratamento de superfície	Kaschierungssektion
suavidade da superfície	Oberflächenweichheit
superfície a soldar por fusão	Verbindungsflaeche
superfície a soldar por fusão	Schweissflanke
superfície acetinada	matter Oberflächenglanz
superfície alar anelar	ringförmige aerodynamische Fläche
superfície alar anelar	Ringleitwerk
superfície alar anelar	Ringflügel
superfície aparente	sichtbare leuchtende Fläche
superfície aplainada	gehobelte Fläche
superfície aplainada	feingehobelte Fläche
superfície brilhante	Oberflächenglanz
superfície com bolhas	raue Oberfläche
superfície com bolhas	blasige Oberfläche
superfície convexa	konvexe Fläche
superfície cristalizada	irisierende Dekorschicht
superfície crítica	Verschmelzfläche
superfície da junta com sedas	Gefrierrisse in der Mündungsdichtfläche
superfície da junta gretada	Gefrierrisse in der Mündungsdichtfläche
superfície de contacto	Abquetschflaeche
superfície de cor uniforme	Fleck
superfície de desfibragem	Schleiffläche
superfície de desfibração	Schleiffläche
superfície de estanquicidade da marisa	Mündungsrand
superfície de estanquicidade da marisa	Mündungslippe
superfície de fratura	Bruchspiegel
superfície de fundo colorida	gefärbter Hintergrund
superfície de garganta	Verbindungsflaeche
superfície de garganta	Fugenflanke
superfície de garganta	Schweissflanke
superfície demasiado curvada	zu stark gekrümmte Fläche
superfície do banho	Glasspiegel
superfície do vidro fundido	Glasspiegel
superfície efetiva de filtragem	tatsächliche Filteroberfläche
superfície em bruto	raue Oberfläche
superfície enrugada	Abzeichnung des Geflechtes
superfície externa da sola	Sohlenaussenflaeche
superfície formada por anéis	Schlingen-Oberflaeche
superfície gofrada	gaufrierte Oberflaeche
superfície granulada	genarbte Oberflaeche
superfície grosseiramente aplainada	grobgehobelte Fläche
superfície grosseiramente aplainada	egalisierte Fläche
superfície laminada	Walzhaut
superfície lisa	glatte Oberflaeche
superfície lustrosa	Oberflächenglanz
superfície mate	trübe Oberfläche
superfície mate	matte Oberfläche
superfície mate	Mattsprühen
superfície reflectora	reflektierende Oberflaeche
superfície reservada para a etiqueta	Etikettfläche
superfície seletiva	selektive Schicht
superfície seletiva	selektive Beschichtung
superfície seletiva negativa	negativ-selektive Oberfläche
tapete de superfície lisa	Teppich mit glatter Oberflaeche
tecido de superfície	Deckmatte
tempo de exposição ao ar da superfície com cola	offene Wartezeit
trabalho de superfície	Flächenbearbeitung
trabalho de superfície	Glätten
trabalho de superfície	Oberflächenbearbeitung
tratamento de superfície	Glätten
tratamento de superfície	Flächenbearbeitung