Terms for subject Agriculture containing sulcos

Portuguese	German
abridor de sulcos	Furchenzieher
comprimento do sulco	Laufzeit
comprimento do sulco	Lauflaenge
de dois sulcos	zweireihig
de dois sulcos	zweifurchig
de dois sulcos	Zweireihen-
de um sulco	einreihig
de um sulco	einfurchig
de um sulco	Einreihen-
esmiuçamento do sulco de cava	Lockern der Spaten-Furche
irrigação por sulcos	Furchenbewaesserung
irrigação por sulcos	Grabenmethode
irrigação por sulcos	Bewaesserung durch Einstauung
irrigação por sulcos irregulares	Bewaesserung unter Reben
marcador de sulcos	Pflanzrillenzieher
marcador de sulcos	Pflanzschlittzieher
marcador de sulcos	Rillenzieher
marcador de sulcos com discos acionados	Pflanzrillenzieher mit angetriebenen Schieben
método de sulcos que seguem as curvas de nível	Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
método de sulcos que seguem as curvas de nível	Höhenliniengrabenbewässerung
método de sulcos que seguem as curvas de nível	Kontourgrabenmethode
método de sulcos que seguem as curvas de nível	Furchenbewässerung quer zum Hang
método de sulcos que seguem as curvas de nível	Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
método por sulcos em espinha de peixe	Schraegfurchenbewaesserung
método por sulcos em espinha de peixe	Fischgraeten-Furchenbewaesserung
método por sulcos longos	Laengsfurchenberieselung
o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores	die Furche wird durch Haeufelschare oder Haeufelscheiben geschlossen und leicht angehaeufelt
rega por sulcos no declive do terreno	Querfurchenbewässerung
roda do sulco	Furchenrad
sementeira em sulco	Rillensaat
sementeira em sulco	Furchensaat
sulco da cava	Grabfurche
sulco ventral	Bauchfurche
sulcos e camaleões	Beetgrabenbau
traçador de sulcos	Rillenzieher