Terms for subject Environment containing serviços

Portuguese	German
Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
contratos de fornecimento (serviço público	Öffentliche Beschaffung
empresas de prestação de serviços	Leichenbestattung (empreitadas)
empresas de prestação de serviços (empreitadas	Leichenbestattung
Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos	zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen
Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos	zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen
profissionais de serviços	Dienstleistungsgewerbe
reservatório de serviço	Wartungsbecken
resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente	Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen
Resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente	Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
Serviço de Ambiente e de Defesa do Consumidor	Dienststelle Umwelt und Verbraucherschutz
serviço de biblioteca	Bibliotheksdienst
serviço de bombeiros	Feuerwehr
serviço de construção	Gebäudeausrüstung
serviço de controlo de catástrofes	Katastrophenschutz
serviço de dívida	Kapitaldienst
serviço de pesquisa da Internet	Internet-Suchdienst
serviço de pesquisa em CD-ROM	CD-ROM Suchdienst
serviço de referência	Informationsvermittlungsdienst
serviço energético	Energiedienstleistung
Serviço Europeu de Prevenção e Controlo da Poluição Integrados	Europäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
serviço local de passageiros	Personennahverkehr
serviço municipal de limpeza	Stadtreinigung
serviço on-line	Online-Dienst
serviço público	Öffentliches Versorgungsunternehmen
serviço público	Öffentliche Dienste
serviço verde	ökologische Dienstleistung
serviço verde	grüne Dienstleistung
serviços de biblioteca	Bibliotheksdienst
serviços de construção	Gebäudeausrüstung
serviços de emergência	Katastrophenschutz
serviços de informação	Informationsdienst
serviços de inspecção	Prüfdienst
serviços de limpeza	Stadtreinigung
serviços de limpeza municipais	Stadtreinigung
serviços de pesquisa em CD-ROM	CD-ROM Suchdienst
serviços de pesquisa na Internet	Internet-Suchdienst
serviços de referência	Informationsvermittlungsdienst
serviços de salvamento	Rettungsdienst
serviços de saúde	Gesundheitsdienst
serviços de utilidade pública	Öffentliches Versorgungsunternehmen
serviços ecológicos	Ökodienstleistungen
serviços ecossistémicos	Ökosystemdienstleistung
serviços ecossistémicos	Ökosystemleistung
serviços ecossistémicos	Ökosystemdienst
serviços on-line	Online-Dienst
serviços públicos	Öffentliche Dienste
serviços sociais	Sozialdienst
taxa de financiamento de serviço	Sondersteuer
áreas de serviço	Versorgungsbereich