Terms for subject Electronics containing serviços

Portuguese	German
abreviatura de serviço	Dienstabkürzung
acesso a serviços suplementares	Zugriff zu Zusatzdiensten
alcance do serviço diurno	Tagesreichweite
alimentação dos serviços auxiliares	Eigenbedarfs-Versorgung
alimentação dos serviços auxiliares	Eigenbedarfs-Stromversorgung
automatismo de reposição do serviço	Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau
bit de serviço	Hilfsbit
canal de serviço técnico	Dienstkanal
canal em serviço	aktiver Kanal
canal normal de serviço	normaler Dienstkanal
características de serviço	Nennstrom
características de serviço	Nennspannung
carga secundária de serviço	Betriebsbuerde eines Messwandlers
ciclo de serviço	Arbeitszyklus
circuito de serviço	Dienstleitung
circuito de serviço multiterminal	Dienstleitung mit mehreren Endgeräten
circuito do canal de serviço	Leitung für den Dienstkanal
condições de serviço contínuo	Dauerbetrieb
contorno da zona de serviço	Dienstumgrenzung
corrente limite de serviço contínuo de um circuito de saída	Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises
corrente nominal de um contacto em serviço contínuo	Kontakt-Dauerstrom
corrosão em serviço	Korrosion während des Betriebes
derivação lateral de serviço	Hauseinführung
dígito de serviço	Verwaltungsziffer
dígito de serviço	Dienstbits
dígito de serviço de justificação	Stopfinformationszeichen
dígitos de serviço	Verwaltungsziffer
dígitos de serviço	Dienstbits
edifício combinando a administração e os serviços sociais	kombiniertes Verwaltungs-und Sozialgebäude
empresa de serviço público de eletricidade	Unternehmen der oeffentlichen Versorgung
equipamento de serviço	Hausanschlusskasten mit Sicherungen
equipamento de serviço elétrico	elektrische Eigenbedarfsanlagen
equipamento transportável para radiocomunicações do serviço fixo	transportable Funktionseinrichtung für Festdienste
feixe de circuitos de serviço	Dienstleitungsgruppe
frequência protegida do serviço fixo por satélite	geschützte Frequenz des Festsatelliten
impedância de serviço	Betriebsimpedanz
indicadores de serviço	Dienstangaben
indicação de serviço	Dienstangabe
informação de serviço	Verwaltungsinformation
ligação à terra de serviço	Betriebserdung
malha de serviço	Servicekabel
número de posições de regulação de serviço	Anzahl der Betriebsstellungen
ponto de serviço	Übergabestelle
posição em serviço	Schaltstellung gedrückt
posição normal fora de serviço	Schaltstellung ungedrückt
quadro de serviços auxiliares	Eigenbedarfsverteilung
rede de serviço público	oeffentliches Netz
satélite do serviço fixo	Festsatellitendienst
satélite geostacionário de serviço	geostationärer Satellit
segurança de serviço	Versorgungssicherheit
serviço com comutação de circuitos	Leitungsvermittlungsdienst
serviço de calibragem	Eichdienst
serviço de calibragem de frequência	Frequenzeich-Dienst
serviço de comunicação social audiovisual	audiovisueller Mediendienst
serviço de difusão de sinais horários	Zeitangabedienst
serviço de pilotagem	Pilotdienst
serviço de previsões ionosféricas	ionosphärischer Vorhersagedienst
serviço de radiodifusão de televisão a preto e branco	Schwarzweiß-Fernsehfunk
serviço de televisão a preto e branco	Schwarzweiß-Fernsehfunk
serviço de televisão cifrada	Fernsehstördienst
serviço de tráfego	verkehrsschwache Strecke
serviço de tráfego	Strecke mit geringem Verkehr
serviço europeu da segurança	Europäisches Büro für Sicherheitsfragen
serviço intermitente	Aussetzbetrieb
serviço inter-redes	Netzwerknutzbarkeit
serviço normal de um motor	bestimmungsgemäßer Betrieb eines Motors
serviço periódico	periodischer Betrieb
serviço permitido	erlaubter Dienst
serviço secundário	Hilfsdienst
serviço temporário	Kurzzeitbetrieb
serviço terrestre fixo	Bodenfestdienst
serviço variável	Betrieb mit wechselnder Belastung
serviços auxiliares	Nebenbetriebe
serviços auxiliares	Nebenanlagen
serviços auxiliares	Eigenbedarfsanlage
sinal da banda de serviço	Dienstbandsignal
sinal de linha fora de serviço	Leitung-außer-Betrieb-Signal
sinal de serviço	Dienstsignal
sinal de serviço de modo local	lokales Besetztzeichen
temperatura de serviço	Betriebstemperatur
temperatura de serviço máxima	höchste Betriebstemperatur
temperatura de serviço mínima	tiefste Betriebstemperatur
tensão de alimentação dos serviços auxiliares	Hilfsspannung
tensão de alimentação dos serviços auxiliares	Eigenbedarfsspannung
tensão de serviço	Betriebsspannung
tensão de serviço de um circuito de uma linha elétrica	Betriebsspannung eines Stromkreises einer Leitung
tensão de serviço de uma rede	Betriebsspannung
transformador dos servicos auxiliares	Eigenbedarfstransformator
valor limite térmico de serviço contínuo	thermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
veículo dos serviços policiais	Polizeidienstwagen
vida útil de serviço em ciclos	zyklische Lebensdauer