Terms for subject Economy containing seguro

Portuguese	German
apólice de seguros	Versicherungsvertrag
ativo seguro	sichere Aktiva
companhia de seguros	Versicherungsgesellschaft
conta de rendimento das empresas de seguros residentes	Einkommensverteilungskonto gebietsansässiger Versicherungsunternehmen
corresponsabilidade de seguro	Mitversicherung
custos dos serviços de seguros	Preis für die Versicherungsdienstleistungen
depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados	Guthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmen
direito dos seguros	Versicherungsrecht
empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais	Versicherungsgesellschaften in Form von Kapitalgesellschaften
indemnização de seguro	Versicherungsleistung
mediação de seguros	Versicherungsvermittlung
mútuas de seguros	Versicherungsvereine
organismos de seguros sem fins lucrativos	Versicherungsträger,die keinen Gewinn anstreben
produção de serviços de seguros	Produktion von Versicherungsdienstleistungen
profissional de seguros	Beruf im Versicherungswesen
programa de seguro de colheitas	Ernteversicherungsprogramm
proporcionalidade entre o prémio e o risco seguro	nach dem zu versichernden Risiko bemessene Prämie
provisões técnicas de seguros	Versicherungstechnische Rückstellungen
prémio de seguro	Versicherungsprämie
quase-sociedades de seguros	Versicherungsgesellschaften in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften
remuneração de um serviço de seguros	Dienstleistungsentgelt der Versicherung
remuneração do serviço de seguros	Dienstleistungsentgelt der Versicherung
repartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores	Aufteilung von Versicherungsdienstleistungen auf Produktionsbereiche oder Sektoren
repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros	versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
seguro agrícola	landwirtschaftliche Versicherung
seguro automóvel	Kraftfahrzeugversicherung
seguro contra danos	Schadenversicherung
seguro de acidente de trabalho	Arbeitsunfallversicherung
seguro de acidentes	Unfallversicherung
seguro de bens	Sachversicherung
seguro de crédito	Kreditversicherung
seguro de desemprego	Arbeitslosenversicherung
seguro de doença	Krankenversicherung
seguro de invalidez	Invaliditätsversicherung
seguro de pessoas	Personenversicherung
seguro de responsabilidade civil	Haftpflichtversicherung
seguro de transportes	Transportversicherung
seguro de velhice	Altersversicherung
seguro de vida	Lebensversicherung
seguro marítimo	Seetransportversicherung
seguro obrigatório	Pflichtversicherung
seguro privado	Privatversicherung
seguro público	öffentlich-rechtliche Versicherung
seguro à exportação	Ausfuhrversicherung
serviços de crédito e de seguros	Kredit- und Versicherungswesen
serviços de seguros exportados	Ausfuhr von Versicherungsdienstleistungen
serviços de seguros sobre bens importados	Versicherungsdienstleistungen auf eingeführte Waren
sistema de seguro e de garantia	Versicherungs-und Bürgschaftssystem
supersetor chamado instituições de crédito e empresas de seguros SS	übergeordneter Sektor mit der Bezeichnung Kreditinstitute und VersicherungsunternehmenSS
variação das reservas técnicas de seguros	Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen