Terms containing saturação

Subject	Portuguese	German
el.	amplificador de potência em saturação	Leistungsverstärker mit Sättigungspunkt
transp.	autorização por saturação de capacidade	Überlaufgenehmigung
gen.	bombardeamento de saturação	Bombenabwurf beim Abfangen
el.	cadência de recombinações em saturação	Sättigungsrekombinationsrate
chem., el.	campânula de saturação	Sättigerglocke
mech.eng., el.	característica de saturação	Spannungs-Magnetisierungsstrom-Kennlinie
life.sc.	carga capilar de saturação	Saettigungs-Kapillarspannung
el.	carga de saturação da base	Sättigungsbasisladung
magn.	ciclo BH de saturação	Sättigungs-BH-Schleife
earth.sc., el.	ciclo de histerese B-H em saturação	Sättigungshystereseschleife B-H
magn.	ciclo de histerese de saturação	Sättigungs-Hystereseschleife
earth.sc., el.	ciclo de histerese J-H em saturação	Sättigungshystereseschleife J-H
earth.sc., el.	ciclo de histerese M-H em saturação	Sättigungshystereseschleife M-H
magn.	ciclo JH de saturação	Sättigungs-JH-Schleife
magn.	ciclo MH de saturação	Sättigungs-MH-Schleife
magn.	coeficiente de temperatura da magnetização na saturação	Temperaturkoeffizient der Sättigungsmagnetisierung
magn.	coeficiente de temperatura da polarização magnética na saturação	Temperaturkoeffizient der magnetischen Sättigungspolarisation
chem.	coluna de saturação	Imprägniersäule
radio	comando de saturação das cores	Sättigungseinstellung
radio	comando de saturação das cores	Farbsättigungseinstellung
gen.	computador para apresentação das condições de saturação	Dampfsaettigungsrechner
chem.	concentração de saturação	Sättigungskonzentration
chem.	concentração de saturação	Sättigungsgrenze
chem.	concentração de saturação calculada por estoquiometria	stöchiometrisch berechnete Sättigungskonzentration
gen.	concentração de saturação do vapor	Sättigungskonzentration des Dampfes
nat.sc., industr., construct.	concentração de vapor de água no ponto de saturação	Sättigungsdampffeuchte
el.	constante de tempo de saturação	Sättigungszeitkonstante
phys.sc., tech.	corrente de saturação	Sättigungsstrom
phys.sc., tech.	corrente de saturação	Sättigungsstromstärke
earth.sc.	corrente de saturação	Saettigungsstrom
el.	corrente de saturação da base	Sättigungsbasisstrom
el.	corrente de saturação de irradiação	Strahlungs-Sättigungsstrom
el.	corrente de saturação de tensão	Spannungs-Sättigungsstrom
el.	corrente de saturação inversa	Sättigungsstrom
el.	corrente de saturação por irradiação	Strahlungs-Sättigungsstrom
el.	corrente de saturação por tensão	Spannungs-Sättigungsstrom
earth.sc.	curva de saturação	Sättigungskurve
life.sc., construct.	curva de saturação	Wassergehalteskurve
magn.	densidade de magnetização de saturação	spezifische Sättigungsmagnetisierung
magn.	densidade de magnetização de saturação	Sättigungsmagnetisierungsdichte massebezogen
chem.	descarga a temperatura inferior à de saturação	unterkuehltes Abschlaemmen
earth.sc.	diferencial de saturação	Sättigungsdefizit
earth.sc.	défice de saturação	Sättigungsdefizit
tech., el.	ensaio de saturação	Sättigungsprüfung
comp., MS, Braz.	erro de saturação de dados	Datenüberlauffehler
el.	estado de saturação	Sättigungszustand
life.sc.	extrato de saturação	Saettigungsextrakt
el.mot.	factor de saturação	Sättigungsfaktor
mech.eng., el.	fator de saturação	Sättigungsfaktor
transp.	franja de saturação capilar	Kapillarsaum
vac.tub.	ganho de saturação	Sättigungsverstärkung
el.	ganho em regime de saturação	Sättigungsverstärkung
tech.	grau de saturação	V-Wert
agric.	grau de saturação	Sättigungsgrad
tech.	grau de saturação	Saettigungsgrad
met.	grau de saturação de um ferro fundido	Sättigungsgrad
agric.	grau de saturação de um solo	Sättigungsgrad
life.sc., agric.	grau de saturação em base	Basensättigung
agric.	humidade de saturação	Sättigungfeuchte
el.	indutância de saturação	Sättigungsinduktivität
nat.sc.	indução magnética de saturação	magnetische Sättigungsinduktion
el.	liga de saturação	Sättigungslegieren
agric., construct.	limite de saturação	Sättigungsgrenze
earth.sc.	linha de saturação	Sättigungslinie
earth.sc., construct.	linha de saturação	Sickerlinie
el.	lógica a não saturação	sättingungsfreie Logik
IT, el.	lógica em saturação	Sättigungslogik
el.	magnetização de saturação	Sättigungsmagnetisierung
el.	magnetização de saturação específica	spezifische Sättigungsmagnetisierung
comp., MS, Braz.	matiz-luminosidade-saturação	Farbton/Leuchtkraft/Sättigung
environ., chem.	método de saturação	Sättigungsmethode
video.	nível de saturação do branco	Weißbegrenzungspegel
video.	nível de saturação do branco	Weißsättigungspegel
mech.eng.	operação de saturação	Sättigungsbetrieb
industr., construct.	papel de suporte para saturação	Laminatrohpapier
life.sc., agric.	percentagem de saturação	Saettigungsprozentsatz
magn.	polarização magnética de saturação	magnetische Sättigungspolarisation
el.	ponto de saturação	Punkt der Überbelastung
nat.sc., industr., construct.	ponto de saturação das fibras	Fasersättigungspunkt
nat.sc., industr., construct.	ponto de saturação das fibras	Fasersättigungsgrenze
el.	ponto de saturação de um filtro	Filterdurchbruch
el.	ponto de saturação de um filtro	Durchbruch
el.	potência de saturação	Sättigungsleistung
el.	potência de saída em estado de saturação	Mikrowellen-Ausgangsleistung
phys.sc.	pressão de saturação	Saettigungsdruck
commun., transp., tech.	pressão de saturação de Hsub2subO	Saettigungsdampfdruck
commun., transp., tech.	pressão de saturação do vapor de água	Saettigungsdampfdruck
el.	reactância de saturação	Sättigungsreaktanz
transp.	regime a aplicar em caso de saturação da capacidade	Überlaufsystem
transp.	regime de saturação de um cruzamento	mögliche Leistungsfähigkeit
el.	região de saturação	Sättigungsbereich
el.	resistência de saturação	Sättigungswiderstand
el.	resistência de saturação do coletor	Kollektorrestwiderstand
transp.	saturação das capacidades de transporte	Überlastung der Verkehrseinrichtungen
life.sc., agric.	saturação de bases	Basensättigung
auto.ctrl.	saturação de integral	Integriersättigung
transp.	saturação de um cruzamento	Sättigung eines Knotenpunktes
el.	saturação de um dielétrico	dielektrische Sättigung
el.	saturação de um TFT	Sättigung eines Dünnschichttransistors
transp.	saturação de um tramo do cruzamento	Sättigung einer Knotenpunktzufahrt
transp., construct.	saturação de águas das margens	das angrenzende Gelaende wird durch Wasser gesaettigt, ueberschwemmt, trocken gelegt
commun., IT	saturação do feixe direto	Sättigung der direkten Leitungsgruppe
IMF.	saturação do mercado	Marktsättigung
econ., agric.	saturação do mercado	Sättigung des Marktes
med.	saturação do metabolismo	Sättigung des Metabolismus
life.sc., agric.	saturação do solo pela água	Vernässung
life.sc., chem.	saturação em catiões	basische Saettigung
stat.	saturação factorial	saturiertes Modell
stat.	saturação factorial	Saturiertheit
stat.	saturação fatorial	Faktorladung
earth.sc.	saturação magnética	magnetische Sättigung
el.	saturação profunda	starke Sättigung
med.	saturação sanguínea	Blutsauerstoffsaettigung
el.	saída do amplificador de potência em saturação	gesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers
environ., chem.	taxa de saturação de oxigénio dissolvido	Sauerstoffsättigungsindex
earth.sc., mech.eng.	temperatura de saturação	Saettigungstemperatur
el.	tempo de armazenamento de saturação	Sättigungsspeicherzeit
el.	tempo de queda de saturação	Sättigungsabfallzeit
transp.	tempo de saturaçãode uma via	Rückstauzeit
el.	tempo de subida de saturação	Sättigungsanstiegzeit
health.	tensão de saturação	Sättigungsspannung
el.	tensão de saturação a 95%	Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 95%
el.	tensão de saturação a 90%	Sättigungsspannung für Sättigungsstrom 90%
el.	tensão de saturação base-emissor	Basis-Emitter-Sättigungsspannung
el.	tensão de saturação coletor-emissor	Kollektor-Emitter-Sättigungsspannung
el.	tensão de saturação do emissor	Emitter-Basis Sättigungsspannung
IT, earth.sc.	tensão de saída de saturação	restliche Ausgangsspannung
transf.	tensão limiar de saturação	Kniepunktspannung
nat.sc.	teor de saturação das fibras	Holzsättigungspunkt
life.sc.	teor de saturação de oxigénio	Sauerstoffsättigungswert
el.	transformador com saturação	Saettigungswandler
gen.	transporte e saturação de oxigénio	Sauerstoffzufuhr
gen.	transporte e saturação de oxigénio	Oxygenation
transp.	volume de saturação	Grundleistungsfähigkeit
environ., chem.	volume de saturação	Sättigungsvolumen
life.sc.	zona de saturação	Saettigungszone
agric., construct.	água de saturação	Sättigungswasser
environ., chem.	índice de saturação cálcico	Kalziumsättigungsindex
chem., el.	índice de saturação do parque de aparelhos	Gerätedichte
chem., el.	índice de saturação do parque de aparelhos	Geräteausstattungsgrad