| Subject | Portuguese | German |
| transp., avia. | atitude de "pitch and roll" | Längs- und Querneigung |
| industr., construct., chem. | boca roll-on | Anrollverschluss |
| transp. | carga "roll-on/roll-off" | Ro-Ro-Fracht |
| el. | coletor tipo roll-bond | Roll-Bond-Kollektor |
| el. | coletor tipo roll-bond | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen |
| comp., MS, Braz. | conjunto de roll forward | Rollforwardgruppe |
| commer., health. | desodorizante roll-on | Deodorant-Roll-On-Stick |
| transp., avia. | Dutch roll | Taumelschwingung |
| comp., MS, Braz. | efetuar roll forward | Rollforward ausführen |
| industr., construct., chem. | embocadura roll-on | Anrollverschluss |
| transp. | ferry roll-on/roll off | Roll-on/Roll-off-Schiff |
| transp. | ferry roll-on/roll off | Trailertransportschiff |
| transp. | ferry roll-on/roll off | Ro-Ro-Schiff |
| transp. | ferry roll-on/roll-off | Ro-Ro-Fähre |
| industr., construct., chem. | frasco para desodorizante roll-on | Rollstiftfläschchen |
| industr., construct., chem. | frasco roll-on | Rollstiftfläschchen |
| stat., transp. | frete "roll-on roll-off" | RoRo-Ladung |
| stat., transp. | frete "roll-on roll-off" | Ro-Ro-Ladung |
| gen. | marisa roll-on | Anrollverschluss |
| industr., construct. | mesa Fourdrinier roll-out | ausfahrbare Langsiebpartie |
| met., el. | montagem Von Roll | Knappsackschaltung |
| met. | método belt-roll | Belt-Roll-Verfahren |
| transp. | navio de passageiros do tipo "roll-on-roll-off" | Roll-on-roll-off-Passagierschiff |
| met. | "pinch rolls" | Klemmrollgang |
| transp., avia. | pitch and roll | Längs- und Querneigungswinkelbereich |
| supercond. | processo tipo "jelly roll" | Walzen im "jelly roll process" |
| el. | roll-off | Dämpfung |
| transp., avia. | "roll-out" | Rollen |
| transp., avia., industr. | roll-out | Roll-Out |
| transp., avia. | "roll-out" | Ausrollen |
| transp., avia. | roll out manual | manuelles Ausrollen |
| transp., avia. | sistema de controlo ou orientação "roll out" | Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem |
| industr., construct. | spring roll | Federwalze |
| el. | terminal de roll-off | Dämpfungsanschluss |
| transp. | transporte roll on - roll off | Roll-on/Roll-off |
| transp. | transporte roll on - roll off | Ro-Ro |
| transp. | tráfego Roll-on-Roll-off | roll-onroll-off-Verkehr |
| transp. | tráfego Roll-on-Roll-off | Fährverkehr mit Straßenfahrzeugen |
| transp. | unidade "roll-on roll-off" | RoRo-Einheit |
| transp. | unidade "roll-on roll-off" | Ro-Ro-Einheit |
