Terms for subject Technology containing provete

Portuguese	German
comprimento inicial do provete para ensaio	nominelle Warenlänge
ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V	Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
ensaio de corrosão com provete de forma bifurcada	Gabelversuch
ensaio de corrosão com provete em nó corredio	Schlaufenversuch
ensaio de corrosão com provete em nó corredio	Schlaufenprobe
o provete é colocado numa matriz com entalhe em V e dobrado	die Probe kann auf einen V-foermig ausgeschnittenen Auflageblock gelegt und durchgebogen werden
provete calibrado	Eichprobe
provete em forma de anel	Schlaufenprobe
provete não proporcional	nicht proportionale Zugprobe
provete não proporcional	nicht proportionale Probe
provete para teste da alavanca	Hebelprobe
provete proporcional	Proportionalstab
provete proporcional	Proportionalprobe