| Portuguese | German |
| Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft |
| Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras | Demonstrationsprogramm zum Küstenplanungsgesamtkonzept |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia 1994/1998 | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie 1994 - 1998 |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien |
| Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia | Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa |
| Programa específico para a conservação das zonas húmidas mediterrânicas | Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers |
| programa internacional geosfera-biosfera | internationales Programm Geosphäre-Biosphäre |
| Programa Mundial em Matéria de Impactos Climáticos | Welt-Klima-Impakt-Programm |
| Programa Mundial em matéria de Investigação Climática | Welt-Klimaforschungsprogramm |
