Terms for subject Law containing preços

Portuguese	German
acordo sobre livros a preço imposto	Preisbindungsvereinbarung für Bücher
acordo sobre livros a preço imposto	vertikale Preisbindung
acordo sobre livros a preço imposto	Netto-Bücher-Vereinbarung
adjudicação pelo preço mais baixo	Vergebung an den Hoechstrabattgewaehrenden
adjudicação pelo preço mais baixo	Vergebung an den Mindestfordernden
adjudicação pelo preço mais baixo	Vergabe an den Mindestfordernden
ajustamento dos preços de transferência	die Transferkosten anpassen
ação de redução do preço	Preisminderungsklage
baixar o preço	einen Nachlaß gewähren
baixar o preço	vom Preise nachlassen
cláusula de imposição dos preços	Preisbindungsklausel
cláusula de indexação de preços	Preisindexierungsklausel
compromisso de preços	Preisverpflichtung
contrato por preço global	Auftrag zum Pauschalpreis
contrato por preços por percentagem	Auftrag zu Selbstkostenerstattungspreisen
contrato por preços provisórios	Auftrag mit vorläufigen Preisen
contrato por preços unitários	Auftrag zu Einheitspreisen
elevado grau de estabilidade dos preços	hoher Grad an Preisstabilität
estabilidade dos preços sustentável	anhaltende Preisstabilität
fixação de preços predatórios	missbräuchliche Preispolitik
fixação de preços predatórios	schädigende Preispolitik
fixação de preços predatórios	unlautere Preisbildung
fixação de preços predatórios	Verdrängungspreise
imposição de preços de venda	vertikale Preisbindung
imposição de preços de venda	Bindung der Verkaufspreise
imposição de preços de venda	Preisbindung beim Wiederverkauf
imposição de preços de venda	Verkaufspreisbindung
imposição de preços de venda	Preisbindung der zweiten Hand
imposição de preços de venda	Bindung der Einzelhandelspreise
no máximo, os três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços	höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben
ordem a preço médio	Auftrag zum Mittelkurs
pagamento que constitui o preço de venda de um equipamento	Zahlung,die den Verkaufspreis einer Ausrüstung ausmacht
preço corrente	Handelspreis
preço de adjudicação	Versteigerungspreis
preço de adjudicação	VerdingungspreisPreis des unterbreiteten Angebots
preço de inventário	Inventarpreis
preço de venda	Räumungspreis
preço de venda	Ausverkaufspreis
preço de venda imposto	festgesetzter Verkaufspreis
preço devido ao empreiteiro	Kostenaufstellung des Unternehmers
preço expresso em moeda estrangeira	Valutapreis
preço no mercado negro	Schwarzmarktpreis
preço usurário	Wucherpreis
preços estáveis	stabile Preise
proibição de alinhamento de preços	Preisangleichungsverbot