Terms for subject Economy containing planos

Portuguese	German
equilíbrio financeiro do plano de recuperação	finanzielles Gleichgewicht des Sanierungsplans
minimização do custo do plano para o contribuinte	die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten
plano agroambiental	Agrar-Umweltmaßnahmen
plano anticrise	Antikrisenplan
Plano de Acção em matéria de Capital de Risco	Risikokapital-Aktionsplan
plano de acção nacional para o emprego	nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan
plano de acção nacional para o emprego	nationaler Aktionsplan für Beschäftigung
Plano de Acção para as Competências e a Mobilidade	Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität
plano de agrupamento	Konsolidierungsplan
Plano de ação para a política dos consumidores	Verbraucherpolitischer Aktionsplan
Plano de Ações Comunitárias a favor do Turismo	Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Fremdenverkehrs
Plano de Colombo	Colombo-Plan
plano de crescimento	Wachstumsmuster
plano de cultivo	Anbauplan
plano de desenvolvimento	Entwicklungsplan
plano de desenvolvimento agrícola	Agrarentwicklungsplan
plano de desenvolvimento da exploração	Betriebsentwicklungsplan
Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário	Europäisches Raumentwicklungsschema
Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário	Europäisches Raumentwicklungskonzept
Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário	Entwicklungsplan für den Gemeinschaftsraum
plano de desenvolvimento regional	regionaler Entwicklungsplan
plano de desenvolvimento social	soziales Aktionsprogramm
plano de empresa	Gesellschaftsplan
Plano de Estímulo à Cooperação e ao Intercâmbio de Investigadores em Ciência Económica1989-1992	Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
Plano de Estímulo à Cooperação e ao Intercâmbio de Investigadores em Ciência Económica1989-1992	Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
plano de exploração	Wirtschaftsplan
plano de exploração	Bewirtschaftungsplan
plano de financiamento	Finanzierungsplan
plano de gestão florestal	Plan zur Waldbewirtschaftung
plano de gestão tecnológica	Technologiemanagementplan
plano de negócios	Gesellschaftsplan
plano de poupança-alojamento	Bausparplan
Plano de Reabilitação e de Relançamento	Plan zur Rehabilitation und zur Wiederbelebung der Wirtschaft
Plano de Relançamento da Economia Europeia	Europäisches Konjunkturprogramm
plano de urbanização	Bebauungsplan
plano de venda de participações	geplanter Verkauf von Beteiligungen
Plano Europeu de Estímulo à Ciência Económica	europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften
Plano Europeu para a Inovação	europäischer Rechtsakt zur Innovation
Plano Europeu para a Inovação	europäisches Innovationsgesetz
Plano Europeu para a Inovação	europäischer Innovationsplan
Plano Geral de Ordenamento Urbano	Bauleitplan
Plano Natali	Natali-Plan
plano operacional	Wirtschaftsplan
plano operacional	Bewirtschaftungsplan
plano para o estabelecimento de uma empresa profundamente reestruturada	Plan zur Gründung eines völlig umstrukturierten Unternehmens
plano para sete anos	Siebenjahresplan
plano por etapas	Stufenplan
plano repartido geograficamente	geographisch aufgeschlüsselter Plan
plano ótimo de desenvolvimento	optimaler Entwicklungs-Plan
Primeiro Plano de Acção para a Inovação na Europa	erster Aktionsplan für Innovation in Europa
produto não plano	Runderzeugnis
produto plano	Flacherzeugnis
termo do plano de melhoria material da exploração	Durchführung des Plans
termo do plano de melhoria material da exploração	Betriebsverbesserungsplan