Terms for subject Mechanic engineering containing planos

Portuguese	German
anilha plana	Scheibe
anilha plana	Unterlagscheibe
anilha plana	Beilagscheibe
bornes planos	Klemmenleisten
broca plana	Spitzbohrer
broca plana	Flachbohrer
cabo flexível plano	Stegleitung
chave plana	Maulschlüssel
chave plana dupla	Doppelmaulschlüssel
chave plana dupla	Doppel-Gabelschlüssel
corrente articulada com elos planos	Gelenkgliederkette
dentado plano	Planverzahnung
dobragem de um produto plano	Abkanten von Flachmaterial
elevador de plano inclinado	Schraegaufzug
face plana	Planfläche
face plana	Halterung fuer Rundfuehrungsschiene
fresadora de cabeça orientável em vários planos	Fraesmaschine mit in mehreren Ebenen schwenkbarem Fraeskopf
grampo plano	einfaches Spanneisen
grampo plano	flaches Spanneisen
grampo plano	Spannpratze
lima plana	Flachfeile
lima plana	Ansatzfeile
mandril plano	konischer Aufspanndorn
mandril plano	fester Dorn
mandril plano	fester Spanndorn
mandril plano	fester Aufspanndorn
mola plana	Plattfeder
mola plana	Flachfeder
mola plana em espiral	Spiralflachfeder
máquina para retificar superfícies planas	Planschleifmaschine
o mais pequeno ângulo formado pela aresta principal e pela aresta transversal medido num plano perpendicular ao eixo da broca	Querschneidenwinkel
peça de ligação do plano de separação	Aufnahmeflansch
plano de apoio	Auflageebene
plano de ação	Eingriffsebene
plano de referência	Profilbezugsebene
plano de rolamento	Rollentisch
plano inclinado	schiefe Ebene
plano médio do toro	Mittelebene des Torus
plano para aprovacao	Genehmigungszeichnung
plano vertical do ponto de fixação	vertikale Ebene des Befestigungspunktes
puxador que roda paralelamente ao plano da porta	Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
roda cónica plana correspondente	Planverzahnung
roda plana	Planrad
talhadeira plana	Flachmeißel
tambor plano	Flachriemenscheibe
velocidade em terreno plano,descarregado	Geschwindigkeit unbeladen und auf horizontalem Boden
vertedouro em poço a crista plana	Trichterueberlauf mit flacher Krone
válvula de gaveta plana	Flachschieber
válvula de tampão com sede plana	Tellerventil
árvore plana	glatte Welle