Terms containing operação de concentração

Subject	Portuguese	German
fin.	notificação de uma operação de concentração	Anmeldung eines Zusammenschlusses
econ.	notificação de uma operação de concentração	Formblatt zur Anmeldung eines Zusammenschlußes
commer.	notificação prévia de uma operação de concentração	vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
fin.	não oposição a operação de concentração notificada	keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
fin.	não oposição a uma operação de concentração notificada	keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
commer.	não oposição a uma operação de concentração notificada	keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß
law	objeto principal da operação de concentração	Hauptgegenstand des Konzentrationsvorgangs
law	operação com caráter de concentração	Konzentrationstatbestand
fin.	operação de concentração	Fusion
fin.	operação de concentração	Konzentrationstatbestand
fin.	operação de concentração	Unternehmenszusammenschluss
econ.	operação de concentração	Zusammenschluss
econ.	operação de concentração sem dimensão comunitária	Zusammenschluß,der keine gemeinschaftsweite Bedeutung hat
law	suspensão de uma operação de concentração	Aufschub des Vollzugs eines Zusammenschlusses