Terms for subject Transport containing norma

Portuguese	German
Acordo Internacional relativo às Normas para o Estabelecimento de Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares	Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr
Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo	Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil	Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt
comité para a aplicação do regulamento relativo às normas comuns aplicáveis à atribuição de faixas horárias nos aeroportos da Comunidade	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft
Convenção Internacional de 1978 sobre as normas de formação, de certificação e de guarda	Internationales Übereinkommen von 1978 über Normen für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos	Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos	STCW-Übereinkommen
Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes	Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen
Iniciativa da inspeção pelo Estado do Porto para selecionar os navios não conformes com as normas	Initiative zur Ermittlung unternormiger Schiffe im Wege der Hafenstaatkontrolle
navio "marcadamente não conforme com as normas"	Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
norma de inspeção dos navios	Norm für die Schiffsüberprüfung
norma de visita dos navios	Norm für die Schiffsbesichtigung
norma Eurocontrol	Eurocontrol-Norm
normas de construção rodoviária	Straßenbaunormen
normas de navegabilidade	Lufttüchtigkeitsforderungen
normas de navegabilidade	Lufttüchtigkeitsspezifikation
normas de navegabilidade	Bauvorschriften
normas de qualidade do ar	Luftreinheitsnormen
normas de qualidade do ar	Luftgütenormen
normas de segurança da aviação civil	zivile Flugsicherheitsstandards
normas de segurança da aviação civil	Sicherheits-standards in der Zivilluftfahrt
normas do fabricante	Herstellerrichtlinien
Normas e Práticas Recomendadas	Richtlinien und Empfehlungen der ICAO
normas mínimas de desempenho ao nível dos instrumentos e do equipamento	Mindestleistungsanforderungen für Instrumente und Ausrüstungen
normas para dimensionamento e localização de instrumentos	Gestellaufbaunorm für Luftfahrtzwecke
normas para fumadores	Regelungen über das Rauchen
observância das normas internacionais em matéria de segurança da vida no mar	Einhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See
pavilhão não conforme com as normas	unternormige Flagge
Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de Outubro de 1929	Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos	Unterausschuss "Normen für die Ausbildung und den Wachdienst von Seeleuten"