Terms for subject Statistics containing no

Portuguese	German
acidente no local de trabalho	Arbeitsunfall
capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo	Betten
capitalização no acaso	Wahrscheinlichkeitskapitalisierung
desempenho no modo aplicação	Performance im Anwendungsmodus
diferença nos probitos em média	mittlere Probit-Differenz (bra)
dispersão no tempo	zeitliche Streuung
disponível no interior	im Inland verfügbar
efeitos "no espaço de"	Effekte innerhalb der Gruppe
efeitos "no interior de"	Effekte innerhalb der Gruppe
emprego no setor primário em %	Anteil der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft
fator de comparabilidade no tempo	zeitlicher Korrekturfaktor (bra)
ganhos no período base	Lohn pro Basisperiode
ganhos no período base	Ertrag pro Basisperiode
idade no matrimónio	Eheschließungsalter
inquérito longitudinal à experiência no trabalho	Langzeiterhebung zur Arbeitserfahrung
inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana	amerikanische städtische Wohngebäudezählung
inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra nacional	amerikanische Wohngebäudezählungen
número de ficheiro no censo	Datensatznummer einer Erhebung
número de identificação no censo	Datensatznummer einer Erhebung
número de identificação no ficheiro do censo	Datensatznummer einer Erhebung
ocorrência no estado civil	Personenstandsfall
participação no mecanismo de taxas de câmbio	Teilnahme am Wechselkursmechanismus
participação no mecanismo de taxas de câmbio	Teilnahme am WKM
participação no MTC	Teilnahme am Wechselkursmechanismus
participação no MTC	Teilnahme am WKM
população nascida no estrangeiro	im Ausland geborene Staatsbürger
posição de reserva no FMI	IWF-Reserveposition
posição no FMI	Reserveposition beim IWF
Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia	Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993
Programa Plurianual de Estudos e Inquéritos Realizado no domínio da Estatística Comunitária	Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik
recta de regressão nos probitos	Probitregressionslinie (bra)
salário no período base	Lohn pro Basisperiode
salário no período base	Ertrag pro Basisperiode
território não registado no cadastro	offiziell nicht erfasstes Gebiet
tolerância percentual de defeituosos no lote	rückzuweisende Qualitätsgrenzlage
tolerância percentual de defeituosos no lote	prozentuale Ausschusstoleranz für Lose
trabalhador no domicílio	in privaten Haushalten Beschäftigter
tráfego médio anual nos dias úteis	jährlicher durchschnittlicher Werktagsverkehr
índice de preços no consumidor da União Monetária	Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion
Índice Harmonizado de Preços no Consumidor	harmonisierter Verbraucherpreisindex