Terms for subject Electronics containing modo

Portuguese	German
acesso em modo assíncrono	asynchroner Port
acoplamento dos modos	Modenkopplung
comprimento de acoplamento entre modos	intermodale Koppellänge
comprimento de onda de corte de modo	Grenzwellenlänge
comprimento de onda de corte de modo	kritische Wellenlaenge
comprimento de onda de corte de modo	Grenzwellenlaenge
comutador de modo-corrente	strombetriebener Schalter
controlo de transmissão em modo base	zeichenorientiertes Übertragungssteuerungsverfahren
controlo em modo corrente	Schaltregelung mit PWM
conversor de modo	Wellenformwandler
conversor de modo	Wellentyp-Transformator
conversor de modo	Modenwandler
conversão de modo	Modenwandlung
cume do modo	Modmitte
designação de modo	Moden-Bezeichnung
encravamento de modo	Blockieren des Modus
entrada em modo comum	gleichlaufendes Eingangssignal
entrada em modo diferencial	Differenzeingangssignal
excursão de tensão de entrada em modo comum	Nennüberschwingspannung am Eingang
extractor de modos de bainha	Mantelmodenabstreifer
extrator de modos de bainha	Mantelmodenabstreifer
falha de modo comum	Fehler mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
falha de modo comum	kleinste Ausfallkombination
falha de modo comum	Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache
fator de rejeição de modo comum	Gleichtaktunterdrückungsmaß
fator de rejeição de modo comum	Gleichtaktunterdrueckungsverhaeltnis
fator de rejeição em modo comum amplificador integrado	Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker
filtro de modo	Wellentypfilter
filtro de modo	Modenfilter
filtro de modo por reflexão	Reflexions-Modenfilter
filtro de modo por ressonância	Resonanz-Modenfilter
filtro de modos cónico	Faser mit einer Einschnürung
frequência de corte de modo	Grenzfrequenz
funcionamento em modo depleção	Verarmungsbetrieb
funcionamento em modo enriquecido	Anreicherungsbetrieb
funcionamento em modo prioritário/secundário	Master-Slave-Betrieb
ganho de conversão de modo	Modenwandlungs-Verstärkung
ganho em modo comum	Gleichtaktverstärkung
ganho em modo diferencial	Differenzverstärkung
guia de onda em modo evanescente	Wellenleiter im Sperrbetrieb
guia de onda em modo restrito	übermodierter Wellenleiter
identificação do tipo ou do modo da comunicação	Erkennung des Kommunikationsmodus oder-typus
interferência entre modos	intermodale Interferenz
isolação de entrada em modo comum	galvanisch getrennter Gleichtakteingang
laser de semicondutor de modo transversal único	Halbleiter-Laser,im Singlemodebetrieb
lógica complementar em modo corrente	komplementäre CML-Schaltung
lógica de modo-corrente	Strombetriebs-Logik
lógica de modo-corrente	CML-Schaltung
mistura de modos	Modenmischung
mode-locking	Blockieren des Modus
modo assimétrico elevado	asymmetrisch höhere Betriebsart
modo assíncrono	asynchrone Betriebsart
modo assíncrono	Asynchronbetrieb
modo assíncrono comandado	asynchrones Abtastverfahren
modo balanceado de alimentação	Symmetrische Betriebsart
modo básico	Grundmodus
modo comum	Gleichtakt
modo confinado	geführter Modus
modo de bascula	Kippbetrieb
modo de cavidade	Resonanzform
modo de cavidade	Schwingungstyp
modo de cavidade	Resonanz-Mode
modo de comutação cut-through	Durchschaltevermittlung
modo de comutação cut-through	Leitungsvermittlung
modo de comutação cut-through	Duchschalten
modo de controlo de proporcionalidade	temperaturabhängige Haltezeit eines Relais
modo de corte	nichtausbreitungsfähiger Mode
modo de desvanecimento	nichtausbreitungsfähiger Mode
modo de deteção	Demodulationsbetriebsart
modo de falha	Ausfallart
modo de funcionamento intermitente	Hiccup-Modus
modo de guia de onda	Wellenleiter-Mode
modo de onda contínua	Dauerstrichbetrieb
modo de operação de um díodo Gunn	Betriebsart eines Gunnelementes
modo de operação inibido	Sperrbetriebsart
modo de operação linear	Linearbetrieb
modo de oscilação	Mode
modo de oscilação	Schwingungsform
modo de procedimento	Bedienungsmodus
modo de propagação	Ausbreitungsmodus
modo de propagação	Übertragungs-Mode
modo de propagação	ausbreitungsfähiger Mode
modo de propagação ao longo de um círculo máximo	Umlaufbahn gemäß des großen Kreises
modo de propagação da onda de superfície	Ausbreitungsmodus der Bodenwelle
modo de propagação de guia de onda	Wellenleiter-Mode
modo de propagação guiada	gesteuerter Übertragungsmodus
modo de propagação guiada	Wellenleiter-Ausbreitungsmodus
modo de propagação ortodrómico	Umlaufbahn gemäß des großen Kreises
modo de propagação por dispersão	durch Absorption bedingte Übertragungsart
modo de queimadura	Einbrand
modo de ressonância	Resonanzform
modo de ressonância	Schwingungstyp
modo de ressonância	Resonanz-Mode
modo de transmissão	Übertragungs-Mode
modo de transmissão	Antrieb
modo de transmissão	Antriebsart
modo de transmissão	Mitnahme
modo de transmissão	Sendemodus
modo de transmissão	ausbreitungsfähiger Mode
modo degenerado	entarteter Mode
modo descritor de fila	Reihenbeschreibungsart
modo desligado assíncrono	unabhängiger Wartebetrieb
modo dominante	Haupt-Mode
modo dominante	Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
modo dominante	Grund-Mode
modo dos conjuntos	Mengenmodus
modo E	E-Typ
modo E	TM-Mode
modo E	TM-Typ
modo E	transversal-magnetischer Mode
modo E	E-Mode
modo eletromagnético	elektromagnetischer Mode
modo eletromagnético transversal	TEM-Mode
modo eletromagnético transversal	transversal-elektromagnetischer Mode
modo eletromagnético transversal	L-Mode
modo elétrico	TE-Mode
modo elétrico	TE-Typ
modo elétrico	H-Typ
modo elétrico	transversal-elektrischer Mode
modo elétrico	H-Mode
modo elétrico transversal	TE-Typ
modo elétrico transversal	transversal-elektrischer Mode
modo elétrico transversal	TE-Mode
modo elétrico transversal	H-Typ
modo elétrico transversal	H-Mode
modo em vazio	lastfreier Betrieb
modo Emn	TMmn-Typ
modo Emn	Emn-Typ
modo Emn	TMmn-Mode
modo Emn	Emn-Mode
modo estacionário de operação	stationärer Betrieb
modo fundamental	Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz
modo fundamental	Haupt-Mode
modo fundamental	Grund-Mode
modo fundamental de oscilação	Grundschwingungsform
modo guia de onda	Wellenleiter-Mode
modo guiado	geführter Modus
modo H	TE-Mode
modo H	TE-Typ
modo H	transversal-elektrischer Mode
modo H	H-Typ
modo H	H-Mode
modo he	HE-Mode
modo Hmn	TEmn-Mode
modo Hmn	TEmn-Typ
modo Hmn	Hmn-Typ
modo Hmn	Hmn-Mode
modo híbrido	Hybrid-Mode
modo híbrido	Hybrid-Betriebsart
modo limitado	geführter Modus
modo magnético transversal	transversal-magnetischer Mode
modo magnético transversal	E-Typ
modo magnético transversal	TM-Mode
modo magnético transversal	TM-Typ
modo magnético transversal	E-Mode
modo pacote	Paketvermittlungsverfahren
modo parasita	unerwünschte Welle
modo por atraso de impulsos	Impulsverzögerungsbetrieb
modo principal	TEM-Mode
modo principal	transversal-elektromagnetischer Mode
modo principal	L-Mode
modo próprio fundamental	Grundmode
modo próprio fundamental	Grundschwingungsform
modo próprio não amortecido	Eigenschwingungsform
modo rajada MDP	Pulscodemodulation PCM
modo sem ponderação	ungewichteter Modus
modo sinal vocal e dados	Sprach- und Daten-Modus
modo síncrono	Synchronmodus
modo síncrono	Synchronverfahren
modo síncrono	Synchronbetrieb
modo TE	TE-Mode
modo TE	TE-Typ
modo TE	transversal-elektrischer Mode
modo TE	H-Typ
modo TE	H-Mode
modo telefonia e dados	Sprach- und Daten-Modus
modo TEM	TEM-Mode
modo TEM	transversal-elektromagnetischer Mode
modo TEM	L-Mode
modo TEmn	TEmn-Typ
modo TEmn	TEmn-Mode
modo TEmn	Hmn-Typ
modo TEmn	Hmn-Mode
modo TEmnp	TEmnp-Mode
modo Tm	TM-Typ
modo Tm	transversal-magnetischer Mode
modo Tm	E-Typ
modo Tm	TM-Mode
modo Tm	E-Mode
modo TMmn	TMmn-Typ
modo TMmn	Emn-Typ
modo TMmn	TMmn-Mode
modo TMmn	Emn-Mode
modo TMmnp	TMmnp-Mode
oscilador de modo longitudinal único	Oszillator im longitudinalen Singlemodebetrieb
perda de conversão de modo	modenwandlungs-Dämpfung
perturbações em modo comum	Gleichtakt-Störspannnung
polarização em modo degenerado	Polarisation eines entarteten Modes
polarização em modo degenerado	Polarisation
razão de rejeição de modo comum	Gleichtaktunterdrückungsverhältnis
razão de rejeição de modo série	Serientaktunterdrückungsverhältnis
rejeiçao em modo comum	Gleichtaktunterdrückung
relação de rejeição em modo comum	Gleichtaktunterdrückungsmaß
relação de rejeição em modo comum	Gleichtaktunterdrueckungsverhaeltnis
ruído de modo diferencial	Gegentakt-Störspannung
ruído de partição de modos	Modenverteilungsrauschen
ruído em modo comum	Gleichtakt-Störspannnung
saída em modo transversal	Ausgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb
sinal de modo local	Signal für lokalen Ablauf
sinal de serviço de modo local	lokales Besetztzeichen
supressor do modo de bainha	Modenabstreifer
supressor do modo de bainha	Mantelmodenabstreifer
telefone de dois modos	Dual-Mode-Telefon
tensão de modo comum	Gleichtaktspannung
transformador de modo	Wellentyp-Transformator
transformador de modo	Wellenformwandler
transformador de modo	Modenwandler