Terms for subject Mechanic engineering containing mesa

Portuguese	German
altura mínima da mesa	kleinste Tischhöhe
avanço da mesa	Tischvorschub
carga máxima da mesa	größte Tischbelastung
comando da mesa	Tischantrieb
consola da mesa	Konsole
consola da mesa	Winkelschlitten
consola da mesa	Tischkonsole
consola da mesa	Winkeltisch
consola da mesa	Konsol
curso da mesa	Frästischweg
curso da mesa	Tischhub
curso da mesa	Frästischbewegung
curso longitudinal máximo da mesa	größter Tisch-Längsweg
curso longitudinal máximo da mesa	Längshub
curso máximo longitudinal da mesa	Horizontalbewegung des Tisches
curso máximo longitudinal da mesa	größtmögliche Horizontalbewegung des Tisches
curso máximo longitudinal da mesa	Hobelbreite
curso transversal máximo da mesa	größter Tisch-Querweg
curso transversal máximo da mesa	Querhub
deslocamento da mesa	Tischversetzung
deslocamento da mesa	Tischversatz
dimensões da mesa	Tischgröße
diâmetro da mesa	Schalttischdurchmesser
diâmetro da mesa	Rundtischdurchmesser
diâmetro da mesa indexadora	Schalttischdurchmesser
diâmetro da mesa indexadora	Rundtischdurchmesser
diâmetro máximo da mesa de trabalho	größter Werkstücktisch-Durchmesser
fixação sobre a mesa	unmittelbar auf dem Tisch aufspannen
fixação sobre a mesa	mittels Spanneisen aufspannen
furadora de mesa circular	Schalttisch-Bohrmaschine
furadora de mesa circular	Rundtisch-Bohrmaschine
furadora de mesa circular	Rundtakt-Bohrmaschine
furo da mesa	Tischspindel
furo de deslocamento da mesa	Tischspindel
guia porta-mesa	Querschieber
guia porta-mesa	Querschlitten
guia porta-mesa	Aufspannschlitten
guia porta-mesa	Aufspannschieber
inclinação máxima da mesa	größte Tischneigung
mandriladora com mesa de coordenadas	Lehren-Bohrmaschine
mandriladora com mesa de coordenadas	Lehren-Bohrwerk
mandriladora com mesa de coordenadas	Koordinaten-Bohrmaschine
mesa aquecedora	Heiztisch
mesa circular	Rundtisch
mesa circular	Drehtisch
mesa da fresadora	Tisch
mesa da fresadora	Fräsmaschinentisch
mesa da máquina	Maschinentisch
mesa de consola	Konsoltisch
mesa de consola	Aufspanntisch mit Konsole
mesa de desmoldagem	Eisrutsche
mesa de movimentos cruzados	Kreuztisch
mesa de navegação	Navigationstafel
mesa de trabalho	Arbeitstisch
mesa de trabalho	Auflagetisch
mesa de trabalho	Tisch einer Werkzeugmaschine
mesa de trabalho	Werktisch
mesa de trabalho	Ladetisch
mesa de trabalho	Aufspanntisch
mesa de vácuo	Vakuumtisch
mesa do carro	Schürze
mesa do carro	Schlosskasten
mesa orientável	Schwenktisch
mesa porta-modelo	Modell-Tisch
mesa porta-peças	Tisch einer Werkzeugmaschine
mesa porta-peças	Werktisch
mesa porta-peças	Aufspanntisch
mesa porta-peças	Werkstücktisch
mesa porta-peças	Arbeitstisch
mesa porta-peças	Auflagetisch
mesa porta-peças	Werkstückaufspanntisch
mesa porta-peças	Werkradtisch
mesa radial	ausschwenkbarer Tisch
mesa radial	schwenkbarer Tisch
mesa radial	Schwenktisch
mesa refrigerante	Kuehltisch
mesa rotativa	Vierkantstangen-Einsatz
mesa rotativa	Drehtischeinsatz
mesa rotativa de precisão	Präzisionsdrehtisch
mesa vibratória	Ruetteltisch
montagem sobre a mesa	auf dem Tisch aufspannen
movimento da mesa	Tischbewegung
passagem livre da fresa em relação à mesa	Spindelstirnabstand
rotação da mesa	Tischbewegung
serra circular com mesa corrediça	Kreissäge mit Rolltisch
translação da mesa	Tischbewegung
velocidade da mesa	Tischgeschwindigkeit
área da mesa	Spannfläche des Tisches