Terms containing memória

Subject	Portuguese	German
IT	acesso a memórias endereçáveis por conteúdo	Speicherzugriff auf inhaltsadressierten Speicher
IT	acesso de memória vídeo	Videospeicherzugang
IT	Acesso Direto à Memória	direkter Speicherzugriff
IT	acesso direto à memória	Direktspeicherzugriff
comp., MS, Braz.	acesso direto à memória	direkter Speicherzugriff
comp., MS	acesso direto à memória scatter/gather	Scatter-Gather-DMA
comp., MS, Braz.	acesso não uniforme a memória	nicht einheitlicher Speicherzugriff
comp., MS	acesso não uniforme a memória, NUMA	nicht einheitlicher Speicherzugriff (Non-Uniform Memory Access)
comp., MS	Acesso Remoto Direto à Memória	Remotezugriff auf den direkten Speicher
comp., MS, Braz.	administrador de memória	Arbeitsspeicherclerk
IT	algoritmos de paginação de memória virtual	Seitenwechselalgorithmus im virtuellen Speicher
IT, el.	alocação de memória	Speicherzuordnung
IT, el.	alocação de memória	Speicherzuweisung
comp., MS, Braz.	alocação de memória	Speicherbelegung
IT, el.	alocação dinâmica de memória	dynamische Speicherverwaltung
el.	alvo de memória	Speicherplatte
IT	apagamento da memória	Vernichten der Daten
IT	apagamento da memória	Löschen der Daten
IT	apagamento da memória	Datenvernichtung
IT	apagamento da memória	Datenlöschung
IT, dat.proc.	apagamento das memórias	Löschen des Speichers
IT, el.	armazenamento em memória tampão	Pufferung
IT	arquitetura de memória sinalizada	markierte Speicherarchitektur
IT	atribuição automática de memória	automatische Speicherzuordnung
IT, tech.	atribuição de memória	Speicherzuordnung
IT	atualização de uma tabela de memória	Speicherbuchhaltung
met.	aço com memória de forma	Memory-Stahl
IT	banco de memória	Speicherbank
comp., MS	bloco de controlo de memória intermédia	Pufferkontrollblock
IT, dat.proc.	bloco de memória	Speichermodül
IT, dat.proc.	bloco de memória	Speicherblock
IT	bloco de memória cache	Cache Line
IT	bloco de memória encadeado	geketteter Speicherblock
IT, earth.sc.	bus de dados memória	Speicher-Datenbus
IT	canal de acesso direto a memória	Kanal zum Direktzugriffspeicher
comp., MS	capacidade da memória intermédia excedida	Pufferüberlauf
ed., IT	capacidade de endereçamento de memória	Leistungsfähigkeit der Speichertechnik
IT, tech.	capacidade de memória	Speichergröße
IT, tech.	capacidade de memória	Speicherkapazität
med.	capacidade de memória	Gedächtnisspanne
IT, earth.sc.	capacidade de memória não formatada	nicht formatierte Speicherkapazität
IT	capacidade de uma memória tampão	Pufferkapazität
IT, dat.proc.	carta de endereçamento de memória	Speicheradressenkarte
IT, dat.proc.	carta de gestão de memória	Speicherverwaltungskarte
IT	cartão de memória de acesso direto por cartões	CRAM-Karte
comp., MS	cartão de memória flash	Flashspeicherkarte
patents.	cartões de memória	Speicherkarten
patents.	cassetes, discos compactos, fitas de vídeo, discos compactos de vídeo discos de laser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memória de leitura	Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs Laserplatten, interaktive CDs CD-I, CD-ROMs (CD-ROM)
med.	CD4 de memória	CD4-Gedächtniszelle
IT, dat.proc.	chave de proteção da memória	Sicherheitsschlüssel und-Schloß
IT, dat.proc.	chave de proteção da memória	Schutzschlüssel
IT, el.	ciclo de leitura de instrução da memória	Holphase
IT	ciclo de memória	Speicherzyklus
el.	circuito de memória	Speicherschaltkreis
el.	circuito integrado de memória	Speicherschaltkreis
comp., MS	colocar em memória intermédia	puffern
comp., MS	colocação em memória intermédia do Active Server Pages	ASP-Pufferung
IT	compartimento de memória	Eimer
IT	conflito de memória cache	Cache-Konflikt
el.	conjunto de memória	Speicheranordnung
IT, earth.sc.	conjunto de memória de dados	Datenspeicher-Baugruppe
comp., MS	conjunto de memória intermédia	Pufferpool
IT, lab.law.	conteúdo da memória	Speicherinhalt
IT, dat.proc.	controlador de acesso direto à memória	Direct Memory Access Controller
IT, dat.proc.	controlador de acesso direto à memória	DMA-Controller
IT	controlador de gestão e de proteção da memória	Baustein für die Organisation und Schutz des Speichers
IT	controlador de memória	Speicher-Kontrolleinheit
auto.ctrl.	controlador lógico programável com memória	speicherprogrammierbare Steuerung
IT	controlo de acesso à memória	Speicherzugriffskontrolle
IT	controlo de acesso à memória	Kontrolle des Zugriffs zum Hauptspeicher
IT, earth.sc.	controlo de configuração memória	Steuern des Speicheraufbaus
IT	controlo de limites de memória	Überprüfen der Speichergrenzen
IT	controlo de memória	Cache-Speicher-Kontrolle
IT	conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
IT	conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
med.	células-memória	Memory-Zellen
comp., MS, Braz.	demanda de memória	Speicherauslastung
IT	descodificador de memória	Speicher-Decodierer
IT	despejo da memória	Speicherabbild
IT	despejo da memória	Speicherabzug
IT	despejo da memória	Speicherausdruck
IT	despejo da memória	Ausdrücken des Speicherinhaltes
comp., MS, Braz.	despejo de memória	Absturzabbild
IT, tech.	despejo dinâmico da memória	dynamischer Speicherabzug
IT	direção de módulo de memória	Storage-Modul-Drive
patents.	discos de memória de leitura	CD-ROMs (CD-ROM)
patents.	dispositivos de memória para equipamento de jogos de computador	Speichervorrichtungen für Computerspielausrüstungen
patents.	dispositivos semicondutores de memória incorporados em cassetes para utilização com os artigos atrás referidos	in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren
patents.	dispositivos semicondutores e unidades de memória	Halbleiterbauelemente und Speichereinheiten
IT	duração do ciclo de memória	Zugriffszeit
IT	duração do ciclo de memória	Speicherzykluszeit
IT	ecrã com memória	Speicherbildschirm
el.	ecrã de memória de descarga gasosa	Gasentladungs-Speicheranzeige
earth.sc.	efeito de memória do trítio	"Memory effect" von Tritium
el.	efeito memória	Memory-Effekt
IT	eficiência da memória	Speicherausnutzung
el.	elemento de memória	Speicherelement
IT, tech.	elemento de memória	speicherndes Schaltglied
IT, tech.	elemento de memória	Speicherzelle
IT, tech.	elemento de memória	Speicherglied
auto.ctrl.	elemento de memória	Speicher
IT	elemento de memória não volátil	nicht flüchtiges Speicherelement
IT, dat.proc.	endereçamento de memória	Speicheradressierung
IT, dat.proc.	endereçamento de memória de registo	Registerspeicher-Addressierung
IT, earth.sc.	endereçar a memória por página	Seitenadressierung des Speichers
IT, tech.	endereço de memória	Speicherplatz
comp., MS	endereço de memória	Speicheradresse
IT	endereço de memória de E/S	Speicher-und I/O-Adresse
IT	entrada/saída com registo em memória	gepufferte Eingabe-Ausgabe
IT, el.	entradas/saídas mapeadas em memória	memory-mapped I/O
med.	enviesamento de memória	Verzerrung durch unterschiedliches Rückerinnern
patents.	equipamento de jogos de computador contendo dispositivos de memória	Computerspielausrüstung mit Speichergeräten
patents.	equipamento para jogos de computador contendo dispositivos de memória, nomeadamente discos e/ou cassetes	Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern
IT	equipamento periférico de memória	periphere Speichereinheit
IT	equipamento periférico de memória de disco rígido	periphere Speichereinheit mit starrer Magnetplatte
IT	erro de paridade de memória	Speicherparitätsfehler
comp., MS	E/S com mapeamento de memória	im Speicher abgebildeter E/A
comp., MS, Braz.	E/S mapeada em memória	im Speicher abgebildeter E/A
IT, lab.law.	espaço de memória	Speicherstelle
IT, lab.law.	espaço de memória	Speicherplatz
IT, dat.proc.	espaço de memória	Bereich
IT, dat.proc.	espaço de memória livre	Speicherbereich
IT, dat.proc.	espaço de memória temporária	temporärer Speicherbereich
IT	esquema de utilização da memória	Speicheraufteilungsübersicht
IT, earth.sc.	etiqueta de endereço da memória-cache	Cache-Speicher-Adressen-Kennzeichen
IT	falha de memória	Speicherfehler
IT	falha de memória	Speicherdefekt
comp., MS	Ferramenta de Diagnóstico de Memória do Windows	Windows-Speicherdiagnosetool
earth.sc.	fototubo de memória simples	elektronische Bildroehre mit Einfachspeicher
IT	fragmentação da memória	Speicherfragmentierung
IT	fragmentação da memória	Speicheraufspaltung
IT	funções de uma memória	Vorgänge in Speichern
IT	hierarquia das memórias	Speicherhierarchie
IT, tech.	imagem em memória	Speicherbild
fin., econ.	inscrição pro memoria	zur Erinnerung
fin., econ.	inscrição pro memoria	nachrichtliche Position
fin., econ.	inscrição pro memoria	nachrichtlich
fin., econ.	inscrição pro memoria	Leertitel
fin., econ.	inscrição pro memoria	pro memoria
patents.	instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para	Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte
IT	interface de direção de módulo de memória	Storage-Modul-Drive
comp., MS	intervalo de libertação da memória	Freispeichersammlungsintervall
comp., MS	intervalo de libertação da memória	Garbagecollectionintervall
comp., MS, Braz.	Intervalo de Uso de Memória	Veränderung der Speicherauslastung
work.fl., IT	introdução de dados em memória	Eingabe in einen Speicher
IMF.	lançamento pró-memória	Erinnerungsposten
IMF.	lançamento pró-memória	Merkposten
IMF.	lançamento pró-memória	nachrichtlich Posten
el.	leitura da memória por díodos de túnel	Tunneldioden-Speicherauslesung
comp., MS	libertação da memória	Garbage Collection, automatische Speicherbereinigung
econ.	liga com memória	Memory-Legierung
IT	limpeza da memória	Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien
med.	linfócito com memória	Gedächtniszelle
IT	mapa da memória	Speicherbelegplan
IT	mapa da memória	Speicherplan
IT	mapa da memória	Speicherbelegungstabelle
IT	mapa da memória	Speicheraufteilung
IT, el.	mapa de memória	Adressumsetzer
IT	mapa de memória	Speicheraufzeichnung
IT	mapa de memória	Speicherauslegung
comp., MS	mapa de memória	Speicherzuordnung
comp., MS, Braz.	mapeamento de memória	Speicherzuordnung
IT, el.	matriz de memória	Speicherfeld
IT	matriz lógica dotada de memória não volátil	nicht flüchtige Gatterschaltung
IT, dat.proc.	memoria estática	statischer Speicher
el.	memoria magnetica	Magnetkernspeicher
IT, dat.proc.	memoria MOS	Mos-Speicher
el.	memoria ordenada em palavras	Magnetspeicher mit Wortstruktur
IT	memória adicional	Erweiterungsspeicher
IT, life.sc.	memória adicional	Ergänzungsspeicher
med.	memória afetiva	affektives Gedaechtnis
comp., MS, Braz.	memória alta	oberer Speicher
IT, dat.proc.	memória amovível	externer Speicher
IT, el.	memória apagando em total	insgesamt löschbarer Speicher
gen.	Memória-Arquivo-Programas-TV	Vernetzung der europäischen Vorproduktion
IT	memória associativa	assoziativer Speicher
IT	memória associativa	Assoziativspeicher
nat.sc.	memória auditiva	Akustikspeicher
IT, tech.	memória auxiliar	Hilfsspeichereinheit
IT, tech.	memória auxiliar	Zusatzspeicher
IT, tech.	memória auxiliar	Hilfsspeicher
IT, tech.	memória auxiliar	Ergänzungsspeicher
IT, tech.	memória auxiliar	Buffer
IT, tech.	memória auxiliar	Pufferspeicher
IT, tech.	memória auxiliar	Zwischenspeicher
IT, tech.	memória auxiliar	Pufferregister
work.fl., IT	memória auxiliar	Hintergrundspeicher
IT	memória binária	binärer Speicher
el.	memória borrão	Zwischenspeicher
el.	memória borrão	Notizblockspeicher
el.	memória capsulada	gekapselter Speicher
IT	memória com fichas magnéticas	Magnetkartenspeicher
IT	memória com linha de atraso	Verzögerungsspeicher
IT	memória com linha de atraso	Laufzeitspeicher
IT	memória com núcleos magnéticos	Magnetkernspeicher
IT	memória com tecnologia CCD	Ladungsspeicher
IT	memória comum	gemeinsamer Speicher
comp., MS, Braz.	memória convencional	konventioneller Speicher
el.	memória da melhor sintonia	Best-Tuning-Memory
telecom.	memória de acesso aleatório desaconselhado	Direktzugriffsspeicher
comp., MS	memória de acesso aleatório	Arbeitsspeicher
telecom.	memória de acesso directo	Direktzugriffsspeicher
comp., MS, Braz.	memória de armazenamento	Speicherplatz
telecom.	memória de assinante	Teilnehmerspeicher
gen.	memória de bordo	Speicher an Bord
work.fl., IT	memória de cartões magnéticos	Magnetkarte
health.	memória de curto prazo	Kurzzeitgedächtnis
comp., MS	memória de gráficos	Grafikspeicher
comp., MS, Braz.	memória de pool	Poolspeicher
work.fl.	memória de tambores magnéticos	Magnettrommelspeicher
gen.	memória de toros magnéticos	Magnetringkernspeicher
gen.	memória de toros magnéticos	Magnetkernspeicher
gen.	memória de toros magnéticos	Kernspeicher
med.	memória declarativa	explizites Gedächtnis
med.	memória declarativa	deklaratives Gedächtnis
law	memória descritiva	Patentschrift
social.sc.	memória descritiva e justificativa do projecto	Projektbeschreibung
IT, tech.	memória dinâmica	dynamischer Speicher
IT	memória dinâmica	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	memória dinâmica	dynamischer Schreib-Lesespeicher
comp., MS	Memória Dinâmica	Dynamischer Arbeitsspeicher
IT	memória dinâmica de acesso aleatório	dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff
IT	memória dinâmica de acesso aleatório	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	memória dinâmica de acesso aleatório	dynamischer Schreib-Lesespeicher
IT	memória dinâmica de acesso direto	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	memória dinâmica de acesso direto	dynamischer Schreib-Lesespeicher
IT	memória dinâmica octal	dynamischer 8-bit-Speicher
comp., MS	memória disponível	verfügbarer Speicher
gen.	memória EEPROM	elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher
telecom.	memória electricamente modificável	elektrisch änderbarer Speicher
IT, tech.	memória eletrostática	elektrostatischer Speicher
industr., construct.	memória elástica	elastisches Gedaechtnis
gen.	memória EPROM	elektronisch programmierbarer, UV-löschbarer Lesespeicher
IT, tech.	memória escondida	Notizblockspeicher
IT, tech.	memória escondida	Pufferspeicher
IT, tech.	memória escondida	Cache-Speicher
comp., MS	memória estendida	Erweiterungsspeicher
IT	memória estática	statischer Speicher
IT	memória estática cache	statischer Pufferspeicher
IT, dat.proc.	memória estática de acesso direto	statischer RAM-Speicher
IT, dat.proc.	memória estática de acesso direto	statisches RAM
IT	memória estática de acesso direto	statischer Speicher
IT	memória estática de acesso direto	statischer Ram
IT, dat.proc.	memória estática de acesso direto	statischer Schreib-/Lesespeicher
IT	memória estática de acesso direto	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório	statischer Ram
IT	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório	statischer Speicher
IT	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff
IT	memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
IT	memória estática de leitura/escrita FIFO	statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher
IT	memória exclusivamente de leitura	Lesespeicher
IT	memória exclusivamente de leitura, programável, apagável	programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
IT	memória exclusivamente de leitura, programável, não apagável	Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar
comp., MS	memória expandida	Expansionsspeicher
IT	memória ficheiro	Dateispeicher
IT, tech.	memória fixa	Nur-Lese-Speicher
IT, tech.	memória fixa	Festwertspeicher
IT, tech.	memória fixa	Lesespeicher
IT, tech.	memória fixa	Totspeicher
IT, tech.	memória fixa	Festspeicher
IT	memória fixa alterável por meios elétricos	elektrisch veränderbarer Festspeicher
IT	memória fixa apagável por meios elétricos	elektrisch löschbarer Festspeicher
IT, tech.	memória fixa programável	programmierbarer Festwertspeicher
IT, el.	memória flash	Flash-EPROM
IT, el.	memória flash	Flash-Speicher
comp., MS	memória flash	Flashspeicher
comp., MS, Braz.	memória física	physischer Speicher
comp., MS, Braz.	memória gráfica	Grafikspeicher
health.	memória imediata	Neugedächtnis
health.	memória imediata	episodisches Gedächtnis
health.	memória imediata	unmittelbares Behalten
health.	memória imediata	Sofortgedächtnis
health.	memória imediata	Kurzzeitgedächtnis
health.	memória imediata	unmittelbares Gedächtnis
health.	memória imediata	Immediatgedächtnis
med.	memória implícita	implizites Gedächtnis
med.	memória imunológica	immunologisches Gedächtnis
comp., MS	Memória Incorporada Office 2007	eingebundener Speicher in Office 2007
IT, tech.	memória intermediária	Pufferspeicher
IT, tech.	memória intermediária	Zwischenspeicher
IT, tech.	memória intermediária	Pufferregister
IT	memória intermediária	Ein-Ausgabe-Puffer
IT, tech.	memória intermediária	Buffer
work.fl., IT	memória intermediária	Hintergrundspeicher
IT, dat.proc.	memória intermediária de impressora	Druckerpuffer
IT, dat.proc.	memória intermediária de teclado	Tastaturpuffer
comp., MS	memória intermédia	Puffer
work.fl., IT	memória intermédia	Zwischenspeichern von Daten
comp., MS	memória intermédia de execução	Execute-Buffer
comp., MS	memória intermédia de fotogramas	Framepuffer
IT	memória intermédia de linha	Leitungspuffer
comp., MS	memória intermédia de índice	Indexpuffer
comp., MS	memória intermédia para a transmissão em fluxo	Streamingpuffer
comp., MS	memória intermédia para áudio transmitido em fluxo	Streaming-Soundpuffer
comp., MS	memória intermédia primária	primärer Puffer
comp., MS	memória intermédia z	Z-Buffer
IT	memória interna	Primärspeicher
IT	memória interna	Zentralspeicher
IT	memória interna	innerer Speicher
IT	memória interna	Arbeitsspeicher
gen.	memória KAM	batteriebetriebener Diagnosespeicher
gen.	memória KAM	Keepalive-Memory
med.	memória lacunar	Erinnerungsinsel
IT	memória microprogramada	Mikroprogrammspeicher
IT	memória microprogramável	Mikroprogramm-Speicher
IT	memória não endereçável	nicht adressierbarer Speicher
comp., MS	memória não paginada	nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher
IT	memória não volátil	nichtflüchtiger Speicher
el.	memória não volátil	nicht flüchtiger Speicher
IT, dat.proc.	memória não volátil	leistungsunabhängiger Speicher
IT	memória não volátil	Strukturspeicher
comp., MS	memória não volátil	permanenter Speicher
IT	memória oculta	Cache-Speicher
IT	memória partilhada	gemeinsamer Speicher
work.fl., IT	memória periférica	peripherer Speicher
IT	memória permanente	Permanent-Speicher
telecom.	memória permanente	Festspeicher
el.	memória por coincidência de corrente	Koinzidenzstromspeicher
el.	memória por díodos de túnel	Tunneldiodenspeicher
el.	memória por toros de ferrite	Kernspeicher
med.	memória processual	konstruktives Gedächtnis
IT, earth.sc.	memória programa	Programmspeicher
IT	memória programável uma única vez exclusivamente para leitura	nur einmal programmierbarer Nur-Lese-Speicher
IT, dat.proc.	memória protegida	geschützter Speicher
comp., MS, Braz.	memória RAM	Arbeitsspeicher
gen.	memória RAM	Schreib-/Lesespeicher
IT	memória real	Realarbeitsspeicher
IT	memória real	Realspeicher
IT	memória real	realer Speicher
med.	memória reflexa	konstruktives Gedächtnis
comp., MS, Braz.	memória ROM	schreibgeschützter Speicher
ed., IT	memória ROM de disco compacto	ROM-Kompaktdisk
ed., IT	memória ROM de disco compacto	Kompaktdisk-Speichereinheit
IT	memória rápida temporária	Notizblockspeicher
IT	memória sobreposta bit a bit	bitweise gekoppelter Speicher
work.fl., commun.	memória sonora	Phonospeicher
telecom.	memória só para leitura	Nur-Lese-Speicher
telecom.	memória-tampão	Pufferspeicher
el.	memória tampão da expansão	Erweiterungspuffer
comp., MS, Braz.	memória temporária	temporärer Speicher
IT, tech.	memória virtual	virtueller Speicher
comp., MS	memória virtual	virtueller Arbeitsspeicher
comp., MS, Braz.	memória virtual da impressora	virtueller Druckerspeicher
work.fl., IT	memória visual	Bildspeicher
IT	memória volátil	nicht permanenter Speicher
IT	memória volátil	flüchtiger Speicher
el.	memória volátil	energieabhängiger Speicher
IT	memórias com características especiais	Speicher mit speziellen Eigenschaften
gen.	Memórias de massa de alta densidade para armazenamento de conhecimento e informação	Großspeicher mit hoher Packungsdichte für Wissens-und Informationsspeicherung
gen.	memórias para computadores	Speicher für Datenverarbeitungsanlagen
patents.	memórias semicondutoras para computadores	Halbleiterspeicher für Computer
fin.	menção pro memória	Vermerk "pro memoria" (pro memoria)
fin.	menção pro memória	p.m.-Vermerk (pro memoria)
fin.	menção pro memória	Erinnerungsvermerk (pro memoria)
comp., MS, Braz.	metabase carregada na memória	In-Memory-Metabasis
comp., MS	metabase dentro da memória	In-Memory-Metabasis
IT	multiprocessamento com partilha de memória	Multiprozessorverzahnung
IT, dat.proc.	módulo central de controlo com memória	zentrale Steuereinheit mit Speicher
IT	módulo de memória	Speichermodul
IT	módulo de memória	Speicherbaustein
tech.	osciloscópio com memória	Speicheroszilloskop
IT, el.	paginação de memória por pedido	Seitenanforderung
IT, el.	paginação de memória por pedido	Einlagerung auf Anforderung
fin., econ.	para memória	Leertitel
fin., econ.	para memória	nachrichtlich
fin., econ.	para memória	zur Erinnerung
fin., econ.	para memória	nachrichtliche Position
fin., econ.	para memória	pro memoria
IT	paridade de memória	Speicherparität
IT	partilha de memória num multiprocessador	Multiprozessorverzahnung
IT	partição da memória principal	Hauptspeicherpartition
IT	pastilha de memória	Speicherchip
IT	pastilha de memória amovível	abnehmbarer Speicherchip
med.	perda da memória	Erinnerungslücke
med.	perda da memória	Amnesie
comp., MS, Braz.	perda de memória	Arbeitsspeicherverlust
gen.	perda de memória	Erinnerungslücke
gen.	perda de memória	Amnesie
med.	perturbações de memória	Gedächtnisstörung
comp., MS, Braz.	pico do uso de memória	maximale Speicherauslastung
IT	pilha para al manutenção da memória	Haltestrombatterie
IT, dat.proc.	placa de memória de 16k palavras	16 K-Speicherkarte
fin., econ.	por memória	nachrichtlich
fin., econ.	por memória	zur Erinnerung
fin., econ.	por memória	nachrichtliche Position
fin., econ.	por memória	Leertitel
fin., econ.	por memória	pro memoria
IT	posição de memória	Speicherstelle
IT, tech.	posição de memória	Speicherplatz
comp., MS	pressão de memória	Speicherauslastung
fin., econ.	pro memoria	Leertitel
fin., econ.	pro memoria	nachrichtlich
fin., econ.	pro memoria	nachrichtliche Position
fin., econ.	pro memoria	zur Erinnerung
fin., econ.	pro memoria	pro memoria
comp., MS, Braz.	problema causado por memória insuficiente	Problem durch unzureichenden Speicher
comp., MS	problema de falta de memória	Problem durch unzureichenden Speicher
IT	programa de descarga da memória	Speicherabzugsprogramm
comp., MS	proteção contra a capacidade da memória intermédia excedida	Canarywert
law, IT	proteção da memória	Speicherschutz
law, IT	proteção da memória	Speicherschreibsperre
law, IT	proteção da memória	Speicherbereichsschutz
IT, tech.	proteção de memória	Speicherschutz
IT, tech.	proteção de memória	Hauptspeicherschreibsperre
IT	proteção de paridade da memória	Speicherparitätskontrolle
law, IT	proteção do acesso a partição de memória	Hauptspeicherlesesperre
law, IT	proteção do acesso a partição de memória	Einschränkung von Lesezugriffen
law, IT	proteção do acesso a partição de memória	Abrufsperre
IMF.	pró-memória	Merkposten
IMF.	pró-memória	Erinnerungsposten
IMF.	pró-memória	nachrichtlich Posten
IT	página de memória	Speicherseite
IT, el.	reagrupamento dos blocos de memória não utilizados	Speicherbereinigung
IT	refrescamento das memórias	Speicherauffrischung
IT	registo de memória associativa	Assoziativspeicherregister
fin.	registo pro memoria	z.E.-Verbuchung
fin.	registo pro memoria	p.m.-Verbuchung
fin.	registo pro memoria	pro memoria-Verbuchung
ed., IT, lab.law.	requisitos de memória	Speicherplatzbedarf
ed., IT, lab.law.	requisitos de memória	Speicherbedarf
comp., MS, Braz.	reserva de memória não paginável	nicht ausgelagerter Pool
comp., MS, Braz.	reserva de memória paginável	ausgelagerter Pool
IT	residente em memória	Speicherresident
IT	retenção em memória	Speichersicherung
IT	rotina em memória	gespeichertes Programm
IMF.	rubrica pró-memória	Erinnerungsposten
IMF.	rubrica pró-memória	Merkposten
IMF.	rubrica pró-memória	nachrichtlich Posten
account.	rubricas para memória	Nachrichtlicher Ausweis
IT	saída BCD com memória temporária	gepufferte,binär kodierte Dezimalausgabe
IT	sistema de gestão de memória hierárquica	hierarchisches Speichermanagementsystem
IT	sistema de memória virtual	virtuelles Betriebssystem
IT	solicitação à memória cache com sucesso	Cache-Treffer
IT	solicitação à memória cache com sucesso	Cache Hit
IT	solicitação à memória cache sem sucesso	Cache-Fehltreffer
IT	solicitação à memória cache sem sucesso	Cache Miss
IT	subsistema de memória	Speicherteilsystem
IT	subsistema de memória digital	digitales Speicherteilsystem
IT	subsistema sem memória	gedächtnisloses Teilsystem
IT	subsistema sem memória	gedächtnisloses Subsystem
el.	superfície de memória	Speicherschicht
IT, dat.proc.	suporte de memória	Speichermedium
work.fl., IT	suporte de memória magnética	magnetische Speichermedien
IT	suportes de memória	Speichermedien
patents.	suportes de memória, discos compactos interactivos e CD-ROMs	Speichermedien, interaktive CDs und CD-ROMs
comp., MS, Braz.	tamanho da memória virtual	Größe des virtuellen Arbeitsspeichers
IT, dat.proc.	tempo de acesso à memória	Speicherzugriffszeit
el.	tempo máximo de memória	Abfrageverzögerung
comp., MS, Braz.	Testador de Memória do Windows	Windows-Speichertestprogramm
comp., MS	Teste de Memória do Windows	Windows-Speichertestprogramm
comp., MS, Braz.	tipo de despejo de memória	Absturzabbildtyp
IT	tipo de memória	Speicherart
IT	transferência para a memória principal	einspeichern
IT	transferência para a memória principal	zurückspeichern
IT	transferência para a memória principal	einlagern
IT	transferência para memória auxiliar	zwischenspeichern
IT	transferência para memória auxiliar	ausspeichern
med.	treino da memória	Dressur
IT	troca de memória	Speicheraustausch
el.	tubo analisador de memória	Speicher-Bildaufnahmeröhre
IT	tubo catódico com memória	Kathodenstrahlspeicherröhre
IT	tubo catódico com memória	Direktsicht-Speicherröhre
IT	tubo catódico com memória	Direktsicht-Speicherrohr
IT	tubo de memória	Speicherbildschirm
el.	tubo de memória	Speicherröhre
el.	tubo de memória com saída elétrica	Signalspeicherröhre
el.	tubo de memória de raios catódicos	Speicherröhre mit Schreibstrahl
el.	tubo de memória de visualização de imagem	Sichtspeicherröhre
el.	tubo de memória eletrostática	Ladungsspeicherröhre
el.	tubo de raios catódicos de memória eletrostática	Ladungsspeicherröhre mit Schreibstrahl
IT, earth.sc.	unidade de controlo de memória-cache	Einheit zur Cachespeicher-Kontrolle
IT	unidade de gestão da memória	Speicherabbildungseinheit
IT	unidade de gestão de memória	Einheit für die Organisation des Speichers
IT	unidade de gestão de memória	Speicher-Kontrollbaustein
IT	unidade de gestão de memória e de etiquetagem	Einheit zur Cachespeicher-Kontrolle, -Steuerung und -Markierung
IT	unidade de memória	Speicher
IT	unidade de memória	Datenspeicher
IT	unidade de memória de bandas audionuméricas	digitale Audio-Bandspeichereinheit
IT	unidade de memória de bandas magnéticas	Magnetbandspeichereinheit
IT	unidade de memória de disco	Plattenspeichereinheit
IT	unidade de memória de disco	Disc-Speichereinheit
IT	unidade de memória de discos flexíveis	Floppy-Disc-Speichereinheit
ed., IT	unidade de memória de massa	Massen-Speichereinheit
IT, earth.sc.	unidade de memória periférica	periphere Speichereinheit
IT	unidade para direção das unidades de memória	Einheit zur Speicheradressierung
IT	unidade para endereçar redes de memória	Einheit für den Adressenvergleich
patents.	unidades de memória semicondutoras	Halbleiterspeichereinheiten
IT	unidades de memórias magnéticas	Magnetspeichergeräte
comp., MS, Braz.	Uso de Memória	Speicherauslastung
IT	utilização da memória	Speicherausnutzung
IT	utilização da memória	Speichernutzung
comp., MS	Utilização da memória	Speicherauslastung
IT	utilização de memórias tampão	Puffern
comp., MS	Variação na utilização da memória	Veränderung der Speicherauslastung
IT	visualização da memória	Speicheranzeige
pharma.	Viés de memória	Verzerrungen durch unterschiedliches Rückerinnern
IT, el.	vídeo mapeado em memória	memory-mapped video
med.	zona de localização da memória	Erinnerungsfeld
IT	zona de memória protegida	geschützter Speicherbereich
IT	área de memória comum	gemeinsamer Speicherbereich