Terms containing métodos de análise

Subject	Portuguese	German
chem.	análise dos gases pelo método de Scholander	Scholander Analyse
crim.law., immigr.	análise dos métodos de controlo da criminalidade	Methodenanalyse
crim.law., immigr.	análise dos métodos de controlo da criminalidade	Kriminalitätsbekämpfungsanalyse
crim.law., immigr.	análise dos métodos de controlo da criminalidade	Analyse der Kriminalitätsbekämpfungsmethoden
stat.	análise pelo método de Probit	Probitanalyse
gen.	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
transp., mil., grnd.forc.	comité para a adaptação ao progresso técnico e a eventual adoção de um método harmonizado de análise de riscos relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis inseridos na rede rodoviária transeuropeia	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
nat.sc., food.ind.	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os métodos de medida e a frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água alimentar nos Estados-membros	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten
industr.	comité para adaptação ao progresso técnico dos métodos de análise no setor dos têxteis	Ausschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien
agric.	Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos	Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein
math.	método a de análise factorial	Alphafaktors darstellen
stat.	método a de análise fatorial	Alphafaktors darstellen (bra)
math., Braz.	método a de análise fatorial	Alphafaktors darstellen
account.	método baseado na análise de sistemas	systemgestützter Ansatz
stat.	método das médias não-ponderadas em análise de variância	Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse
stat.	método das médias não-ponderadas em análise de variância	Methode des ungewichteten Mittels
scient.	método de análise	Pruefverfahren
nat.sc., chem.	método de análise da amostra	Probenahmeverfahren
life.sc.	método de análise das bacias hidrográficas	Verfahren der Wasserscheideanalyse
agric.	método de análise de "Woellmer"	Methodik der Woellmeranalyse
agric.	método de análise dos cereais	Analysenmethode fuer Getreide
med.	método de análise frio	nicht-radioaktive Analysemethode
med.	método de análise numérica de Hammar	Hammar Berechnungsmethode
agric.	método de análise para controlo da fabricação do malte	Analysenmethode zur Maelzereibetriebskontrolle
agric.	método de análise para controlo do processo de produção de cerveja	Analysenmethode zur Brauereibetriebskontrolle
environ.	método de análise para poluentes gasosos	Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe
IT	método de análise por computador	rechnergestütztes Analyseverfahren
nat.sc., environ.	método gravimétrico de amostragem e de análise	gravimetrische Methode für Probenahme und Analyse
environ.	métodos de análise	Analysemethode
environ.	métodos de análise	Analysenverfahren
gen.	métodos de análise	analytische Methoden
agric.	métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho	gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor