DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Technology containing máquina | all forms | exact matches only
PortugueseGerman
bobina cruzada de máquina de estirar e torcerStreckzwirnspule
bobina para lançadeira de máquina de bordarSchiffenstickmaschinenwickel
bomba duma máquina de limpar a secoPumpe einer Chemischreinigungsmaschine
caixa exterior duma máquina de limpar a secoTrommelgehäuse einer Chemischreinigungsmaschine
chaminé de desodorização duma máquina de limpar a secoAusblasleitung einer Chemischreinigungsmaschine
Comité Europeu de Cooperação das Indústrias de Máquinas-FerramentaEuropäisches Komitee für die Zusammenarbeit der Werkzeugmaschinenindustrien
contador de horas de trabalho para máquinasArbeitsstundenzaehler fuer Maschinen
crespado fora da máquinaSeparatkreppen
crespado na máquinaMaschinenkreppen
direção de máquinaLängsrichtung
direção de máquinaMaschinenrichtung
direção de máquinaLaufrichtung
encrespamento fora da máquinaSeparatkreppen
encrespamento na máquinaMaschinenkreppen
enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcerStreckzwirnkops
estrutura duma máquina de limpar a secoMaschinenrahmen einer Chemischreinigungsmaschine
filtro de ar duma máquina de limpar a secoFlusenfilter einer Chemischreinigungsmaschine
largura não retificada da máquinaunbeschnittene Maschinenbreite
largura retificada máxima da máquinamaximale beschnittene Maschinenbreite
largura útil da máquina no enroladorunbeschnittene Maschinenbreite
largura útil de uma máquina de papel ou de cartãobenutzte beschnittene Maschinenbreite
largura útil máxima da máquinamaximale beschnittene Maschinenbreite
mecanismo de acionamento de uma máquina de limpar a secoAntrieb einer Chemischreinigungsmaschine
máquina automática de estampar à lionesaautomatische Filmdruckmaschine
máquina com excitação em sérieMaschine mit Reihenschlußerregung
máquina conduzida manualmentehandgeführte Maschine
máquina contínuaLangsiebpapiermaschine
máquina contínuaSystem Fourdrinier
máquina contínuaLangsiebmaschine
máquina de abrir tecidos de malha em mangaMaschine zum Öffnen von Rundgestrick
máquina de alisarKammzug-Waschmaschine
máquina de alisar veludoVelourshebemaschine
máquina de aplicação de ceraWachsmaschine
máquina de aplicação de vaporBreitstreckmaschine
máquina de branqueamentoBleichmaschine
máquina de cortar as ourelasKantenabschneidemaschine
máquina de cortar tecidos ao comprimentoWarentrennmaschine
máquina de decatissarDekatiermaschine
máquina de decatissar com vaporTrockendekatiermaschine
máquina de decatissar em molhadoNassdekatiermaschine
máquina de dobrar tecido em pregas simplesLegemaschine
máquina de encerarWachsmaschine
máquina de enfestarDoubliermaschine
máquina de engomar as ourelasKantenleimmaschine
máquina de enrolar tecidoWickelmaschine
máquina de ensaios de desgasteVerschleißprüfmaschine
máquina de esmerilarSchmirgelmaschine
máquina de estampar ao quadro plano automáticoautomatische Filmdruckmaschine
máquina de estampar ao quadro plano manualFilmdruckmaschine
máquina de estampar ao rolohoch-Relief-Druckmaschine
máquina de estampar ao rolo em massa coranteOrbisdruckmaschine
máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevoTiefdruckmaschine
máquina de estampar fio em bobinaSpulendruckmaschine
máquina de estampar fio em meadaStranggarndruckmaschine
máquina de estampar fios em teiaKettgarndruckmaschine
máquina de estampar folhas de fiosKettgarndruckmaschine
máquina de estampar tecidos e tecidos de malhaDruckmaschine für Gewebe und Maschenware
máquina de estampar à lionesaFilmdruckmaschine
máquina de extração por aspiraçãoAbsaugemaschine
máquina de fervuraAbkochmaschine zum Tränken
máquina de fiaçãoSpinnmaschine
máquina de fixar a lã por fervuraVorfixiermaschine
máquina de flocagemBeflockungsmaschine
máquina de forma redondaRundsiebmaschine
máquina de gravar rolos de estampariaAufspindelmaschine
máquina de impregnaçãoImprägniermaschine
máquina de impregnação e maturaçãoImprägniermaschine mit Verweileinrichtungen kombiniert
máquina de lavar ao largoBreitwaschmaschine
máquina de lavar ao largo em contínuoBreitwaschmaschine im Kontinueverfahren
máquina de lavar ao largo em descontínuoBreitwaschmaschine im Diskontinueverfahren
máquina de lavar com garfosGabelrechenwaschmaschine
máquina de lavar com gradesRahmenrechenwaschmaschine
máquina de lavar com pásPaddelwaschmaschine
máquina de lavar de tamborTrommelwaschmaschine
máquina de lavar meadasStranggarnwaschmaschine
máquina de lavar meadas em suportes própriosStranggarnwaschmaschine mit Haspeln
máquina de lavar meadas sobre tapete transportadorStranggarnwaschmaschine auf Transportgurten
máquina de lavar ovalovale Waschmaschine
máquina de lavar à cordaStrangwaschmaschine
máquina de lavar à corda em contínuoStrangwaschmaschine für kontinuierliche Verfahren
máquina de lavar à corda em contínuoStrangwaschmaschine für Kontinueverfahren
máquina de lavar à corda em descontínuoStrangwaschmaschine für diskontinuierliche Verfahren
máquina de limpar a secoChemischreinigungsmaschine
máquina de maturaçãoVerweileinrichtung
máquina de medirWarenmessmaschine
máquina de mesa planaLangsiebpapiermaschine
máquina de mesa planaSystem Fourdrinier
máquina de mesa planaLangsiebmaschine
máquina de moldagem de tecidos de malhaFormmaschine für Maschenware
máquina de neutralizar e enxaguarNeutralisier- und Spülmaschine
máquina de papel de forma redondaRundsiebmaschine
máquina de peneirar os corantes de estampariaMaschine zum Sieben der Druckfarbe
máquina de pisoamento e lavagemMaschine zum Walken und Waschen
máquina de plissarPlissiermaschine
máquina de pré-encolhimento por compressão controladaMaschine zum Krumpfechtausrüsten
máquina de pré-fixação da lãVorfixiermaschine
máquina de revistaWarenschaumaschine
máquina de secar e carbonizarKarbonisier- und Trocknungsmaschine
máquina de termofixar com água quenteMaschine und Apparat zum Formen in Heißwasser
máquina de tesourarSchermaschine
máquina de texturizaçãoTexturiermaschine
máquina de tingimentoFärbemaschine
máquina de tingimento em contínuo para fiosKontinuefärbung
máquina de tingimento em contínuo para fiosFärbemaschine für Garne und Gespinste
máquina de tingimento para fiosFärbemaschine für Garne und Gespinste
máquina de tingimento para fios em meadasFärbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn
máquina de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentosFärbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel
máquina de tingimento por fulardagem para fitas de fibras e cabos de filamentosFärbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen
máquina de tingimento por pulverização para fitas de fibras e cabos de filamentosFärbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Aufstäuben
máquina FourdrinierSystem Fourdrinier
máquina FourdrinierLangsiebpapiermaschine
máquina FourdrinierLangsiebmaschine
máquina invertidaumgekehrte Maschine
máquina manual de estampar à lionesaFilmdruckmaschine
máquina para cortar os veludosVeloursschneidemaschine
máquina para efeitos diversosMaschine für verschiedene Effekte
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimentoWickelmaschine für Gewebe und Maschenware
máquina para ensaios da resistência inicial a húmidoAnfangsnassfestigkeitspruefer
máquina para equilibrar peças que incorpora uma máquina-ferramentamit Werkzeugmaschine
máquina para equilibrar peças que incorpora uma máquina-ferramentaAuswuchtmaschine
máquina para relaxação de tecidos de malhaMaschine zum Krumpfechtausrüsten der Maschenwaren
máquina para revirar os tecidos de malha em mangaRundgetrickwendemaschine
máquina planaLangsiebpapiermaschine
máquina planaSystem Fourdrinier
máquina planaLangsiebmaschine
máquina tipo FourdrinierLangsiebpapiermaschine
máquina tipo FourdrinierSystem Fourdrinier
máquina tipo FourdrinierLangsiebmaschine
painel duma máquina de limpar a secoVerkleidung einer Chemischreinigungsmaschine
papel de máquina de escreverSchreibmaschinenpapier
papel para máquina de escreverSchreibmaschinenpapier
porta de carga duma máquina de limpar a secoBeladetür einer Chemischreinigungsmaschine
reservatório duma máquina de limpar a secoLösemittelbehälter einer Chemischreinigungsmaschine
tambor duma máquina de limpar a secoTrommel einer Chemischreinigungsmaschine
ventoinha de uma máquina de limpar a secoGebläse einer Chemischreinigungsmaschine