Terms for subject Electronics containing máquina

Portuguese	German
bombeamento de máquinas síncronas interligadas	Pendeln
candeeiro para máquina	Leuchte fuer Maschinen
chefe de máquinas	Mechanikermeister
comando a distância de máquinas	Fernsteuerung von Maschinen
comando a distância de máquinas	Fernsteuern von Maschinen
condensador para máquinas de vapor	Kondensator fuer Dampfmaschinen
encarregado das máquinas	Mechanikermeister
espaço da pausa regular e momentânea do movimento da máquina	Labyrinthdichtungs-Expansionsraum
espaço da pausa regular e momentânea do movimento da máquina	Expansionsraum
grua da casa das máquinas	Maschinenhauskran
guindaste da casa das máquinas	Maschinenhauskran
interação entre o homem e a máquina	Mensch-Maschine-Interaktion
interação homem-máquina	Mensch/Maschine-Interaktion
invólucro de máquina rotativa	Gehäuse für umlaufende Maschine
maquina elétrica de passar roupa	elektrische Bügelmaschine
máquina de calcular elétrica	elektrische Rechenmaschine
máquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzes	Schaufelrad-Aufhaltungs-und Rueckladegeraet
máquina de cortar o cabelo	Schermaschine
máquina de fazer café	Perkolator
máquina de fazer café	Kaffeemaschine
máquina de fazer café	Kaffeefiltriermaschine
máquina de lavar roupa sem dispositivo mecânico	Waschmaschine ohne mechanische Vorrichtung
máquina de passar a ferro elétrica	elektrische Bügelmaschine
máquina de reaquecimento	Zwischenüberhitzungsmaschine
máquina de reforço	Verstärkungslokomotive
máquina de soldar matérias termoplásticas	Maschine zum Schweissen von thermoplastischen Stoffen
máquina de soldar ponta a ponta por ação de faíscas	Abbrennstumpfschweissmaschine
máquina de soldar por meio de feixes de eletrões	Elektronenstrahlschweissmaschine
máquina de soldar portátil	tragbares Schweissgeraet
máquina de temperar por indução	Induktionshaertemaschine
máquina de tosquiar	Schermaschine
máquina elétrica	elektrische Maschine
máquina elétrica rotativa	umlaufende elektrische Maschine
máquina elétrica rotativa	rotierende elektrische Maschine
máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas	Drehspiegel-Framing-Kamera
máquina para cortar elementos de combustível	Brennelement-Zerhacker
máquina para fabrico de máscaras	Maschine zur Maskenherstellung
máquina para formar cabos de condutores elétricos flexíveis	Maschine zum Verseilen Verlitzen von biegsamen elektrischen Leitern
máquina para rasgar elementos de combustível	Brennelement-Schreddermaschine
máquina para soldadura forte	Maschine zum Hartloeten
máquina para soldadura forte	Hartloetgeraet
máquina para soldadura fraca	Weichloetgeraet
máquina para soldadura fraca	Maschine zum Weichloeten
máquina à prova de gotas	tropfwassergeschützte Maschine
operação de sincronismo de uma máquina	Synchronbetrieb einer Maschine
operação de sincronismo de uma máquina síncrona	Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas	verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen
telecomando de máquinas	Fernsteuerung von Maschinen
telecomando de máquinas	Fernsteuern von Maschinen
técnico de máquinas	Mechanikermeister