Terms for subject General containing lista

Portuguese	German
cabeça de lista	Listenwahl
escrutínio de lista de tipo proporcional	Verhältniswahl aufgrund von Listen
escrutínio por lista	die Listenwahl
estes produtos são acrescentados à lista A	diese Erzeugnisse werden in die Liste aufgenommen
inscrever as petições numa lista geral	die Petitionen in ein Register eintragen
Lista Alternativa	Alternative Liste
lista bibliográfica	Titelliste
lista bloqueada	geschlossene Liste
lista bloqueada	starre Liste
lista branca	Weiße Liste
lista de aptidão	Verzeichnis der geeigneten Bewerber
lista de aptidão	Eignungsliste
lista de assinaturas autorizadas	Verzeichnis der Zeichnungsberechtigten
lista de candidatos	Kandidatenliste
lista de compromissos específicos	Liste spezifischer Verpflichtungen
Lista de concessões e de compromissos	Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
lista de contratantes potenciais	Verzeichnis potentieller Auftragnehmer
lista de controlo	Kontrolliste
lista de controlo	Checkliste
lista de controlo das substituições de turnos	Schichtabloesungs-Pruefliste
lista de controlo das substituições de turnos	Schichtabloesungs-Kontrollliste
lista de delegados	Delegiertenliste
lista de Edimburgo	Edinburgh-Liste
lista de fornecedores aprovados	Liste zugelassener Lieferanten
lista de funcionários por ordem de mérito	Verzeichnis der aufgrund ihrer Verdienste in Betracht kommenden Beamten
lista de observação	Überwachungsliste
lista de votação	Stimmliste
Lista do Material de Guerra	Kontrollliste für militärische Güter
lista dos agentes eleitores	Liste der wahlberechtigten Bediensteten
lista dos beneficiários	Liste der Begünstigten
lista dos candidatos aprovados	Verzeichnis der geeigneten Bewerber
lista dos candidatos aprovados	Eignungsliste
Lista dos Centros de Excelência	Verzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse
Lista dos Centros de Excelência	Verzeichnis der Fachdienststellen
lista dos deputados	Mitgliederverzeichnis
lista dos expositores	Ausstellerliste
lista dos funcionários considerados mais merecedores de promoção	Verzeichnis der Beamten,die aufgrund ihrer Verdienste als erste zu befördern sind
lista dos grandes países da droga	Liste der wichtigsten Drogenproduktions- oder -transitländer
lista dos requisitos de segurança específicos do sistema	Aufstellung der systemspezifischen Sicherheitsanforderungen
lista europeia das doenças profissionais	Europaeische Liste der Berufskrankheiten
lista "panaché"	Sitz der panaschierten Wahl
lista Prodcom	Prodcom-Liste
lista sucinta	kurze Liste
lista transnacional	länderübergreifende Liste
Lista Unida dos Sociais-Democratas	sozialdemokratische Vereinigte Liste
os Estados-membros comunicarão à Comissão as suas listas	die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission ihre Listen
"panachage" entre listas	Panaschieren zwischen Listen
princípio das listas bloqueadas	Prinzip der geschlossenen Listen
sistema eleitoral proporcional com listas	Verhältniswahl aufgrund von Listen
sufrágio por lista	die Listenwahl
tais listas serão consolidadas entre os Estados-membros	diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
votação por lista	die Listenwahl