Terms for subject Communications containing interferência

Portuguese	German
antena anti-interferência	störungsarme Empfangsantenne
anti-interferência	Entstörung
anti-interferência	Maßnahmen gegen absichtliche Störung
desempenho de interferência do recetor rádio	Störverhalten des Funkempfängers
desvanecimento por interferência de fase	Phaseninterferenzschwund
diagrama de interferência de fase	Phaseninterferenzmuster
ensaio de interferência	Störfestigkeitsprüfung
ensaio de interferência	Messung des Interferenzverhaltens
equipamento de supressão de interferências radioelétricas	Entstörmittel
erro de interferência	Fehler durch Mehrwegausbreitung
filtro supressor de interferências	Störschutzfilter
filtro supressor de interferências	Entstörfilter
fonte principal de interferência	Hauptstörfaktor
gerador de interferência	Störsignalgenerator
interferência a grande distância	Langstreckennavigation
interferência a longo prazo	Langzeitinterferenz
interferência aceite quando do estabelecimento de um plano	geplante Interferenz
interferência admissível	zulässige Interferenz
interferência admitida	angenommene Interferenz
interferência cocanal	Gleichkanalstörung
interferência coerente	kohärente Störung
interferência coerente	kohärente Interferenz
interferência com características de ruído	rauschähnliche Interferenz
interferência com múltiplas fontes	Interferenz von mehreren Quellen
interferência de batimento	Schwebungsfrequenzstörung
interferência de curta duração	kurzfristige Interferenz
interferência de polarização cruzada	Störung durch Kreuzpolarisation
interferência de radiofrequência	HF-Störungen
interferência de tipo de onda contínua	Störung durch periodisches Signal
interferência devida a uma banda lateral	Störung durch den Nachbarkanal
interferência devida a uma banda lateral	Seitenbandgeräusch
interferência direta do feixe principal	Direktinterferenz des Hauptstrahles
interferência do sinal na interface	Signalstörung im Interface
interferência dos campos eletromagnéticos	elektromagnetische Störung
interferência dos campos eletromagnéticos	Interferenz durch elektromagnetische Felder
interferência electromagnética	elektromagnetische Störung
interferência electromagnética	Interferenz durch elektromagnetische Felder
interferência eletromagnética	elektromagnetische Störung
interferência eletromagnética	elektromagnetische Interferenz
interferência em paliçada	Impulsstörungen
interferência entre satélites	Intersatelliteninterferenz
interferência entre satélites de radiodifusão	Störung zwischen Rundfunksatelliten
interferência fora de banda	Störung überhalb der Bandgrenze
interferência fora do feixe	Interferenz außerhalb des Strahlungsbündels
interferência intrassatélite	Interferenz zwischen Satelliten
interferência na ligação ascendente	Interferenz der Aufwärtsstrecke
interferência no canal de RF "Y"	Störer auf HF-Kanal "Y"
interferência no interior do satélite	Interferenz zwischen Satelliten
interferência no limite da banda	Störung am Bereichsrand
interferência não coerente	inkohärente Störung
interferência não coerente	inkohärente Interferenz
interferência não espetral	nicht spektrale Interferenz
interferência não linear	nicht lineares Geräusch
interferência por condução produzida por um recetor	eine durch einen Empfänger verursachte abgeleitete Störung
interferência por precipitação estática	atmosphärische Störung durch Niederschlag
interferência potencialmente prejudicial	potentiell schädliche Interferenz
interferência prejudicial	schädliche Störung
interferência prejudicial	funktechnische Störung
interferência produzida por um satélite	Interferenz auf einen Satelliten
interferência provocada pela neve	Störung durch Schnee
interferência quase-impulsiva	quasi Störimpuls
interferência terrestre	terrestrische Störung
interferência tolerável no feixe	zulässige Interferenz innerhalb des Strahlbündels
interferências causadas pelo homem	nichtatmosphärische Störung
margem da relação interferência-ruído	Spanne des Interferenz-Rausch-Verhältnisses
padrão de interferência	Störmuster
prevenção de interferências ao nível das frequências	Vermeidung von Frequenzstörungen
relação valor de pico-valor eficaz da interferência	Verhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz
requisitos de RF de banda larga para teste de emissõe s e interferências	breitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens
ruído de interferência cocanal	Störinterferenzen über gemeinsamen Kanal
sinal de interferência	Störsignal
valor aceitável da razão sinal/interferência	Signalstörverhältnis
valor aceitável da razão sinal/interferência	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
valor aceitável da razão sinal/interferência	annehmbarer Störabstand
valor aceitável da razão sinal/interferência	Signal-Interferenzverhältnis
valor admissível da relação sinal-interferência	annehmbarer Störabstand
valor admissível da relação sinal-interferência	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
valor admissível da relação sinal-interferência	Signalstörverhältnis
valor admissível da relação sinal-interferência	Signal-Interferenzverhältnis
valor limite de uma interferência	Funkstör-Grenzwert