| Portuguese | German |
| assessor para a indústria avícola | Berater für die Geflügelwirtschaft |
| Associação da Indústria de Laticínios da CEE | Vereinigung der Milchindustrie der EWG |
| associação das indústrias de laticínios gregas | Verband der griechischen Molkereiindustrie |
| Associação das Indústrias de Sidras e Vinhos de Frutos da UE | Vereinigung der Obst- und Fruchtweinindustrie der EU |
| cedência de frutos retirados do mercado às indústrias de destilação | Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst |
| Centro de Ligação das Indústrias Transformadoras de Carne da CEE | Verbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Länder |
| Comité das Indústrias e do Comércio do Vinho, Vinho Aromatizado, Vinho Espumante e Vinho Licoroso da Comunidade Económica Europeia | Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein |
| Comité de Trabalho das Indústrias de Malte da CE | Arbeitskomitee der Mälzereien in der EWG |
| desperdício da indústria de massas | Teigwarenabfall |
| desperdício da indústria de panificação | Backwarenabfall |
| Elo Europeu de Colaboração entre a Agricultura e a Indústria através da Investigação | Mehrjähriges Programm 1988-1993 für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung |
| Federação da Indústria Oleícola da CE | Vereinigung der Ölmühlenindustrie der EG |
| Gabinete Central de Análise do Mercado e dos Preços de Produtos Agrícolas, Silvícolas e da Indústria Alimentar | Zentrale Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft GmbH |
| indústria agroalimentar | Nahrungs- und Genussmittelindustrie |
| indústria agroalimentar | landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie |
| indústria agroalimentar | Lebensmittelindustrie |
| indústria agrícola | Agro-Industrie |
| indústria agrícola | landwirtschaftliche Industrie |
| indústria agrícola | Agrarindustrie |
| indústria alimentar | Nahrungsmittelindustrie |
| indústria cervejeira | Brauindustrie |
| indústria da cerveja | Brauereien |
| indústria da sidra | Apfelweinbereitung |
| indústria da sidra | Obstweinindustrie |
| indústria da sidra | Mosterei |
| indústria da sidra | Apfelherstellung |
| indústria das gorduras vegetais e animais | Herstellung von Ölen und Fetten pflanzlicher oder tierischer Herkunft |
| indústria de acondicionamento | Verpackungsindustrie |
| indústria de alimentos para animais | Tierfuttermittelindustrie |
| indústria de alimentos para animais | Futtermittelindustrie |
| indústria de cacau,de chocolate e produtos de confeitaria | Herstellung von Süßwaren,ohne Dauerbackwaren |
| indústria de carnes | Fleischverarbeitungsindustrie |
| indústria de confeitaria | Süßwaren-Industrie |
| indústria de equipamento cervejeiro | Brauereimaschine/industrie |
| indústria de fabrico de fécula | Stärkeindustrie |
| indústria de laticínios | Milchsektor |
| indústria de maltagem | Malzindustrie |
| indústria de moagem | Verarbeitung von Ölsaaten in Ölmühlen |
| indústria de pastelaria | Süßwaren-Industrie |
| indústria de rações | Tierfuttermittelindustrie |
| indústria de rações | Futtermittelindustrie |
| indústria do amido | Stärkeindustrie |
| indústria do equipamento de maltagem | Maelzereimaschine/industrie |
| indústria dos álcoois etílicos de fermentação | Herstellung von Äthylalkohol aus Vergärung |
| indústria dos álcoois etílicos de fermentação | Herstellung von Spirituosen |
| indústria florestal | Holzbearbeitung und Holzverarbeitung |
| indústria florestal | Holz- und Forstwirtschaft |
| indústria que utiliza amidos e féculas | Stärke von Getreide und Kartoffeln verwendende Industrie |
| indústria transformadora de madeira | holzverarbeitendes Werk |
| indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco | Nahrungsmittel,Getränke und Tabak |
| indústrias alimentares,das bebidas e do tabaco | Nahrungs-und Genußmittelgewerbe |
| preparado intermediário destinado à indústria alimentar | Zwischenerzeugnis fuer die Lebensmittelindustrie |
| produtos da indústria moageira | Muellereierzeugnisse |
| programa de investigação em agricultura e agro-indústria, incluindo a pesca | Forschung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie einschließlich der Fischerei |
| resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar | Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie |
| resíduos das indústrias de leite | Molkereinebenprodukte |
| União das Organizações Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia | Union der Kartoffelstärkefabriken der Europäischen Union |
| União Europeia das Indústrias de Transformação da Batata | Europäische Union der kartoffelverarbeitenden Industrien |
