| Subject | Portuguese | German |
| econ. | bens não incluídos nas exportações ou nas importações | Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören |
| agric., food.ind., UN | Comité do Codex para os Sistemas de Inspecção e Certificação das Importações e Exportações de Alimentos | Codex Komitee für Lebensmittelimport- und -exportkontrolle sowie Zertifikationssysteme |
| commer., polit., IT | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura | Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- und Ausfuhr und die Landwirtschaft |
| commer., polit., IT | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura | Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- fuhren, Ausfuhren, Landwirtschaft |
| fin., IT, agric. | Cooperação no domínio da Automatização dos Dados e da Documentação relativa às Importações/Exportações e à Agricultura | Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein- und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen |
| stat. | importações e exportações | Import und Export |
| stat. | importações e exportações | Einfuhr und Ausfuhr |
| IMF. | importações e exportações devolvidas | zurückgesandte Ausfuhren und Einfuhren |
| market. | influenciar diretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros | die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen |
| market. | influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros | nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen |
| fin. | mecanismos comuns de estabilização das importações ou das exportações | gemeinsame Einrichtungen zur Stabilisierung der Ein-oder Ausfuhr |
| econ. | repartição geográfica das exportações e importações | regionale Aufgliederung der Ausfuhr und Einfuhr |
| stat., agric. | saldo de diferença entre importações e exportações | Saldo zwischen Einfuhren und Ausfuhren |
