Terms for subject General containing identificação

Portuguese	German
baínhas de identificação para fios elétricos	Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen
cartão de identificação	Namensschild
cartões magnéticos de identificação	Identifikationskarten, magnetische
diligência de identificação complementar	ergänzender Schritt zur Identifizierung
farol de identificação	Kennfeuer
ficheiro de identificação dos processos aduaneiros	Aktennachweissystem für Zollzwecke
fios de identificação para fios elétricos	Kabelkennfäden für elektrische Leitungen
identificação científica	kriminaltechnische Identifizierung
identificação de amigo ou inimigo	Identifizierung Freund-Feind
identificação de amigo ou inimigo	Freund-Feind-Erkennungssystem
identificação de comboios	Zugidentifizierung
identificação de uma chamada maliciosa	Rufregistrierung
identificação de vítimas de catástrofes	Identifizierung von Katastrophenopfern
identificação e contagem de artigos	Postenzählung und-identifizierung
identificação ou reconhecimento das doenças	Diagnose
número de identificação	Kennzeichnung
número de identificação	Personalnummer
número de identificação pessoal	persönliche Identifikationsnummer
Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke
pulseiras de identificação para hospitais não metálicas	Namensarmbänder, nicht aus Metall, zur Verwendung in Krankenhäusern
pulseiras de identificação para hospitais metálicas	Namensarmbänder, aus Metall, zur Verwendung in Krankenhäusern
pulseiras de identificação para hospitais não metálicas	Namensarmbänder nicht aus Metall zur Verwendung in Krankenhäusern
pulseiras de identificação para hospitais metálicas	Namensarmbänder aus Metall zur Verwendung in Krankenhäusern
sistema de identificação	Zielzuordnungssystem
sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos	System zur Ermittlung auf der Grundlage der Musterkennung
verificação física por contagem e identificação de artigos	reale Nachprüfung durch Postenzählung und Identifizierung