Terms for subject Transport containing fuselagem

Portuguese	German
aleta de ligação deriva-fuselagem	Seitenflossen-Rumpf-Übergang
aleta dorsal da fuselagem	Rückenflosse
alma da trave da fuselagem	Rumpfträgersteg
caixa de fuselagem	Flügelkasten im Rumpf
casco da fuselagem	Schwimmrumpf
cavidade de fuselagem	Schacht im Rumpf
conexão asas-fuselagem	Rumpf-Flügel Verbindung
conexão à terra da fuselagem	Außenbordanschluß
ejeção da fuselagem	Verkleidungsabwurf
espaço entre a hélice e a fuselagem	Abstand der Luftschraube am Rumpf
estrutura de fuselagem pressurizada	druckbeaufschlagte Rumpfstruktur
ferragem forjada de união de asa-fuselagem	geschmiedeter Flügelrumpfanschlußbeschlag
fundo hermético de fuselagem	Druckspant
fuselagem apertada	eingeschnürter Rumpf
fuselagem central	Rumpfmittelteil
fuselagem circular	umlaufender Spant
fuselagem de nariz	Rumpfnase
fuselagem de nariz	Bugspitze
fuselagem estanque	Schwimmrumpf
fuselagem estanque	Bootsrumpf
fuselagem estrangulada	eingeschnürter Rumpf
fuselagem estrutural	Gitterrumpf
fuselagem garrafa de coca-cola	eingeschnürter Rumpf
fuselagem lateral	Rumpfflanke
fuselagem ondulada	Wellblechbeplankung
fuselagem tipo monocasco de longarinas múltiplas	Vielfachstringerschalenrumpf
fuselagem Whitcomb	Whitcomb Flugzeugrumpf
interação rotor-fuselagem	Wechselwirkung zwischen Rotor und Rumpf
junta sobreposta da fuselagem	Rumpflängsnaht
ligação asa-fuselagem	Tragflügel-Rumpfanschluss
luzes de fuselagem	Rumpfleuchten
marcação de pontos de abertura na fuselagem	Markierung von Durchbruchstellen
monoplano de fuselagem suspensa	Hochdecker
montante da fuselagem	Rumpfstrebe
painel de revestimento da fuselagem	Rumpfhautfeld
painéis superiores da fuselagem	obere Halbschale
parte dianteira da fuselagem	Rumpfvorderteil
parte não estanque da fuselagem	nicht druckbelüfteter Rumpfabschnitt
ponta dianteira da fuselagem	Rumpfnase
ponta dianteira da fuselagem	Bugspitze
posicionamento dos quadros de fuselagem	Aufbau der Rumpfspanten
posicionamento dos quadros de fuselagem	Anordnung der Spanten vom Rumpf
pressurização da fuselagem	Rumpfdruckhaltung
pressurização da fuselagem	Rumpfdruckbelüftung
resistência da fuselagem	Rumpfwiderstand
secção da fuselagem	Rumpfteil
secção dianteira da fuselagem	Rumpfvorderteil
secção evolutiva da fuselagem	sphärischer Teil des Rumpfes
secção traseira da fuselagem	Rumpfhinterteil
travessia da fuselagem	Rumpfdurchführung
viga central da fuselagem	Rumpfmittelträger
vista frontal da fuselagem	Rumpfumriß
vista frontal da fuselagem	Rumpf-Vorderansicht