| Subject | Portuguese | German |
| law, agric. | fileira agroindustrial | autonomes Agroindustrie-Unternehmen |
| med. | fileira de Charrière | Charrière Skala |
| nat.sc., agric. | fileira de coletores | Schuppenband |
| construct. | fileira de condutas | Draenstrang |
| el. | fileira de contactos | Kontaktreibweg |
| transp., mater.sc. | fileira de rebites | Nietreihe |
| industr., construct. | fileira de remate | Schutzmaschenreihe |
| tech., industr., construct. | fileira de retorno | Umkehreihe |
| tech., industr., construct. | fileira de tufos | Noppenquerreihe |
| industr., construct. | fileira laça | Langreihe |
| industr., construct. | fileira laça | Kettelreihe |
| industr., construct. | fileira remalhadora | Langreihe |
| industr., construct. | fileira remalhadora | Kettelreihe |
| industr., construct. | fileira separadora | Trennreihe |
