Terms for subject Earth sciences containing fase

Portuguese	German
acoplamento entre fases	Zwischenphasen-Ankopplung
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão	Zwischensystem-Ankopplung
acoplamento fase-terra	Einphasen-Ankopplung
adaptador de fase	Phasenadapter
aproximação da fase de equilíbrio	Uebergangsphase zum Gleichgewicht
camada de deslocamento de fase	phasenverschiebende Schicht
coeficiente de fase acústico	Phasenkoeffizient
comutador seletor de fase	Phasenwahlschalter
condensação em fase sólida	Desublimation
curso em fase de compressão	Druckhub
deposição em fase vapor com feixe de eletrões	PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl
deposição em fase vapor por processo físico com vaporização térmica	physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen
deposição em fase vapor por processo químico	CVD-Beschichten mit pulsierenden Druck
deposição química em fase gasosa,CVD	chemische Dampfabscheidung
deposição química em fase gasosa,CVD	Abscheiden aus der Gasphase
diagrama das relações de fase	Phasenverhältnisdiagramm
diagrama de coordenação das fases	Phasendiagramm
diagrama de pressão durante a fase de aspiração	Ansauglinie
discriminação de fase	Phasendiskriminierung
disjuntor de oposição de fase	Handzugschutzschalter
equilíbrio das fases	Phasengleichgewicht
erro de fase	Winkelfehler
erro de fase	Fehlwinkel
espelho em fase	Spiegel mit Phasenkopplung
fase contínua	kontinuierliche Phase
fase cromática	Chromaphase
fase cromática	Chroma-Phase
fase de aspiração	Saugperiode
fase de avanço rápido	Schnellgangphase
fase de compressão	Druckperiode
fase de descompressão	Druckentlastungsphase
fase de despressurização	Druckentlastungsphase
fase de recuo rápido	Schnellrücklaufphase
fase de sucção	Saugperiode
fase de trabalho	Vorschubphase
fase dispersa	dispergierte Phase
fase inativa	Haltephase
fase intermédia	intermediaere Phase
fase intermédia	Zwischenphase
fase neutra	Neutralphase
fase orgânica tipo alcatrão	teerartige organische Phase
fase terrestre de uma cheia	Landphase des Hochwassers
fora de fase	verschoben
indicador de sequência de fase	Phasenfolgeanzeiger
indicador de sequência de fase	Phasenfolge-Anzeiger
indicador de sequência de fases	Phasenfolgeanzeiger
indicador de sequência de fases	Phasenfolge-Anzeiger
mudança de fase	Phasenwechsel
mudança de fase	Phasenübergang
mudança de fase	Phasenumwandlung
mudança de fase sólido-sólido	Phasenübergang fest-fest
relé de sucessão de fase	Phasenfolgerelais
relé interruptor de fases	Phasenunterbrechungsrelais
retificador de fase	phasenabhängiger Gleichrichter
rotação de fases	Phasenrichtung
sinal de regulação de fase	Phasenregelsignal
superfície de fase constante	Äquiphasenflächen
superfície de fase constante	Flächen gleicher Phase
tensão de fase	Phasenspannung
transformação de fase	Phasenwechsel
transformação de fase	Phasenübergang
transformação de fase	Phasenumwandlung
velocidade de fase	Phasengeschwindigkeit