Terms for subject Transport containing estrutura

Portuguese	German
barra de uma estrutura triangulada	Geruestsparren
caixa de estrutura resistente	tragender Kasten
coeficiente de segurança de uma estrutura	Sicherheitsziffer
coeficiente de segurança de uma estrutura	Sicherheitsfaktor
conceção da estrutura	Auslegung der Zelle
contaminação da estrutura do avião	Ablagerungen auf dem Flugzeug
curva de desaceleração da estrutura	Verzögerungskurve der Struktur
deformação anormal da estrutura	anormale Verformung der Struktur
encargos de estrutura	sprungfixe Kosten
estrutura acústica integrada	integrierte Geräuschdämmung
estrutura alveolada	Rippenstruktur
estrutura da asa	Flügelstrebe
estrutura da caixa	Gerippe des Wagenkastens
estrutura da caixa	Kastengerippe
estrutura da caixa	Bühnenstruktur
estrutura da longarina	Spant
estrutura da rede de transportes	Streckennetzstruktur
estrutura de apoio de motor	Triebwerkgerüst
estrutura de armação	Kastengerippe
estrutura de armação	Gerippe des Wagenkastens
estrutura de fundo	Spantunterteil
estrutura de fundo	Bootsrumpf
estrutura de fundo	Bootskörper
estrutura de fuselagem pressurizada	druckbeaufschlagte Rumpfstruktur
estrutura de laminado	gerollt-geklebter Aufbau
estrutura de purga	Zapfluftfalle
estrutura de suporte	Tragkonstruktion
estrutura de suporte	Stützkonstruktion
estrutura de suporte das linhas	Streckenbauwerk
estrutura de suporte das linhas	Streckenbauarbeiten
estrutura de um terreno	Grundstruktur
estrutura deformável	verformbares Bauteil
estrutura do assento	Sitzgestell
estrutura do chão da cabina	Kabinenboden-Absteifstrebe
estrutura do piso da cabina	Kabinenbodenstruktur
estrutura do piso do compartimento de carga	Frachtraumbodenstruktur
estrutura do pneumático	Reifenbauart
estrutura do tabuleiro	Fahrbahntragwerk
estrutura do tabuleiro	Versteifungsbalken der Schuetzentafel
estrutura dos transportes	Verkehrsstruktur
estrutura em membrana	Membranstruktur
estrutura em ninho de abelha	Wabenbauweise
estrutura em V	V-Strebe
estrutura ensaida	zu prüfende Struktur
estrutura europeia para a segurança marítima	Struktur auf europäischer Ebene für die Sicherheit auf See
estrutura flutuante	schwimmendes Gerät
estrutura flutuante	schwimmende Vorrichtung
estrutura forte	starke Struktur
estrutura horizontal	Horizontalstrebe
estrutura intermédia	Zwischenstruktur
estrutura nacional de tributação rodoviária	einzelstaatliche Kraftfahrzeugsteuern
estrutura ninho de abelha	Wabenbauweise
estrutura ninho de abelha	Honigwabenstruktur
estrutura primária	tragende Bauteile
estrutura primária	Primärstruktur
estrutura protetora da cabeça	Überrollbügel
estrutura secundária	Sekundärstruktur
estrutura serrilhada	gefräste Struktur
estrutura sujeita a esforço	tragende Struktur
estrutura superficial	oberflΕchliche Struktur
estrutura tarifária	Tarifstruktur
estrutura tarifária	Tarif
estrutura transversal	transversale Bauweise
estrutura à prova de falha crítica	ausfallsichere Konstruktion
estrutura à prova de falha crítica	Fail-Safe-Bauweise
estruturas de acesso	Verbindungsbauwerke
estruturas de navegação	Verkehrswasserbauten
estruturas de navegação	Schiffahrtsbauwerke
estruturas de travessia	Verbindungsbauwerke
estruturas pseudorreticulares	gitterartige Träger
estruturas triangulares de armações articuladas	diagonalversteifte gelenkige Strukturen
fadiga da estrutura	Ermüdung der Struktur
fundamento de estrutura	Schmiege
malha de estrutura	Nietteilung
nó de estrutura soldada	Strukturknotenpunkt
plano de referência de estrutura	Bezugsebene des Gerüsts
pneu com estrutura reforçada	verstärkter Reifen
pneumático com estrutura diagonal	Reifen mit Diagonalkarkasse
pneumático com estrutura diagonal	Reifen in Diagonalbauart
pneumático com estrutura diagonal cintada	Reifen mit Diagonalkarkasse
pneumático com estrutura diagonal cintada	Reifen in Diagonalbauart
pneumático de estrutura cintada	Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse
pneumático de estrutura cross-ply	Diagonalreifen
pneumático de estrutura diagonal	Diagonalreifen
pneumático de estrutura radial	Radialreifen
pneumático de estrutura reforçada	verstärkter Reifen
reservas especiais de estrutura	Montagevorbehalte
saída de ar de descongelamento da estrutura	Flugwerkenteisungsluftauslaß
terraplenagem contra uma obra de arte,contra uma estrutura	Hinterfuellung eines Bauwerks