Terms for subject Mathematics containing em

Portuguese	German
algoritmo EM	EM-Algorithmus
algoritmo EM por Monte Carlo	Monte-Carlo-EM-Algorithmus
alisador em diagrama de dispersão	Streudiagramm glatter
alisamento de núcleo em regressão	Kernglättung in der Regression
amostra baseada em lista	Listenauswahl
amostra em duplicado	duplizierte Stichprobe
amostragem em bola de neve	Schneeballverfahren
amostragem em dois estágios	zweistufige Stichprobe
amostragem em duas etapas	zweistufige Stichprobe
amostragem em grelha	Gitterstichprobenverfahren
amostragem em grelha	Struktur
amostragem em grelha	Gestalt
amostragem em hipercubos latinos	Stichprobenziehung nach lateinischen Hyperwürfel
amostragem em múltiplos estágios	mehrstufiges Stichprobenverfahren
amostragem em múltiplos estágios	Mehrstufenselektion
amostragem em múltiplos estágios	Klumpenauswahlverfahren
amostragem em múltiplos estágios	sequentielle Stichprobenziehung
amostragem em múltiplos estágios	mehrstufige Stichprobe
amostragem em períodos sucessivos	wiederholte Stichproben
amostragem em quadrícula	Gitterstichprobenverfahren
amostragem em quadrícula	Struktur
amostragem em quadrícula	Gestalt
amostragem em rede	Netzwerk-Stichprobennahme
amostragem em um único estágio	unmittelbare Stichprobenentnahme
amostragem em um único estágio	Einzelstichprobenvervahren
amostragem em um único estágio	einstufige Auswahl
amostragem em um único estágio	einfache Stichprobenentnahme
análise por diagrama em feixe	Kartenbüschelanalyse von Frisch
análise por diagrama em leque	Kartenbüschelanalyse von Frisch
arranjo simétrico em blocos desiguais	Anodnung mit symmetrischen ungleichen Blöcken
centragem em mediana	Unverzerrtheit bzgl. des Medians
comparação em pares	paarweise Vergleiche
confundimento em unidades subdivididas	Vermengen bei geteilten Parzellen
conglomerado em série	Klumpen numerierter Einheiten
convergência em medida	Konvergenz im Maß
convergência em probabilidade	stochastische Konvergenz
correcção para amostragem em populações finitas	Endlichkeitsfaktor
correcção para amostragem em populações finitas	Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
correção para amostragem em populações finitas	Endlichkeitsfaktor
correção para amostragem em populações finitas	Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
critério de informação em rede	NIC
critério de informação em rede	Netzwerk-Informationskriterium
curva em forma de banheira	Badewannenkurve
curva em forma de sino	Glockenkurve (curva campanular)
curva em S	S-Kurve
curva em S	Sigmoidkurve
dados em painel	Paneldaten
decisão em múltiplas acções	mehrwertige Entscheidung
decisão em múltiplas ações	mehrwertige Entscheidung
decomposição em valores singulares	Singulärwertzerlegung
delineamento de blocos incompletos divisível em grupos regulares	regulärer gruppenteilbarer unvollständiger Blockversuch
delineamento divisível em grupos	in Gruppen teilbarer PBIB
delineamento divisível em grupos	in Gruppen teilbarer Versuchsplan
delineamento divisível em grupos estendido	erweiterte teilbare TBUB
delineamento divisível em grupos hierárquicos	hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan
delineamento em blocos em cadeia	Kettenblockanlage
delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados	geschachtelter balancierter unvollständiger Blockversuch
delineamento em blocos incompletos divisível em grupos	in Gruppen teilbarer unvollständiger Blockversuch
delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados	geschachtelter balancierter unvollständiger Blockversuch
delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	zerlegbarer balancierter unvollständiger Blockplan
delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel	zerlegbarer balancierter unvollständiger Blockplan
delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado	teilweise balancierter verschränkter Blockversuch
delineamento em blocos parcialmente encadeados	teilweise verbundener Blockversuch
delineamento em blocos parcialmente ligados	teilweise verbundener Blockversuch
delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
delineamento em equilíbrio aleatório	Versuchsplan mit zufälliger Zuordnung
delineamento em equilíbrio aleatório	balancierter zufälliger Versuchsplan
delineamento em escada	Treppenstufenplan
delineamento em lotes subdivididos	Methode geteilter Parzellen
delineamento em reticulado cubóide	Versuchsplan mit kuboidalem Gitter
delineamento em reticulado simples	einfacher Gitterplan
delineamento em reversão dupla	doppelter Umlenkungsentwurf
delineamento em sobreposição	überlappender Versuchsplan
delineamento em sobreposição	serieller Versuchsplan
delineamento em série	überlappender Versuchsplan
delineamento em série	serieller Versuchsplan
delineamento em ângulo recto	rechte eckige Design
delineamento sequencial em grupo	Gruppensequentieller Versuchsplan
delineamentos rodáveis divisíveis em grupos	in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan
dependência em razão de verosimilhanças	Likelihood-Verhältnisabhängigkeit
dependência em razão de verossimilhanças	Likelihood-Verhältnisabhängigkeit
dependência em regressão	Regressionsabhängigkeit
dependência em termos de quadrante	Quadrantenabhängigkeit
dependência em termos de quadrante	Abhängigkeit vom Quadranten
diagrama em caixa	Boxplot
diagrama em caixa de bigodes	Box-und-Whisker-Plot
diagrama em cunha polar	Kreishistogramm
diagrama em funil	Trichterplot
diferença nos probites em média	mittlere Probit-Differenz
diferença nos probitos em média	mittlere Probit-Differenz
distribuição em escada	Treppenstufenverteilung
distribuição em forma de J	J-förmige Verteilung
distribuição em função potência	Gütefunktionsverteilung
distribuição em série de Dirichlet	Dirichlet Reihenverteilung
distribuição em série de potências discreta	diskrete Potenzreihenverteilung
distribuição em série de potências generalizada	verallgemeinerte Potzenzreihenverteilung
distribuição em série logarítmica	logarithmische Reihenverteilung
distribuição em forma de U	U-förmige Verteilung
eficiência em potência	relative Effizienz
eficiência em potência	Testeffizienz
eficiência em potência	relative Wirksamkeit
em quase toda parte	fast überall
ensaio de diluição em série	Versuchsanordnung mit seriellen Verdünnungen
equivalência em certeza	Sicherheitsaequivalenz
equivalência em certeza	Sicherheitsäquivalenz
erros em inquéritos	Erhebungsfehler
erros em levantamentos	Erhebungsfehler
escores ordinais em regressão	Regressions-Rangscores
estacionário em sentido lato	schwach stationär
estatística linear dos postos em série	serielle lineare Rangstatistiken
estimador em k etapas	k-Klassen-Schätzer
estimação em múltiplos estágios	mehrstufige Schätzung
estocasticamente maior ou menor	stochastisch größer oder kleiner
filas de espera em tandem	Tandemwarteschlangen
filas em série	Warteschlangen in Serie
função de risco em envelope	einhüllende Risikofunktion
função poder em envelope	einhüllende Gütefunktion
função potência em envelope	einhüllende Gütefunktion
gráfico em cadeia	Kettendiagramm
gráfico em funil	Trichterplot
intervalo de confiança centrado em mediana	unverzerrtes Median-Konfidenzintervall
intervalo de confiança não enviesado em mediana	unverzerrtes Median-Konfidenzintervall
intervalo de confiança não viciado em mediana	unverzerrtes Median-Konfidenzintervall
intervalo de confiança não viesado em mediana	unverzerrtes Median-Konfidenzintervall
modelo de gráfico em cadeia	Kettengraphenmodell
modelo gráfico em cadeia	graphisches Kettenmodell
modelos em simplex	Simplexmodelle
1º momento absoluto em relação à mediana	MAD
1º momento absoluto em relação à mediana	mittlere absolute Abweichung
1º momento absoluto em relação à média	durchschnittlicher absoluter Fehler
1º momento absoluto em relação à média	durchschnittliche Abweichung
momento empírico de 2ª ordem em relação a uma constante	mittleres Abweichungsquadrat
método computacionalmente eficiente e adaptativo de indicadores de valores atípicos em bloco	Algorithmus
método de Monte Carlo baseado em cadeias de Markov	MCMC
método de Monte Carlo baseado em cadeias de Markov	Markow-Ketten-Monte-Carlo
método de Monte Carlo baseado em cadeias de Markov com saltos reversíveis	Markowketten-Monte-Carlo-Verfahren mit umkehrbaren Sprüngen
métodos de triagem em grupos	GruppenSiebmethoden
métodos estatísticos estruturados em árvore	baumstrukturierte statistische Methoden
mínimos quadrados em dois estágios	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate
mínimos quadrados em dois estágios	verallgemeinerte klassische lineare Schätzer
mínimos quadrados em duas etapas	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate
mínimos quadrados em duas etapas	verallgemeinerte klassische lineare Schätzer
mínimos quadrados em três estágios	dreistufige Methode der kleinsten Quadrate
mínimos quadrados em três etapas	dreistufige Methode der kleinsten Quadrate
observações influentes em colinearidade	kollinearitätsbeeinflussende Beobachtungen
planeamento em blocos em cadeia	Kettenblockanlage
planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado	teilweise balancierter verschränkter Blockversuch
planeamento em blocos incompletos equilibrados encaixados	geschachtelter balancierter unvollständiger Blockversuch
planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	zerlegbarer balancierter unvollständiger Blockplan
planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel	zerlegbarer balancierter unvollständiger Blockplan
planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado	teilweise balancierter verschränkter Blockversuch
planeamento em blocos parcialmente encadeados	teilweise verbundener Blockversuch
planeamento em blocos parcialmente ligados	teilweise verbundener Blockversuch
planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
planeamento em escada	Treppenstufenplan
planeamento em lotes subdivididos	Methode geteilter Parzellen
planeamento em reticulado cubóide	Versuchsplan mit kuboidalem Gitter
planeamento em reticulado simples	einfacher Gitterplan
planeamento em reversão dupla	doppelter Umlenkungsentwurf
planeamento em ângulo recto	rechte eckige Design
planejamento em blocos em cadeia	Kettenblockanlage
planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado	teilweise balancierter verschränkter Blockversuch
planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados	geschachtelter balancierter unvollständiger Blockversuch
planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	zerlegbarer balancierter unvollständiger Blockplan
planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel	zerlegbarer balancierter unvollständiger Blockplan
planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado	teilweise balancierter verschränkter Blockversuch
planejamento em blocos parcialmente encadeados	teilweise verbundener Blockversuch
planejamento em blocos parcialmente ligados	teilweise verbundener Blockversuch
planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
planejamento em equilíbrio aleatório	Versuchsplan mit zufälliger Zuordnung
planejamento em equilíbrio aleatório	balancierter zufälliger Versuchsplan
planejamento em lotes subdivididos	Methode geteilter Parzellen
planejamento em reticulado cubóide	Versuchsplan mit kuboidalem Gitter
planejamento em reticulado simples	einfacher Gitterplan
planejamento em reversão dupla	doppelter Umlenkungsentwurf
planejamento em série	überlappender Versuchsplan
planejamento em série	serieller Versuchsplan
planejamento em ângulo reto	rechte eckige Design
planos amostrais contínuos em multiníveis	mehrstufige kontinuierliche Stichprobenpläne
planos em cunha	abgeschlossener sequentieller t-Test
ponto de rotura em dimensão finita	Bruchpunkt bei endlicher Stichprobe
ponto de ruptura em dimensão finita	Bruchpunkt bei endlicher Stichprobe
previsão em extrapolação	Vorhersage durch Extrapolation
processo em cascata	Kaskadenprozeß
processo estacionário em covariância	kovarianz-stationärer Prozeß
processo estacionário em covariância	Prozeß mit stationärer Kovarianz
proximidade, em estimação	Genauigkeit bei einer Schätzung
proximidade, em estimação	Güte bei einer Schätzung
quadrado em padrão escocês	Schottenquadrat
quase em toda a parte	fast überall
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung
razões em cadeia	Gliedziffer
razões em cadeia	Verkettungsmeßziffer
razões em cadeia	Kettenziffer
regressão em componentes principais	Hauptkomponentenregression
regressão em crista	Ridge-Regression
regressão em quocientes	Quotientenregression
regressão em árvore	Baumregression
scores ordinais em regressão	Regressions-Rangscores
simetria em relação a um plano	Ebenensymmetrie
simetria em relação a um ponto	Punktsymmetrie
simetria em relação a uma recta	Axialsymmetrie
simetria em relação a uma recta	Achsensymmetrie
soma dos quadrados em torno da média	Summe der Quadrate
testagem em grupo	Gruppenprüfung
teste de dois em três	Duo-Trio-Test
testes dois SPRT em tandem	Tandemtests
transformada contínua em ôndulas	kontinuierliche Wavelet-Transformierte
transformada em Z	Z-Transformierte
transformação de dados binários baseada em postos	Rankit
transformação em Z	Z-Transformation
valor em risco	Wert unter Risiko
valor em risco	Value-at-risk
índice em cadeia	Verkettungsgliedzahl
índice em cadeia	verketteter Index