Terms for subject Environment containing eliminação

Portuguese	German
aparelho de eliminação de poeiras por precipitação eletroestática	elektrisch abscheidender Entstauber
aparelho de eliminação de poeiras por via húmida	nassarbeitender Entstauber
aparelho de eliminação de poeiras por via húmida	Nassentstauber
certificado de eliminação	Bescheinigung über die Beseitigung
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	Basler Übereinkommen
Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	Basler Übereinkommen
diretiva CE sobre eliminação de detritos	EU-Deponierichtlinie
dispositivo de eliminação de poeiras	Abgasreinigungsanlage
dispositivo de eliminação do pó por meio de húmidade	Naßabscheider
eliminação conjunta	gemeinsame Ablagerung
eliminação da toxicidade dos resíduos	Muellentgiftung
eliminação de baterias	Batterieentsorgung
eliminação de carcaças	Tierkörperbeseitigung
eliminação de detritos	Altlastensanierung
eliminação de detritos	Beseitigung von Abfällen
eliminação de detritos	Abfallbeseitigung
eliminação de fosfato	Phosphatelimination
eliminação de lamas	Trubbeseitigung
eliminação de material de guerra	Kampfmittelentsorgung
eliminação de nutrientes	Eliminierung von Nährstoffen
eliminação de poeiras	Entstaubung mit Trockenelektrofilter
eliminação de poluentes	Schadstoffelimination
eliminação de resíduos	Schiffsabfallbeseitigung (navios)
eliminação de resíduos	Abfallbeseitigungsgesetz (legislação)
eliminação de resíduos	Trubbeseitigung
eliminação de resíduos	Abfallgebühr (taxas)
eliminação de resíduos	Entsorgungskosten (custos)
eliminação de resíduos diretiva CE	EU-Deponierichtlinie
eliminação de resíduos	EU-Deponierichtlinie
eliminação de resíduos (custos	Entsorgungskosten
eliminação de resíduos (legislação	Abfallbeseitigungsgesetz
eliminação de resíduos (navios	Schiffsabfallbeseitigung
eliminação de resíduos no subsolo	Abfallbeseitigung in den Boden
eliminação de resíduos sólidos	Entsorgung fester Abfälle
eliminação de resíduos sólidos	Beseitigung von festen Abfallstoffen
eliminação de resíduos (taxas	Abfallgebühr
eliminação de sebes e soutos	Beseitigung von Hecken und Gebüschen
eliminação de substâncias radioativas	Beseitigung radioaktiver Stoffe
eliminação de tinta	Deinking
eliminação de águas residuais	Entsorgung von Abwasser
eliminação de águas residuais	Abwasserentsorgung
eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente	umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
eliminação dos resíduos	Altlastensanierung
eliminação dos resíduos	Beseitigung von Abfällen
eliminação dos resíduos	Abfallbeseitigung
eliminação e transformação de resíduos animais	Beseitigung und Verarbeitung tierischer Abfälle
eliminação ecologicamente racional	ökologisch vertretbare Beseitigung
eliminação em boas condições ambientais	umweltverträgliche Entsorgung
eliminação em terra	Endbeseitigung an Land
eliminação geológica de COsub2sub	geologische Lagerung von CO2
eliminação mista	gemeinsame Ablagerung
eliminação no mar	Versenkung im Meer
eliminação no mar	Verklappung
eliminação por espuma	Eliminierung durch Schäumen
eliminação segura	sichere Deponierung
instalação de aspiração/eliminação de poeiras a seco	Trockenentstaubungsanlage
instalação de eliminação	Entsorgungsanlage
instalação de eliminação	Entsorgungsgelände
instalação de eliminação	Beseitigungsanlage
instalação de eliminação interna	betriebsinternes Abfallentsorgungsgelände
instalação de eliminação interna	betriebsinterne Abfallentsorgungsanlage
local de eliminação	Beseitigungsort
outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções	andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
plano departamental de eliminação de resíduos domésticos e assimilados	Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen
problema da eliminação dos resíduos	Entsorgungsproblem
projeto de eliminação da poluição	Umweltsanierungsvorhaben
projeto de eliminação da poluição	Umweltsanierungsprojekt
projeto de eliminação da poluição	Sanierungsvorhaben
Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo pelos Movimentos Transfronteiras de Desperdícios Perigosos e da sua Eliminação	Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções	andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções por exemplo pensos, compressas, ligaduras, gessos, roupas, vestuário descartável, fraldas	Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções	Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
resíduos destinados a eliminação	zur Beseitigung bestimmte Abfälle
resíduos previamente misturados para eliminação final	vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung
sistema de eliminação	Entsorgungssystem
sistema de eliminação líquida	Nassbeseitigungsanlage
técnica de eliminação dos resíduos	Abfalltechnik
técnica de eliminação no ponto terminal do ciclo	Technologie für finale Entsorgungsverfahren
unidade de eliminação de metais líquidos	Flüssigmetall-Entsorgungsanlage
zona de eliminação dos resíduos sólidos urbanos	städtische Müllsammelzone
área de eliminação dos resíduos sólidos urbanos	städtische Müllsammelzone