Terms for subject Communications containing distribuição

Portuguese	German
administração postal responsável pela distribuição	Postverwaltung im Eingangsland
agência de distribuição	Zustellpoststelle
agência de distribuição	Zustellamt
Autoridade de Distribuição Criptográfica	Krypto-Verteilungsstelle
canal com desvanecimento com distribuição de Rayleigh	Kanal mit Rayleigh-Dämpfung
centro de divisão para distribuição	Eingangsverteilamt
coeficiente de distribuição	Streukoeffizient
coeficiente de distribuição	Streuparameter
coeficiente de distribuição	Sij
componentes de endereço de escritório para distribuição física	Adreßkomponenten eines physikalischen Zustellungsbüros
Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite	Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
custos de distribuição	Zustellungskosten
código de distribuição	Zustellkode
desequilíbrio da distribuição interna do tráfego	ungleichmäßiges Verkehrsaufkommen
digitalização da rede de distribuição	Digitalisierung des Verteilernetzes
distribuição acumulada	Summenhäufigkeitsverteilung
distribuição acumulada dos valores medianos horários	kumulative Verteilung der stündlichen Mediane
distribuição acumulada no tempo	zeitliche Summenhäufigkeitsverteilung
distribuição adicional	zusätzliche Zuweisung
distribuição automática de chamadas	automatische Anrufweiterleitung
distribuição automática de chamadas	automatischer Anrufverteilerdienst
distribuição automática de chamadas que entram	automatische Anrufverteilungsanschlüsse
distribuição básica	Basisverteilung
distribuição cíclica	zyklische Verteilung
distribuição da refrangibilidade em função da altura	Verteilung des Refraktionsindexes im Verhältnis zur Höhe
distribuição de chamada diferida	hinausgeschobene Anrufverteilung
distribuição de chamada recente	Neuanrufverteilung
distribuição de conteúdos audiovisuais em linha	Over-the-top
distribuição de IPR	IPR-Verteilung
distribuição de probabilidade completa das amplitudes	vollständige Wahrscheinlichkeitsverteilung der Amplituden
distribuição de programas de radiodifusão	Verteilung von Rundfunkprogrammen
distribuição de serviço com controlo de apresentação do utilizador	Verteildienst mit benutzergesteuerter Präsentation
distribuição de serviço sem controlo individual do utilizador	Verteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation
distribuição de tráfico na rede rodoviária	Verkehrswegewahl im Wegenetzwerk
distribuição direta	Direktübertragung
distribuição do tipo Rayleigh	Verteilung nach Rayleigh
distribuição domiciliária	Hauszustellung
distribuição dos bens	Warenzustellung
distribuição dos canais	Kanalverteilung
distribuição dos desvanecimentos	Schwund-Verteilungsfunktion
distribuição dos desvanecimentos	Dämpfungsverteilung
distribuição dos sinais de controlo	Verteilung des Steuersignals
distribuição dos sinais temporais de referência	Verteilung des Zeitreferenzsignals
distribuição espetral gaussiana	Gausssche Spektralverteilung
distribuição física	elektronische Brief-Übermittlung
distribuição física	Brief-Übermittlung
distribuição gama	Gammaverteilung
distribuição gaussiana	Differenz zweier Gaussfunktionen
distribuição modal de equilíbrio	Moden-Gleichgewichts-Verteilung
distribuição média no tempo e no espaço	durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
distribuição pelo próprio	Selbstzustellung
distribuição por cabo	Kabelübertragung
distribuição prevista da indisponibilidade	erwartete Nichtverfügbarkeitskurve
distribuição progressiva	zum Rand abfallende Belegung
distribuição seletiva de chamadas	selektive Anrufdurchleitung
divisão automática para distribuição	automatische Eingangsverteilung
divisão para distribuição	Eingangsverteilung
domínio de distribuição física	Versorgungsbereich für physikalische Zustellgeräte
equipamento de distribuição para a residência	Hausverteilungsanlage
estação de distribuição	Zustellpoststelle
estação de distribuição	Zustellamt
estrutura da rede de distribuição	Struktur des Teilnehmernetzes
expansão da lista de distribuição	Aufgliederung einer Verteilerliste
extensão dos componentes de endereço para distribuição física	Erweiterung der Komponenten der Anschrift für körperliche Auslieferung
função de distribuição acumulada	Summenhäufigkeitsverteilung
função de distribuição da duração entre chamadas	Verteilung der Einfallabstände
função de distribuição do tráfego escoado	Verteilung der Belegungszustände
função de distribuição dos intervalos de ocupação	Verteilung der Belegungsdauern
grupo de dente de serra de distribuição	sägezahnartiges verteiltes Bündel
horas de distribuição	Zustellzeiten
libertação de quadro de distribuição	Schaltpultfreigabe
libertação de quadro de distribuição	Freigabe des Schaltpultes
ligação de distribuição	Verteilerleitung
ligação de distribuição	Verteilungsleitung
ligação de distribuição	Verteiler
lugar de distribuição	Vertriebsort
multiplex por distribuição do código	Codemultiplexverfahren
multiplex por distribuição do código	Codemultiplex
multiplexagem por distribuição do código	Codemultiplexverfahren
multiplexagem por distribuição do código	Codemultiplex
método de distribuição preferido	bevorzugte Methode der Übergabe
método de divisão das receitas de distribuição	Hauptabrechnungsverfahren
módulo de distribuição de mensagens	Modul zur Verteilung von Meldungen
módulo de distribuição de mensagens	Modul zur Nachrichtenverteilung
nome da lista de distribuição	Name einer Verteilerliste
nome de escritório para distribuição física	Name des Büros für den Briefdienst
nome de país para distribuição física	Landesname für den Briefdienst
nome de serviço de distribuição física	Name der physikalischen Zustellung
nome pessoal para distribuição física	Personenname in der Postanschrift
número de escritório para distribuição física	Organisationsname in der Postanschrift
número de escritório para distribuição física	Nummer des Büros für den Briefdienst
operador de recolha e distribuição postal	Postvorbereiter
painel de distribuição a magneto	Fernsprechschrank für Induktoranruf
parâmetros de distribuição	Streukoeffizient
parâmetros de distribuição	Streuparameter
parâmetros de distribuição	Sij
ponto de distribuição	Verteilerpunkt
quadro de distribuição	Hauptverteiler
rede de distribuição	Vertriebsnetz
rede de distribuição	Verteilernetz
rede de distribuição da informação de conexão	Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen
rede de distribuição de mensagens	Nachrichtenvermittlungsnetz
rede de distribuição de programas	Programmverteilungsnetz
rede de distribuição por cabo	Kabelverteilnetz
representação da distribuição espetral	Darstellung der Spektralverteilung
serviço de distribuição expresso	Expreßdienst
serviço de distribuição física	elektronischer Brief-Übermittlungs-Dienst
serviço de distribuição física	Briefdienst
serviço de distribuição física	Brief-Übermittlungs-Dienst
serviço de distribuição multiponto	Mehrpunktverteildienst
serviço especializado de distribuição	besonderer Zustelldienst
serviço internacional de distribuição ponto a multiponto via satélite	internationaler Punkt-zu-Mehrpunkt-Verteildienst über Satelit
serviço universal de recolha e distribuição	universaler Abhol-und Zustelldienst
sistema de distribuição de correio	Postverteilungssystem
sistema de distribuição de vídeo por micro-ondas	Mikrowellen-Videoverteilungssystem
sistema de distribuição física	elektronisches Brief-Übermittlungs-System
sistema de distribuição física	Brief-Übermittlungs-System
sistema de distribuição por cabo	Kabelvermittlungssystem
sistema de interligação e distribuição audiovisual	Verbindungs-und Verteilungssystem im audiovisuellen Bereich
taxa de distribuição	Abrechnungsgebühr
terminação com distribuição uniforme de chamadas	einheitliche Anrufverteilungsanschlüsse
trama de distribuição de repetidores	Verteiler im Verstärkeramt
transmissão/receção e distribuição de sinal	Senden/Empfangen und Verteilen von Signalen
tráfego com distribuição de Poisson	Zufallsverkehr
tráfego com distribuição de Poisson	Poisson-Verkehr
tráfego com distribuição em pico	Spitzenverkehr
unidade de acesso para distribuição física	Zugangseinheit für elektronische Brief-Übermittlung
zona de distribuição local	Ortszustellbereich
área de distribuição local	Ortszustellbereich
último recurso de distribuição	Zusteller dritter Klasse