Terms for subject Environment containing dispositivos

Portuguese	German
dispositivo coletor de amostras em grandes quantidades	Grossvolumen-Probenahmegerät
dispositivo coletor de amostras em grandes quantidades	Grossvolumen-Probeentnahmegerät
dispositivo de depuração	Reinigungsvorrichtung
dispositivo de eliminação de poeiras	Abgasreinigungsanlage
dispositivo de eliminação do pó por meio de húmidade	Naßabscheider
dispositivo de escape	Auspuffanlage
dispositivo de filtração por membrana	Membranfiltrationsgerät
dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas	Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
dispositivo de protecção	Abschirmeinrichtung
dispositivo de proteção	Abschirmeinrichtung
dispositivo de proteção do meio ambiente	Umweltschutzinstrumentarium
dispositivo de turbulência	Turbulenzvorrichtung
dispositivo para reciclar os gases do cárter	Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase
exame e controlo dos dispositivos de proteção	Pruefung und Kontrolle der Schutzvorrichtungen
os levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras	die Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraet