Terms for subject Chemistry containing dispositivo

Portuguese	German
dispositivo automático de comando e segurança	automatisches Steuergerät
dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna	automatische Verladevorrichtung mit Füllstandsbegrenzung
dispositivo automático de esvaziamento	automatische Flaschenentleerungs-vorrichtung
dispositivo de absorção	Absorber
dispositivo de alimentação do carboneto	Karbideinwurfvorrichtung
dispositivo de alimentação do carboneto	Karbideinfallvorrichtung
dispositivo de aperto de flanges	Flanschklemme
dispositivo de aperto de flanges	Flanschhalterung
dispositivo de aquecimento	Heizstempel
dispositivo de corte de roving	Roving-Schneidwerk
dispositivo de duplo seccionamento e purga	Sperrstrecke
dispositivo de extração material	Raupenabzug
dispositivo de extração material	Bandabzug
dispositivo de extração mecânica	Saugzugventilator
dispositivo de extração mecânica	Abgasventilator
dispositivo de fixação de lâminas	Klemmvorrichtung
dispositivo de fixação de lâminas	Haltevorrichtung
dispositivo de ignição	Zündvorrichtung
dispositivo de limitação do nível de enchimento	Füllbegrenzer
dispositivo de mistura	Mischanlage
dispositivo de paragem de fissuras	Rißstopper
dispositivo de pressão diferencial	Wirkdruckgeber
dispositivo de regulação de admissão de ar	Lufteinstelleinrichtung
dispositivo de segurança por falta parcial de ar	Luftdruckmangelsicherung
dispositivo de sobrecarga automática	Einrichtung zur automatischen Zusatzbelastung
dispositivo de troca automática de amostras	automatischer Probenwechsler
dispositivo de vedação dos tubos de entrada ou de saída de g	Mannloch mit hydraulischem Abschluß
dispositivo de vedação dos tubos de entrada ou de saída de g	Livesey-Mannloch
dispositivo do nível de referência	Bezugsfüllstandsmesser
dispositivo eletroexplosivo	elektrisches Zünd- und Anzündmittel
dispositivo indicador de agulha	Zeigerzählwerk
dispositivo indicador de tambores	Springzahlenzählwerk
dispositivo indicador de tambores	Rollenzählwerk
dispositivo para endireitar as garrafas	Einrichtung zum Aufrichten der Flaschen
dispositivo para inverter as garrafas	Einrichtung zum Umlegen der Flaschen
dispositivo semiautomático de comando e segurança	teilautomatisches Steuergerät
válvula do dispositivo de nível	Prüfkugelhahn