Terms for subject Transport containing deslocamento

Portuguese	German
centro de deslocamento	Verdrängungsschwerpunkt
centro de deslocamento	Verdrängungsmittelpunkt
deslocamento angular	Verziehung
deslocamento angular	Verzerrung
deslocamento angular	Verdrehung
deslocamento carregado	beladene Verdrängung
deslocamento carregado	Ladeverdrängung
deslocamento correspondente a cada desvio	der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
deslocamento de carga	Verteilung der Ladung
deslocamento de um ponto	Verschiebung
deslocamento de um ponto	Verdrängung eines Punktes
deslocamento do avião	Bewegung des Flugzeugs
deslocamento do centro de pressão	Neutralpunktsrücklage
deslocamento lateral	Bewegungsspielraum
deslocamento leve	leichte Verdrängung
deslocamento leve	Leergewicht
deslocamento radial	radiale Verformung
deslocamento tangencial	tangentiale Verformung
deslocamento vertical	vertikale Verformung
deslocamento vertical da linha de corte	senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze
escala de calados, escala de deslocamentos	Tiefgangsanzeiger
escala de calados, escala de deslocamentos	Ahmings
indicador de deslocamento lateral	Wendeanzeiger
modulação por deslocamento de fase	Phasensprungmodulation
razão de deslocamento	Vorschub
relação de deslocamento navio sem carga/navio em plena carga	Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff
transdutor de deslocamento da costela	Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe