Terms for subject International Monetary Fund containing condiçőes

Portuguese	German
aperto das condições monetárias	monetäre Straffung
aperto das condições monetárias	kontraktive Geldpolitik
aperto das condições monetárias	restriktive Geldpolitik
condições concessionais	konzessionäre Bedingungen
condições concessionais	weiche Vertragsbedingungen
condições concessionais	Vorzugsbedingungen
condições de Colônia	Köln-Bedingungen
condições de Lyon	Lyon-Bedingungen
condições de Lyon	Bedingungen von Lyon
condições de mercado	Marktkonditionen
condições de mercado	Marktbedingungen
condições de mercado	marktübliche Bedingungen
condições de Nápoles	Neapel-Bedingungen
condições de Toronto	Toronto-Bedingungen
condições de Trinidad	Trinidad- und Tobago-Bedingungen
condições de Trinidad	Trinidad-Bedingungen
condições de Trinidad e Tobago	Trinidad- und Tobago-Bedingungen
condições de Trinidad e Tobago	Trinidad-Bedingungen
condições de um crédito	Kreditbedingungen
condições não concessionais	nicht-konzessionäre Bedingungen
condições ordinárias	Marktkonditionen
condições ordinárias	marktübliche Bedingungen
crédito em condições de mercado	Geschäftskredit
crédito em condições de mercado	gewerblicher Kredit
deixar de reunir as condições para se beneficiar do financiamento da IDA ser reclassificado	keine IDA-Mittel mehr in Anspruch nehmen
deixar de reunir as condições para se beneficiar do financiamento da IDA ser reclassificado	neu eingestuft werden
em condições de igualdade	zwischen unabhängigen Partnern
em igualdade de condições	unter sonst gleichen Bedingungen
em igualdade de condições	ceteris paribus
empréstimo em condições concessionais	vergünstigter Kredit
empréstimo em condições concessionais	zinsverbilligter Kredit
empréstimo em condições concessionais	Kredit zu Vorzugsbedingungen
empréstimo em condições não concessionais	Geschäftskredit
empréstimo em condições não concessionais	gewerblicher Kredit
financiamento em condições concessionais	konzessionäre Mittel
fluxo de capitais em condições concessionais	konzessionäre Kapitalbewegungen
fluxo de capitais em condições concessionais	Kapitalströme zu Vorzugsbedingungen
fluxo de capitais em condições não concessionais	nicht-konzessionäre Kapitalbewegungen
igualdade de condições	Wettbewerbsneutralität
igualdade de condições	vereinheitlichte Wettbewerbsbedingungen
igualdade de condições	gleiche Ausgangsbedingungen
mantidas as demais condições	unter sonst gleichen Bedingungen
mantidas as demais condições	ceteris paribus
passagem das condições da IDA às do BIRD	Übergang der Kreditberechtigung von IDA- zu IBRD-Krediten US Treasury
passagem das condições da IDA às do BIRD	Neueinstufung der Kreditberechtigung
passar das condições de assistência da IDA para as do BIRD	keine IDA-Mittel mehr in Anspruch nehmen
passar das condições de assistência da IDA para as do BIRD	neu eingestuft werden
princípio de tratamento em condições de igualdade	Prinzip der rechtlichen Selbständigkeit
princípio de tratamento em condições de igualdade	Prinzip der faktischen Selbständigkeit
princípio de tratamento em condições de igualdade	Grundsatz der Unabhängigkeit
termos e condições	Verkaufs- und Lieferbedingungen
termos e condições	Geschäftsbedingungen
índice de condições monetárias	Index der monetären Bedingungen