Terms for subject Transport containing centro

Portuguese	German
arco de três centros	Kurve mit drei Zentren
centrar os controlos	Steuerelemente in Neutralstellung bringen
centro aerodinâmico da asa	Neutralpunkt eines Flügels
centro aerodinâmico da pá	aerodynamischer Blattmittelpunkt
centro costeiro	Küstenstation
centro da articulação do tornozelo	Mittelpunkt des Fußgelenks
centro de agrupamento	Sammelstelle
centro de agrupamento	Sammelplatz
centro de análise prospetiva relativa às infraestruturas	Zentrum für prospektive Infrastrukturanalysen
centro de controlo	Befehlstellwerk
centro de controlo	Zugleitung
centro de controlo	Oberzugleitung
centro de controlo	Betriebsleitstelle
centro de controlo aéreo	Flugverkehrskontrollzentrale
centro de controlo aéreo tático	taktischer Fliegerleitstand
centro de controlo aéreo tático	taktische Fliegerleitzentrale
centro de controlo de radar de tráfego	operationelle Flugverkehr-Radar Unterstützung
centro de controlo de radar e coordenação de operações	operationeller Flugverkehr Radarführungsdienste
centro de controlo de transportes	Transportleitzentrale
centro de controlo de tráfego	Betriebsstelle
centro de controlo de tráfego aéreo	Streckenverkehrskontrollzentrum
centro de controlo de área	Bezirkskontrollstelle
centro de controlo e coordenação do tráfego	operationeller Flugverkehr
centro de controlo regional	Bezirkskontrollstelle
centro de deslocamento	Verdrängungsschwerpunkt
centro de deslocamento	Verdrängungsmittelpunkt
centro de despacho do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica	HEMS-Leitstelle
centro de flutuabilidade.	Verdrängungsschwerpunkt
centro de flutuabilidade.	Verdrängungsmittelpunkt
centro de gestão do tráfego de mercadorias	Zentralstelle zur Lenkung des Güterverkehrs
centro de gravidade	Schwerpunktlage
centro de gravidade da cabeça do manequim	Schwerpunkt des Kopfes der Prüfpuppe
centro de gravidade dinâmico	dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe
centro de gravidade dinâmico	dynamische Blattachse
centro de gravidade durante o voo	Schwerpunktlage im Fluge
centro de imersão	Verdrängungsschwerpunkt
centro de imersão	Verdrängungsmittelpunkt
centro de impulso	Schubmittellinie
centro de manutenção	Werkhof
centro de manutenção	Straßenmeisterei
centro de manutenção	Meisterei
centro de manutenção da eletrónica de bordo	Wartungszentrum für Bordelektronik
centro de manutenção da eletrónica de bordo	Wartungszentrum für Avionik systeme
centro de pressão	Druckmittelpunkt
centro de pressão	Druckpunkt
centro de pressão da pá	aerodynamischer Blattmittelpunkt
centro de querena	Verdrängungsschwerpunkt
centro de querena	Verdrängungsmittelpunkt
centro de reagrupamento	Sammelstelle
centro de reagrupamento	Sammelplatz
centro de roda	Radkoerper
centro de rotação	Umdrehungsmittelpunkt
centro do arco do coroamento	Mittelpunkt der Kronenkurve
centro do prato do comando de direcção	Mittelpunkt der Lenkradnabe
centro do prato do comando de direção	Mittelpunkt der Lenkradnabe
Centro Europeu de Coordenação dos Sistemas de Notificação de Incidentes de Aviação	europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle
Centro Europeu de Coordinação para a Comunicação de Incidentes em Aeronaves	europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle
centro integrado de gestão de tráfego	gemeinsame Luftverkehrskontrollstelle
centro integrado de transporte de mercadorias	integriertes Güterverkehrszentrum
centro intermodal	intermodales Zentrum
centro intermodal	multimodaler Terminal
centro multimodal	multimodaler Terminal
centro operacional de tráfego aéreo	operationeller Flugverkehr
centro operativo	Werkhof
centro operativo	Straßenmeisterei
centro ou organismo	Zentrum oder Einrichtung
centro reparador autorizado	anerkannter luftfahrttechnischer Betrieb
centro rodoviário de coordenação	gemeinschaftlich genutzte Betriebsanlagen
centro TRAINMAR	TRAINMAR-Zentrum
deslocamento do centro de pressão	Neutralpunktsrücklage
desviador de centro de pressão	Druckzentrumsumsetzer
envelope do centro de gravidade certificado	zulässiger Schwerpunktbereich
estabilização por colocação baixa do centro de gravidade	Stabilisierung durch tiefe Schwerpunktlage
jante "semi-drop-centre"	Halbtiefbettfelge
limites do centro de gravidade	Grenzen der Schwerpunktlagen
linha dos centros	Linie der Mittelpunkte
modificador do centro de pressão	Druckpunktsteuerung
perfil de centro aberto	offenes Profil
perfil de centro fechado	geschlossenes Profil
posição dianteira do centro de gravidade	vordere Schwerpunktlage
posição do centro aerodinâmico	Neutralpunktlage
posição do centro de gravidade	Schwerpunktlage
posição do centro de pressão	Druckpunktlage
posição inferior do centro de gravidade	untere Schwerpunktlage
posição traseira do centro de gravidade	hintere Schwerpunktlage