Terms containing caracteres

Subject	Portuguese	German
comp., MS, Braz.	cadeia de caracteres	Zeichenfolge
comp., MS, Braz.	cadeia de caracteres de agente de usuário	Zeichenfolge des Benutzer-Agenten
comp., MS, Braz.	cadeia de caracteres de erro	Fehlerzeichenfolge
comp., MS, Braz.	cadeia de caracteres de exceção	Ausnahmezeichenfolge
comp., MS, Braz.	cadeia de caracteres do construtor	Konstruktorzeichenfolge
comp., MS, Braz.	caractere base	Basiszeichen
comp., MS, Braz.	caractere composto	Verbundzeichen
comp., MS, Braz.	caractere comum	normales Zeichen
comp., MS, Braz.	caractere curinga	Platzhalterzeichen
comp., MS, Braz.	caractere de controle	Steuerzeichen
comp., MS, Braz.	caractere de escape	Escapezeichen
comp., MS, Braz.	caractere de escape de identidade	Identitätsescapezeichen
comp., MS, Braz.	caractere de espaçamento	Leerzeichen
comp., MS, Braz.	caractere de espaço	Leerzeichen
comp., MS, Braz.	caractere de espaço em branco	Leerzeichen
comp., MS, Braz.	caractere de identificação de tipo	Bezeichner-Typzeichen
comp., MS, Braz.	caractere de meia largura	Zeichen halber Breite
comp., MS, Braz.	caractere de nova linha	Neue-Zeile-Zeichen
comp., MS, Braz.	caractere de preenchimento	Führungszeichen
comp., MS, Braz.	caractere de tabulação	Tabstoppzeichen
comp., MS, Braz.	caractere de tipo literal	Literal-Typzeichen
comp., MS, Braz.	caractere desprotegido	unsicheres Zeichen
comp., MS, Braz.	caractere especial	Sonderzeichen
comp., MS, Braz.	caractere estendido	Sonderzeichen
comp., MS, Braz.	caractere largo	Breitzeichen
comp., MS, Braz.	caractere neutro	neutrales Zeichen
comp., MS, Braz.	caractere nulo	Zeichen NULL
comp., MS, Braz.	caractere não imprimível	nicht druckbares Zeichen
comp., MS, Braz.	caractere pré-composto	vorverfasstes Zeichen
comp., MS, Braz.	caractere reservado	reserviertes Zeichen
comp., MS, Braz.	caractere sem espaçamento	Zeichen ohne Zwischenraum
comp., MS, Braz.	caractere separador	Trennzeichen
comp., MS, Braz.	caractere separador de lista	Listentrennzeichen
immigr., tech.	caracteres anamórficos	anamorphotische Buchstaben
comp., MS, Braz.	caracteres de dois bytes	Doppelbytezeichen
patents.	caracteres de imprensa	Drucklettern
patents.	caracteres de imprensa e clichés	Drucklettern und Druckstöcke Stereos (estereótipos)
patents.	caracteres de imprensa e clichés	Drucklettern, Druckstöcke
transp., avia.	caracteres EPA "European Part Approval"	Europäische Einzelteilzulassung
patents.	cartas de jogar, caracteres de imprensa	Spielkarten, Drucklettern
patents.	cartas de jogar, caracteres de imprensa, clichés	Spielkarten, Drucklettern, Druckstöcke (estereótipos)
med.	carácter adquirido	erworbene Eigenschaft
telegr.	carácter de comando	Steuerzeichen
telegr.	carácter de controlo de chamada	Steuerzeichen der Verbindungssteuerung
telegr.	carácter de enchimento	Stopfzeichen
IT	carácter de enchimento	Einfügungszeichen
el.	carácter de enchimento	Füllzeichen
telegr.	carácter de substituição	Ersatzzeichen
fin.	carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado-membro	Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz
telegr.	estado de carácter em fase	Zeichen in Phase
telegr.	carácter erróneo	fehlerhaftes Zeichen
IT	carácter espaço	leere Speicherstelle
IT	carácter espaço	Leerzeichen,Zwischenraum
med.	carácter mendeliano	Mendel-Merkmal
telegr.	carácter nulo	Füllzeichen
IT	carácter numérico	Zahlzeichen
fin.	carácter periférico das zonas	Randlage der Gebiete
med.	carácter qualitativo	qualitatives Merkmal
med.	carácter quantitativo	quantitatives Merkmal
gen.	carácter óptico	optischer Charakter
telegr.	ciclo de carácter	Zeichenzyklus
comp., MS, Braz.	comparação de cadeia de caracteres	Zeichenfolgenvergleich
telegr.	comutação de caracteres	Zeichenvermittlung
comp., MS, Braz.	conjunto de caracteres	Zeichensatz
comp., MS, Braz.	conjunto de caracteres ANSI	ANSI-Zeichensatz
comp., MS, Braz.	conjunto de caracteres ASCII	ASCII-Zeichensatz
comp., MS, Braz.	conjunto de caracteres de dois bytes	Doppelbyte-Zeichensatz
comp., MS, Braz.	conjunto de caracteres de um byte	Einzelbyte-Zeichensatz
comp., MS, Braz.	conjunto de caracteres multibyte	Multibyte-Zeichensatz
h.rghts.act.	contra-manifestação de carácter homofóbico	homophobe Gegendemonstration
comp., MS, Braz.	código de caractere	Zeichencode
comp., MS, Braz.	código de quatro caracteres	4-Zeichen-Code
comp., MS, Braz.	dados de caractere	Zeichendaten
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	personenbezogene Daten
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	private Daten
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	persönliche Daten
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	personbezogene Informationen
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	Individualinformationen
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	personalbezogene Daten
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	Personaldaten
IT, dat.proc., transp.	dados de carácter pessoal	Individualdaten
comp., MS, Braz.	delimitador de cadeia de caracteres	Zeichenfolgen-Trennzeichen
comp., MS, Braz.	editor de conjunto de cadeia de caracteres	Zeichenfolgen-Editor
comp., MS, Braz.	entidade de caracteres	Zeichenentität
comp., MS, Braz.	espaçamento entre caracteres	Zeichenabstand
law, immigr.	estada com carácter familiar e particular	Reise zu Familienbesuchszwecken
law, immigr.	estada com carácter familiar e particular	private Reise
law, immigr.	estada com carácter familiar e particular	Besuchsreise
telegr.	estado de repouso intercalar entre caracteres	Ruhezustand zwischen Zeichen
comp., MS, Braz.	estilo de caractere	Zeichenformatvorlage
comp., MS, Braz.	expressão de cadeia de caracteres	Zeichenfolgenausdruck
comp., MS, Braz.	formatação de caracteres	Zeichenformatierung
patents.	leitores de caracteres ópticos	Klarschriftleser
comp., MS, Braz.	linha de reconhecimento de caracteres em tinta magnética	Magnetschrifterkennungs-Zeile
comp., MS, Braz.	linha de reconhecimento óptico de caracteres	Zeile für optische Zeichenerkennung
comp., MS, Braz.	Mapa de Caracteres	Zeichentabelle
comp., MS, Braz.	mapa de caracteres	Zeichentabelle
gen.	medida de carácter individual	Einzelmassnahme
comp., MS, Braz.	modo de caracteres	Zeichenmodus
med.	neurose de carácter	Charakterose
med.	neurose de carácter	Charakterneurose
comp., MS, Braz.	painel de caracteres	Zeichenpad
law	pena ou medida de segurança com carácter perpétuo	lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
gen.	predomínio de um gene ou de um carácter	Dominanz
comp., MS, Braz.	reconhecimento de caracteres em tinta magnética	Erkennung von magnetisierten Zeichen (Magnetic Ink Character Recognition)
IT	reconhecimento de caracteres magnéticos	Magnetschriftzeichenerkennung
IT	reconhecimento de caracteres magnéticos	magnetische Zeichenerkennung
IT	reconhecimento de caracteres magnéticos	Magnetschrifterkennung
comp., MS, Braz.	reconhecimento óptico de caracteres	optische Zeichenerkennung
IT, dat.proc.	reportório de caracteres	Zeichensatz
telegr.	sinal de carácter	Zeichensignal
telegr.	taxa de erros nos caracteres	Zeichenfehlerquote
telegr.	taxa de erros nos caracteres	Zeichenfehlerhäufigkeit
telegr.	telegrafia multiplex com caracteres entrelaçados	zeichenverschachtelte Telegrafie
med.	teste de carácter	Persönlichkeitstest
med.	teste de carácter	Charaktertest
comp., MS, Braz.	tipo de dados de caractere	Char-Datentyp
telegr.	transmissão série de caracteres	zeichenserielle Übertragung
vac.tub.	tubo indicador de caracteres	Zeichenanzeigeröhre
telegr.	verificação por carácter	Zeichenprüfung