Terms for subject Metallurgy containing aplicação

Portuguese	German
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico	Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
aplicação de betume	spachteln
aplicação de betume em dois passos	doppeltes Spachteln
aplicação de betume em dois passos	doppelte Oberflächenbehandlung
aplicação de betume simples	einfacher Schutzanstrich
aplicação de betume simples	einfache Oberflächenbehandlung
aplicação de primário	Grundierung
aplicação de um depósito superficial preliminar	Puffern
aplicação do fluxo	Flussmittelbehandlung
aptidão à aplicação de um revestimento superficial	Eignung zum Aufbringen von Oberflaechenueberzuegen
dispositivo destinado à aplicação de tintas e vernizes	Anstrichgeraete
duração de aplicação da carga	Einwirkdauer der Pruefkraft
mecanismo de aplicação da carga	Aufbringmechanismus
medição por ultrassons para aplicação in situ	Ultraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz
tempo de aplicação da força	Presszeit
tempo de aplicação da pressão de soldadura	Schweisspresszeit
tempo de aplicação do esforço de aperto	Vorpresszeit
tempo de aplicação do esforço de forjagem	Nachpresszeit