| Portuguese | German |
| agricultura extensiva | extensive Bewirtschaftung |
| Comité de Diálogo Setorial - agricultura | Ausschuss für den sektoralen Dialog - Landwirtschaft |
| Comité Especial da Agricultura | Sonderausschuss Landwirtschaft |
| Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho nas Principais Indústrias Mineiras e Transformadoras, incluindo a Construção, e na Agricultura | Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft |
| destruição dos animais nocivos na agricultura | Ungeziefer- und Schädlingsvernichtung, für landwirtschaftliche Zwecke |
| destruição dos animais nocivos na agricultura | Schädlings- und Ungeziefervernichtung, für landwirtschaftliche Zwecke |
| DG Agricultura e Desenvolvimento Rural | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| DG Agricultura e Desenvolvimento Rural | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Direção-Geral VI - Agricultura | Generaldirektion VI-Landwirtschaft |
| elevadores para a agricultura | Elevatoren für die Landwirtschaft |
| Estatísticas da Agricultura,do Ambiente e da Energia | Agrar-,Umwelt-und Energiestatistik |
| Grupo de Alto Nível da Agricultura | Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft" |
| história da agricultura | Geschichte der Landwirtschaft |
| história da agricultura | Agrargeschichte |
| indústria ligada à agricultura | Zweigindustrie der Landwirtschaft |
| Ministro da Agricultura | Minister für Landwirtschaft |
| Ministro da Agricultura | Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Ministro da Agricultura | Landwirtschaftsminister |
| Ministro da Agricultura, da Alimentação e da Silvicultura | Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação | Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau |
| Ministro da Agricultura e da Alimentação | Minister für Landwirtschaft und Ernährung |
| Ministro da Agricultura e das Florestas | Minister für Landwirtschaft und Forsten |
| Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas | Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe |
| Ministro da Agricultura e das Pescas | Minister für Landwirtschaft und Fischerei |
| Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e das Pescas | Minister für Landwirtschaft, Landschaftspflege und Fischerei |
| Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação | Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung |
| Ministro Federal da Agricultura e Silvicultura | Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft |
| Ministro Federal da Alimentação, da Agricultura e das Florestas | Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Ministro-Adjunto do Ministério da Agricultura, da Alimentação e da Silvicultura | Staatsminister im Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten |
| Ministro-Adjunto, Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação | Staatsminister, Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung |
| Ministério da Agricultura | Ministerium für Landwirtschaft |
| Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária | Ministerium für Landwirtschaft und Agrarreform |
| Ministério da Agricultura e das Florestas | Ministerium für Landwirtschaft und Forsten |
| Ministério da Agricultura e das Florestas | Land- und Forstwirtschaftsministerium |
| máquinas de irrigação para a agricultura | Bewässerungsmaschinen für die Landwirtschaft |
| Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft |
| pulverização, aérea ou não, de adubos e outros produtos químicos destinados à agricultura | Verteilung aus der Luft oder nicht von Düngemitteln und anderen chemischen Produkten für die Landwirtschaft |
| pulverização, aérea ou não, de adubos e outros produtos químicos destinados à agricultura | Düngemittelverteilung und Verteilung anderer chemischer Produkte für die Landwirtschaft aus der Luft oder nicht |
| Questões Internacionais relativas à Agricultura | Agrarfragen im internationalen Bereich |
| recursos genéticos na agricultura | genetischen Ressourcen der Landwirtschaft |
| Reunião Conjunta dos Comités de Gestão: "agromonetário", "mecanismos das trocas comerciais", "condições de concorrência na agricultura", "promoção" | Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsausschüsse: "Währungsfragen in der Landwirtschaft", "Handelsmechanismen", "Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft", "Absatzförderung" |
| Secretário de Estado da Agricultura | Staatssekretär für Landwirtschaft |
| Secretário de Estado, Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung |
| Secretário de Estado, Ministério Federal da Alimentação, da Agricultura e das Florestas | Staatssekretär, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Alimentação, da Agricultura e das Florestas | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente | Fachgruppe NAT |
| Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio | Unterausschuss "Landwirtschaft" für das Protokoll über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel |
| Subsecretário de Estado Adjunto do Ministro da Agricultura | Unterstaatssekretär beim Minister für Landwirtschaft |
