Terms for subject Communications containing aberto

Portuguese	German
abrir o sinal	das Signal auf Fahrt stellen
admitância em circuito aberto	Leerlaufleitwert
admitância em circuito aberto	Leerlaufscheinleitwert
admitância em circuito aberto	Leerlaufadmittanz eines Vierpols
ambiente de segurança aberta	offener Sicherheitsbereich
ambiente de teste aberto	offenes Testumfeld
ambiente de verificação aberto	offenes Labor für die Verifikation
ambiente para interconexão de sistemas abertos	OSI-Umfeld
ambiente para interconexão de sistemas abertos	OSI-Umgebung
ambiente para interconexão de sistemas abertos	OSI-Environment
antena de feixe aberto	Biberschwanzantenne
arquitetura de interligação de sistemas abertos	Architektur offener Kommunikationssysteme
arquitetura de rede aberta	offene Netzarchitektur
arquitetura de serviço aberto	OSA-Architektur
arquitetura de serviço aberto	Architektur offener Systeme
arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI	PANGLOSS-Projekt
arquivo de grupo aberto	aktuelle Batchdatei
condições da Oferta de Rede Aberta	ONP-Bedingungen
condições da Oferta de Rede Aberta	Bedingungen für den Offenen Netzzugang
condições da oferta de uma rede aberta	Bedingungen für den Offenen Netzzugang
conectividade de bases de dados abertas	Vernetzung für offene Datenbanken
entrada aberta	offene Aufnahme
estado aberto	abgeschaltet
estação costeira aberta à correspondência pública	Küstenfunkstelle,die am öffentlichen Nachrichtenaustausch teilnimmt
fornecimento de rede aberta às linhas alugadas	offener Netzzugang bei Mietleitungen
gestão da interconexão de serviços abertos	OSI-Management
impedância em circuito aberto	Leerlaufwiderstand
impedância em circuito aberto	Leerlaufscheinwiderstand
impedância em circuito aberto	Leerlaufimpedanz eines Vierpols
integração para acesso aberto	Integration für offenen Zugang
interconexão de sistemas abertos	Kommunikation offener Systeme
interconexão de sistemas abertos	offenes Kommunikationssystem
modelo de referência de interligação de sistemas abertos	OSI-Modell
modelo de referência de interligação de sistemas abertos	Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme
modelo de referência de interligação de sistemas abertos	7-Schicht-Modell
módulo autónomo com interface aberta	selbständiger Modul mit offener Schnittstelle
numeração aberta	offene Numerierung
oferta de rede aberta	Einführung eines offenen Netzzugangs
oferta de rede aberta	offener Netzzugang
oferta de rede aberta às linhas alugadas	Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen
oferta de uma rede aberta de telecomunicações	offener Netzzugang
perfil de interligação de sistemas abertos do governo	Government-Open-Systems-Interconnect-Profile
ponto terminal de rede aberta	Offener Netzabschlusspunkt
ponto terminal de rede aberta	Abschlusspunkt eines offenen Netzes
sistema aberto real	reales offenes System
sistema real aberto	reales offenes System