Terms for subject Mechanic engineering containing ação

Portuguese	German
atuador de dupla ação	bi-direktionaler Stellantrieb
ação automática de evacuação e de isolamento	automatische Abblase-und Absperrvorgaenge
ação recíproca	Wechselwirkung
bloquear a cabina por ação do paraquedas	Festklemmen des Fahrkorbs
bloquear a cabina por ação do paraquedas	Fangen des Fahrkorbs
bomba a vapor de ação direta	schwungradlose Kolbenpumpe
bomba a vapor de ação direta	unmittelbar wirkende Kolbenpumpe
bomba a vapor de ação direta	schwungradlose Dampf-Pumpe
bomba a vapor de ação direta e efeito simples	Ochsen-Pumpe
bomba a vapor de ação direta e efeito simples	Bull-Pumpe
bomba tripla de ação simples	Triplex-Pumpe
bomba tripla de ação simples	Drillingspumpe
corte pela ação de engrenar	Verzahnen nach dem Abwaelzverfahren
de ação direta	direkt wirkend
de ação rápida	schnell wirkend
de dupla ação	Tandem
de dupla ação	Heber beidseitig
elevador hidráulico de ação direta	direkt angetriebener hydraulischer Aufzug
elevador hidráulico de ação indireta	indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug
filtro de ação física	Filter mit physikalischer Wirkungsweise
multiplicador de pressão de simples ação	einfachwirkender Druckübersetzer für Einzelhübe
plano de ação	Eingriffsebene
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa	ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
regulador de pressão de ação instantânea	Schnappventil
separador de ação física	physikalisch arbeitender Filter
turbina de ação	Gleichdruckturbine
turbina de ação	Aktionsturbine
válvula de ação rápida	Schnellschaltventil