| Subject | Portuguese | German |
| piez. | barra Z bruta | Z-Barren wie gezüchtet |
| piez. | barra Z pré-moldada | vorbearbeiteter Z-Barren |
| comp., MS, Braz. | buffer z | Z-Buffer |
| chem. | cilindros de calandragem em forma de Z | Doppelarmkneter |
| chem. | cilindros de calandragem em forma de Z | Doppelmuldenkneter |
| chem. | cilindros de calandragem em forma de Z | Chargenkneter |
| commun. | componente Z | Z-Komponente |
| earth.sc. | constrição Z | longitudinale Einschnuerung |
| earth.sc. | constrição Z | Z Pinch |
| math. | diagrama Z | Z-Diagramm |
| math. | diagrama Z | Z-Karte |
| el. | diagrama Z-Teta | Z-Theta-Diagramm |
| piez. | dimensão Z efetiva bruta | effektives Z-Maß |
| piez. | dimensão Z mínima | kleinstes Z-Maß |
| stat. | distribuição-z | z-Verteilung |
| math. | distribuição z | z-Verteilung |
| comp., MS, Braz. | eixo z | Z-Achse |
| comp., MS | eixo Z | Z-Achse |
| telegr. | elemento Z | Z-Schritt |
| math., Braz. | escore z | standardisierter Score Standardpunktwertung |
| math., Braz. | escore z | z-Score |
| telegr. | estado Z | Z-Zustand |
| electr.eng. | fixação de tipo Z | Z-Befestigung |
| electr.eng. | fixação de tipo Z | Anbringungsart Z |
| auto.ctrl. | função de transferência em Z | Z-Übertragungsfunktion |
| agric. | grade em Z | Zickzack-Egge |
| agric. | grade em Z | Starregge mit Zick-Zack-Rahmen |
| mech.eng. | grampo em Z | aufwärts gekröpftes Spanneisen |
| mech.eng. | grampo em Z | gekröpftes Spanneisen |
| mech.eng. | grampo em Z | Spannklaue |
| stat. | gráfico z | Z-Karte |
| IT | interface Z | Z-Schnittstelle |
| met. | limite de alongamento remanescente a z % | Spannung bei z % bleibender Dehnung |
| el. | matriz z | z-Matrix |
| comp., MS | memória intermédia z | Z-Buffer |
| industr., construct., chem. | misturador de pás em Z | Z-Klingenmischer |
| comp., MS, Braz. | ordem z | Z-Reihenfolge |
| comp., MS | ordenação Z | Z-Reihenfolge |
| el. | parâmetro z | z-Vierpolparameter |
| IT, el. | parâmetros z | Z-Parameter |
| piez. | placa de corte em Z romboédrica menor | Platte mit rhomboedrischem Z-Schnitt |
| piez. | placa de corte em Z | Z-Schnitt-Platte |
| transp. | pneumático "Z" | ZReifen |
| transp. | pneumático "Z" | "Z"-Reifen |
| gen. | radiofarol marcador tipo Z | Z-Funkfeuer |
| comp., MS, Braz. | redução z | Z-Bericht |
| industr., construct. | resistência à ação na direção Z | Z-Festigkeit |
| industr., construct. | resistência à ação na direção Z | Spaltfestigkeit |
| math. | score z | standardisierter Score Standardpunktwertung |
| math. | score z | z-Score |
| stat. | teste-Z | z-Test |
| math. | teste z | z-Test |
| industr., construct. | torção Z | Linksdrehung |
| industr., construct. | torção Z | Linksdraht |
| scient., el. | transformada em Z | Z-Transformation |
| math. | transformada em Z | Z-Transformierte |
| math. | transformação em Z | Z-Transformation |
| math. | transformação-z | z-Transformation |
| math. | transformação-z | arc-tanh-Transformation |
| math. | transformação-z | Fishersche Transformation des Korrelationskoeffizienten |
| stat. | transformação z de Fisher | Fishers z-Transformation |
| stat. | valor-z | Z-Score |
| stat. | valor-de-z | Z-Score |
| earth.sc., environ. | vibração eixo z | Z-Achsen-Schwingung |
| fin., industr. | "Z Club" | Sendzimir Club |
