Terms for subject Communications containing Valor

Portuguese	German
asserção de valor de atributo	Attribut-Werteangabe
carta com valor declarado	Wertbrief
comando de valor de referência	Sollwert-Stellbefehl
conjunto de valores	Wertesatz
conteúdo de entretenimento de valor acrescentado	publikumswirksamer Unterhaltungsinhalt
distribuição acumulada dos valores medianos horários	kumulative Verteilung der stündlichen Mediane
encomenda com valor declarado	Wertpaket
encomenda com valor declarado	Paket mit Wertangabe
escala de valor declarado	Wertstufe
escala de valor declarado	Stufe der Wertangabe
escalão de valor declarado	Wertstufe
escalão de valor declarado	Stufe der Wertangabe
fator valor de pico-valor eficaz r.m.s.	Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert
fatura de remessa das cartas com valor declarado	Wertliste für Wertbriefe
fatura de remessa das cartas com valor declarado	Wertkarte für Wertbriefe
guia de remessa das cartas com valor declarado	Wertliste für Wertbriefe
guia de remessa das cartas com valor declarado	Wertkarte für Wertbriefe
medidas de um só valor	Einzelwertmessungen
objeto de maior valor	wertvolle Sendung
relação valor de pico-valor eficaz da interferência	Verhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz
sala de registos e valores declarados	Wertstelle
sala de registos e valores declarados	Wertkammer
sala de registos e valores declarados	Wertabteil
serviço de rede de valor acrescentado	Mehrwert-Netzdienste
serviço de valor acrescentado	besondere Netzdienstleistung
serviço de valor acrescentado	erweiterter Dienst
serviço de valor acrescentado	Mehrwertsdienstleistung
serviço de valor acrescentado	Mehrwertdienst
serviço interativo de maior valor acrescentado	interaktiver höherwertiger Dienst
valor aceitável da razão sinal/interferência	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
valor aceitável da razão sinal/interferência	annehmbarer Störabstand
valor aceitável da razão sinal/interferência	Signalstörverhältnis
valor aceitável da razão sinal/interferência	Signal-Interferenzverhältnis
valor admissível da relação sinal-interferência	Signalstörverhältnis
valor admissível da relação sinal-interferência	annehmbarer Störabstand
valor admissível da relação sinal-interferência	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
valor admissível da relação sinal-interferência	Signal-Interferenzverhältnis
valor de quase-pico	quasi Kammwert
valor declarado	Wertsendung
valor distinto	herausgehobener Wert
valor do atributo	Attribut-Wert
valor do número do assinante	Teilnehmernummer
valor do temporizador	Zeitüberwachungswert
valor do temporizador de atualização de localização	Zeitüberwachungswert für die Standortaktualisierung
valor inicial do campo	Anfangswert des Feldes
valor limite de uma interferência	Funkstör-Grenzwert
valor médio da indisponibilidade medida	Mittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeit
valor médio do fator de interconexão	Mittelwert des Verbindungsfaktors
valor noturno	Wert bei Nacht
valor pico a pico	Spitze-Spitze-Wert
valor quadrático médio da excursão multicanal	quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung
valor teórico	Sollwert
valor 1 à saída do descodificador	Decoderausgangswert Nummer 1
valores de planificação dos equivalentes de referência	Planwerte der Referenzäquivalente
valores de quase-pico	quasi Kammabtastung
valores do tempo de espera do sistema	Systemzeitüberschreitungswerte