Terms containing Sindicato

Subject	Portuguese	German
social.sc., met.	Comissão das Federações e Sindicatos Nacionais das Empresas de Recuperação de Sucata do Mercado Comum	Kommission der Nationalen Verbände der Schrottwirtschaft im Gemeinsamen Markt
unions.	Confederação Coreana dos Sindicatos	Koreanischer Gewerkschaftsverband
unions.	Confederação de Sindicatos Coreanos	Koreanischer Gewerkschaftsverband
unions.	Confederação dos Sindicatos Alemães	Deutscher Gewerkschaftsbund
unions.	Confederação dos Sindicatos Britânicos	Gewerkschaftskongress
unions.	Confederação dos Sindicatos Independentes	Konföderation der Unabhängigen Gewerkschaften in Bulgarien
unions.	Confederação dos Sindicatos Independentes	Bund unabhängiger Gewerkschaften
unions.	Confederação dos Sindicatos Nacionais	Bund der nationalen Gewerkschaften
unions.	Confederação dos Sindicatos Suecos	Schwedischer Gewerkschaftsbund
unions., polit.	Confederação Europeia de Sindicatos Independentes	Europäische Union Unabhängiger Gewerkschaften
econ.	Confederação Europeia dos Sindicatos	Europäischer Gewerkschaftsbund
social.sc.	Confederação Europeia dos Sindicatos Independentes	Europäische Union der unabhängigen Gewerkschaften
social.sc.	Confederação Europeia dos Sindicatos Livres	Europäischer Bund freier Gewerkschaften
lab.law.	Confederação Internacional dos Sindicatos Cristãos	Internationaler Bund der Christlichen Gewerkschaften
empl.	Confederação Internacional dos Sindicatos Cristãos	Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften
unions.	Confederação Internacional dos Sindicatos Livres	Internationaler Bund Freier Gewerkschaften
gen.	Conferência "Crise de Empregos e Sindicatos"	Konferenz "Beschäftigungskrise und Gewerkschaften"
unions.	Congresso dos Sindicatos	Gewerkschaftskongress
insur.	constituição do sindicato	Syndikatssiegel
fin., unions.	conta dos sindicatos	Abschlüsse der Syndikate
unions.	Federação Alemã de Sindicatos	Deutscher Gewerkschaftsbund
unions.	Federação dos Sindicatos Alemães	Deutscher Gewerkschaftsbund
unions., transp.	Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia	Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union
unions., transp.	Federação dos Sindicatos dos Transportes	Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union
unions., transp.	Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia	Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union
social.sc., agric.	Federação Europeia dos Sindicatos de Trabalhadores Agrícolas	Europäische Föderation der agrarischen Gewerkschaften
unions.	Federação Internacional dos Sindicatos Cristãos	Internationaler Bund der Christlichen Gewerkschaften
social.sc., transp.	Federação Internacional dos Sindicatos do Pessoal dos Transportes	Internationaler Bund der Gewerkschaften des Verkehrspersonals
unions., industr., chem.	Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas	Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige
unions.	Federação Nacional de Sindicatos húngaros	Zentralrat der Gewerkschaften
unions.	Federação Nacional de Sindicatos húngaros	Nationaler Ungarischer Gewerkschaftsbund
unions.	funciónario-chave de um sindicato	hoher Gewerkschaftsfunktionär
gen.	Grupo de Trabalho "Sindicatos DC"	Arbeitsgruppe "CD-Gewerkschaften"
unions.	Intergrupo "Sindicatos"	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Gewerkschaften"
insur.	lista dos sindicatos do Lloyd's	Syndikatsliste
insur.	mapa dos sindicatos	Syndikatstafel
insur.	nomes e quotas-partes do sindicato	Syndikatssiegel
lab.law.	organização surgida à margem dos sindicatos	ausserhalb der Gewerkschaften gebildete Organisation
ed.	Papel dos sindicatos	Rolle der Gewerkschaft
fin.	processos de oferta e de constituição de sindicatos	Syndizierungs-und Tenderverfahren
insur.	quadro com a composição do sindicato	Syndikatstafel
agric.	sindicato agrícola	Landwirtschaftsorganisation
unions.	Sindicato Alemão dos Empregados	Deutsche Angestelltengewerkschaft
lab.law., construct.	Sindicato Cristão dos Trabalhadores da Construção e Madeira Suíça	Christlicher Holz-und Bauarbeiterverband der Schweiz
lab.law., construct.	Sindicato Cristão dos Trabalhadores da Construção e Madeira Suíça	CHB
insur.	sindicato de cascos	Schiffsversicherersyndikat
fin.	sindicato de colocação	Plazierungskonsortium
fin.	sindicato de colocação	Unterbringungskonsortium
fin.	sindicato de colocação	Verkaufskonsortium
fin.	sindicato de colocação	Begebung skonsortium
fin.	sindicato de emissão	Emissionssyndikat
fin.	sindicato de emissão	Emissionskonsortium
lab.law.	sindicato de empresa	Unternehmensgewerkschaft
econ.	sindicato de funcionários públicos	Beamtenvereinigung
fin.	sindicato de garantia	Garantiekonsortium
IMF.	sindicato de subscrição	Garantiegruppe (de títulos)
IMF.	sindicato de subscrição	Konsortialbank (de títulos)
IMF.	sindicato de subscrição	Übernahmekonsortium (de títulos)
IMF.	sindicato de subscrição	Emissionskonsortium (de títulos)
fin.	sindicato de tomada firme	Übernahmekonsortium
fin.	sindicato de tomada firme	Festübernahmekonsortium
fin.	sindicato de underwriting	Übernahmekonsortium
fin.	sindicato de underwriting	Festübernahmekonsortium
unions.	Sindicato dos Carteiros Alemães	Deutsche Postgewerkschaft
lab.law.	Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus	Gewerkschaft der Internationalen und Europaeischen Beamten
gov., social.sc.	Sindicato dos Funcionários Internacionais e Europeus	Verband der Internationalen und Europäischen Beamten
unions., transp.	Sindicato dos Transportes e Afins	Britische Transportarbeitergewerkschaft
industr., construct.	Sindicato Indústria e Construção	Gewerkschaft Bau und Industrie
industr., construct.	Sindicato Indústria e Construção	GBI
unions., transp., fish.farm.	Sindicato Nacional de Trabalhadores da Marinha Mercante, dos Portos e da Pesca	Gewerkschaft der Beschäftigten der Handelsschifffahrt, Häfen und Fischerei
law, lab.law.	sindicato patronal	Arbeitgebervereinigung
law, lab.law.	sindicato patronal	Arbeitgeberverband
fin.	sindicato transnacional	transnationales Konsortium
unions.	Sindicato Unido dos Serviços	Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
ed., lab.law., unions.	Sindicato Único da Educação do Peru	Peruanische Einheitsgewerkschaft für Erziehung
unions.	sindicatos e associações profissionais	Gewerkschaften und Berufsverbände
social.sc.	União dos Sindicatos da Função Pública Europeia e Internacional	Vereinigung der Gewerkschaften des Europäischen und internationalen öffentlichen Dienstes