| Portuguese | German |
| bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| CD-ROM, disquetes | CD-ROMs, Disketten |
| discos compactos e CD-ROM | CDs und CD-ROMs |
| discos compactos interactivos e CD-ROM | interaktive Compact Discs und CD-ROMs |
| leitores de CD-ROM | CD-ROM-Spieler |
| software para uso online, interactivo, CD-ROM e multimédia | Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke |
| software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| unidades de CD-ROM | CD-ROM-Laufwerke |
