| Portuguese | German |
| compilação de anúncios para utilização como páginas da Web na Internet | Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet |
| concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet | Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet |
| criação de sítios Web na Internet | Erstellung von Internet-Websites |
| distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
| fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation |
| fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet | Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet |
| programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden |
| programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web | Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web |
| serviços de acesso à Internet | Service für den Internetzugang |
| serviços de assessoria na Internet | Internet-Beratung |
| serviços de comunicação prestados na Internet | Kommunikationsleistungen im Internet |
| serviços de comunicações através da Internet | Internet-Kommunikationsdienste |
| serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet | über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele |
| software e aparelhos de telecomunicações incluindo modems para permitir a ligação a bases de dados e à Internet | Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet |
| software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (incluindo locais na Web) |
| transmissão e retransmissão de programas de rádio e de televisão, mesmo por radiodifusão, por cabo, via satélite, por videotexto, via Internet e outros equipamentos técnicos semelhantes | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische |
