| Subject | Portuguese | German |
| gen. | Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation |
| el. | Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os governos dos Estados Unidos da América, do Japão e da Federação da Rússia relativo à cooperação em atividades de projeto de engenharia com vista a um reator termonuclear experimental internacional | Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor |
| law | Acta Fundadora sobre as Relações Mútuas, a Cooperação e a Segurança entre a NATO e a Federação Russa | Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation |
| gen. | Comissão Política da Federação | Politischer Bundesausschuß |
| gen. | Comité de programa da federação dos Partidos Liberais | Programmausschuss der Föderation der Liberalen Parteien |
| gen. | Comité executivo da Federação dos Partidos Liberais | Exekutivausschuß der Föderation der Liberalen Parteien |
| commer., met. | comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia | Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation |
| gen. | Congresso da Federação dos Partidos Liberais | Kongress der Föderation der Liberalen Parteien |
| gen. | Conselho da Federação | Föderationsrat |
| law | Diário Oficial da Federação | Bundesgesetzblatt |
| polit., relig. | Federaçao Mundial das Cidades Gemeas FMVJ | Weltbund der Partnerstädte |
| transp. | Federação Aeronáutica Internacional | Internationale Aeronautische Vereinigung |
| industr. | Federação Alemã da Indústria Automóvel | Verband der deutschen Automobilindustrie |
| industr. | Federação Alemã da Indústria Automóvel | Verband der Automobilindustrie |
| hobby | Federação Alemã de Futebol | Deutscher Fußball-Bund |
| unions. | Federação Alemã de Sindicatos | Deutscher Gewerkschaftsbund |
| hobby | Federação Angolana de Futebol | Fußballverband Angolas |
| comp., MS, Braz. | federação avançada | erweiterter Verbund |
| agric. | Federação Canadiana da Agricultura | Kanadische Landwirtschaftsvereinigung |
| fin. | Federação Canadiana da Empresa Independente | Kanadischer Verband der selbstständigen Unternehmen |
| lab.law. | Federação Canadiana do Trabalho | Kanadischer Bund der Arbeit |
| geogr. | Federação da Bósnia-Herzegovina | die Föderation Bosnien und Herzegowina |
| gov., social.sc. | Federação da Função Pública Europeia | Europäischer Beamtenbund |
| industr. | Federação da Indústria Alemã | Fédération des Industries Allemandes |
| industr. | Federação da Indústria Alemã | Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. |
| health. | Federação da Indústria Dentária Europeia | Vereinigung der europäischen Dentalindustrie |
| food.ind. | Federação da Indústria do Azeite da UE | Verband der Olivenölindustrie der EU |
| industr. | Federação da Indústria do Carvão alemã | Gesamtverband des Deutschen Steinkohlenbergbaus |
| gen. | Federação da Indústria do Mármore da CEE | Föderation der Marmorindustrie in der EWG |
| construct. | Federação da Indústria Europeia da Construção | Internationaler Europäischer Bauverband |
| pharma. | Federação da Indústria Farmacêutica Alemã | Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie |
| agric., food.ind. | Federação da Indústria Oleícola da CE | Vereinigung der Ölmühlenindustrie der EG |
| geogr. | Federação da Rússia | Russland |
| geogr. | Federação da Rússia | die Russische Föderation |
| gen. | Federação das Associações de Caçadores da UE | Zusammenschluss der Jagdschutzverbände in der EU |
| commun. | Federação das Associações de Editores de Periódicos da CE | Föderation der Zeitschriftenverlegervereinigungen in der EG |
| food.ind. | Federação das Associações de Fabricantes de Produtos Alimentares Congelados da UE | Zentralverband der Tiefkühlkosthersteller in der EWG |
| hobby | Federação das Associações de Guias Turísticos | Verband der Fremdenführervereine |
| social.sc. | Federação das Associações e Comunidades Islâmicas | Verband der Islamischen Vereine und Gemeinden |
| commer., polit. | Federação das Associações Europeias de Máquinas Automáticas | Vereinigung der Europäischen Verbände der Automatenwirtschaft |
| fin., polit. | Federação das Associações Europeias do comércio grossista e externo | Vereinigung europäischer Groß- und Außenhandelsverbände |
| commer., polit. | Federação das Associações Europeias do Comércio Grossista e Internacional | Verband der europäischen Gross- und Aussenhandel |
| industr. | Federação das Associações Italianas da Indústria Têxtil | Föderation der italienischen Verbände der Textilindustrie |
| social.sc., industr. | Federação das Associações Profissionais da Indústria | Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften |
| hobby | Federação das Associções dos Caçadores da CEE | Zusammenschluss der Jagdschutzverbände in der EG |
| fin., polit. | Federação das Bolsas de Valores Europeias | Verband der Europäischen Wertpapierbörsen |
| gen. | Federação das Empresas de Mudanças do Mercado Comum | Föderation der Möbelspediteure des Gemeinsamen Markts |
| gen. | Federação das Indústrias de Produtos Intermédios para a Panificação e Pastelaria no EEE | Verband der Backmittel- und Backgrundstoffhersteller im EWR |
| industr., polit. | Federação das Indústrias Europeias da Construção | Verband der Europäischen Bauwirtschaft |
| industr., polit. | Federação das Indústrias Europeias da Construção | Europäischer Bauverband |
| industr., chem. | Federação das Indústrias Químicas | Verband der chemischen Industrien |
| industr., chem. | Federação das Indústrias Químicas da Bélgica | Verband der belgischen chemischen Industrien |
| industr. | Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas | Verband der dänischen Textil- und Bekleidungsindustrie |
| fin., social.sc., health. | Federação das Instituições de Seguros contra Acidentes | Verband der Unfallversicherer |
| gen. | Federação das Organizações Europeias de Investigação Cooperativa Industrial | Föderation der europäischen industriellen Gemeinschaftsforschungs- organisationen |
| industr., polit. | Federação das Organizações Europeias de Investigação Industrial Cooperativa | Kooperative Industrieforschung |
| commer., polit., food.ind. | Federação das Organizações Nacionais de Grossistas, Importadores e Exportadores de Peixe da CEE | Vereinigung der Fischgrosshändler, Importeure und Exporteure von Fischen der EWG |
| hobby | Federação de Desportos da RFA | Deutscher Sportbund |
| law | federação de franquiados | Franchisenehmerverband |
| comp., MS | federação de identidades | Identitätsverbund |
| agric. | Federação de Produtores de Vinhos de Jerez | Vereinigung der Jerez-Kellereien |
| geogr., USA | Federação de São Cristóvão e Neves | St. Kitts und Nevis |
| geogr., USA | Federação de São Cristóvão e Neves | die Föderation St. Kitts und Nevis |
| polit. | Federação Democrática Internacional de Mulheres | Internationale Demokratische Frauenfoederation |
| hobby | Federação Dinamarquesa de Ténis | Dänischer Tennisverband |
| fin. | Federação dos bancos hipotecários alemães | Verband deutscher Hypothekenbanken |
| account., unions. | Federação dos Contabilistas Europeus | Verband der europäischen Wirtschaftsprüfer |
| account., unions. | Federação dos Contabilistas Europeus | Verband Europäischer Wirtschaftsprüfer |
| commun., polit. | Federação dos Editores Europeus | Europäischer Verlegerverband |
| industr. | Federação dos Empregadores de Impressão Escoceses | Schottischer Verband der Druckindustrie |
| lab.law., industr. | Federação dos Empregadores Tanoeiros | Böttcherinnung |
| social.sc. | Federação dos Engenheiros de Telecomunicações da Comunidade Europeia | Föderation der Ingenieure des Fernmeldewesens der Europäischen Gemeinschaft |
| industr. | Federação dos Fabricantes de Calçado Britânicos | Verband der britischen Schuhhersteller |
| unions. | Federação dos Funcionários de Polícia da Grécia | griechischer Verband der Polizeibeamten |
| gen. | Federação dos Jovens Democratas | Verband Junger Demokraten |
| gen. | Federação dos Jovens Democratas | Bund Junger Demokraten |
| transp., polit. | Federação dos Operadores Portuários Privados Europeus | Europäischer Verband der privaten Hafenbetreiber |
| environ., polit. | Federação dos Parques naturais e nacionais da Europa | Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe |
| econ., transp., avia. | Federação dos Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos na Europa | Verband der Vertreter der Luftverkehrsnutzer in Europa |
| hobby, transp. | Federação dos Serviços de Turismo das Cidades Europeias | Europäischer Städteverband für Tourismus |
| unions. | Federação dos Sindicatos Alemães | Deutscher Gewerkschaftsbund |
| unions., transp. | Federação dos Sindicatos de Transportes da União Europeia | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union |
| unions., transp. | Federação dos Sindicatos dos Transportes | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union |
| unions., transp. | Federação dos Sindicatos dos Transportes da União Europeia | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union |
| lab.law. | Federação dos Trabalhadores do Quebeque | Verband der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen Québecs |
| gen. | Federação dos Verdes | Föderation der Grünen |
| food.ind. | Federação Europeia da Embalagem Flexível | Europäische Vereinigung der Hersteller von flexiblen Verpackungen |
| obs. | Federação Europeia da Franchise | Europäischer Verband für Franchising |
| health., anim.husb. | Federação Europeia da Indústria de Alimentos para Animais de Estimação | Europäischer Verband der Hersteller von Heimtiernahrung |
| industr., polit. | Federação Europeia da Indústria de Escovas e Pincéis | Europäischer Verband der Bürsten- und Pinselindustrie |
| gen. | Federação Europeia da Indústria Óptica e da Mecânica de Precisão | Europäische Industrievereinigung Feinmechanik und Optik |
| transp. | Federação Europeia da Movimentação | Europäische Vereinigung der Fördertechnik |
| gen. | Federação Europeia da Saúde Animal | Europäische Föderation für Tiergesundheit |
| health., chem., polit. | Federação Europeia das Associações das Indústrias Farmacêuticas | Europäischer Pharma-Verband |
| environ., industr., polit. | Federação europeia das associações de aerossóis | Vereinigung europäischer Aerosol-Verbände |
| gen. | Federação Europeia das Associações de Aerossóis | Föderation Europäischer Aerosol-Verbände |
| fin. | Federação Europeia das Associações de Analistas Financeiros | Europäische Union der Vereinigungen für Finanzanalyse |
| commer., polit. | Federação Europeia das Associações de Distribuição Automática | Föderation der Europäischen Vending-Verbände |
| gen. | Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Painéis de Aglomerado de Madeira | Europäische Föderation der Verbände der Spanplattenindustrie e.V. |
| construct. | Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Soalhos | Föderation der Europäischen Parkettindustrie-Verbände |
| fin. | Federação Europeia das Associações de Instituições de Crédito | Europäische Vereinigung der Verbände von Teilzahlungskreditinstituten |
| gen. | Federação Europeia das Associações de Torrefactores de Café | Europäische Vereinigung der Rösterverbände |
| lab.law., industr., polit. | Federação Europeia das Associações Nacionais de Engenheiros | Europäischer Verband nationaler Ingenieurvereinigungen |
| lab.law., industr., polit. | Federação Europeia das Associações Nacionais de Engenheiros | Europäischer Verband der Nationalen Ingenieurvereinigungen |
| nat.sc., industr., polit. | Federação Europeia das Associções do Património Industrial e Técnico | Europäischer Verband der Verenigungen zum Erhalt des Industriellen und Technischen Erbes |
| fin., polit. | federação europeia das bolsas de valores | Verband der Europäischen Wertpapierbörsen |
| gen. | Federação Europeia das Indústrias de Colas e Adesivos | Verband europäischer Klebstoffindustrien |
| lab.law., industr., polit. | Federação Europeia das Ordens de Engenheiros | Europäischer Verband nationaler Ingenieurvereinigungen |
| lab.law., industr., polit. | Federação Europeia das Ordens de Engenheiros | Europäischer Verband der Nationalen Ingenieurvereinigungen |
| gen. | Federação Europeia das Proteínas Vegetais | Europäische Vereinigung für pflanzliches Protein |
| commun., polit. | Federação Europeia das Rádios Livres | Europäischer Verband freier Rundfunkstationen |
| hobby, polit. | Federação Europeia de Andebol | Europäische Handball Föderation |
| social.sc., polit. | Federação Europeia de Associações Nacionais que Trabalham com os Sem-Abrigo | Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe |
| transp. | Federação Europeia de Ciclistas | Europäischer Radfahrerverband |
| fin., polit. | Federação Europeia de Comércio Grossista | Vereinigung europäischer Groß- und Außenhandelsverbände |
| nat.sc., chem., polit. | Federação Europeia de Engenharia Química | Europäische Föderation für Chemie-Ingenieur-Wesen |
| industr., polit. | Federação Europeia de Fabricantes de Isqueiros | Europäischer Verband der Feuerzeughersteller |
| gen. | Federação Europeia de Franquia | Europäischer Verband für Franchising |
| health. | Federação Europeia de Investigação da SIDA | Europäische AIDS-Liga |
| polit. | Federação Europeia de Militares Profissionais | Europäische Organisation der Militärverbände |
| environ., industr., polit. | Federação Europeia de Recicladores de Detritos | Europäische Vereinigung der Sonderabfallwirtschaft |
| lab.law., polit. | Federação Europeia de Trabalhadores da Madeira e da Construção | Europäischer Verband der Holz- und Bauarbeiter |
| transp., polit. | Federação Europeia de Vítimas da Estrada | europäischer Verband von Straßenverkehrsopfern |
| nat.res., agric., polit. | Federação Europeia de Zootecnia | Europäische Vereinigung für Tierzucht |
| nat.res., agric., polit. | Federação Europeia de Zootecnia | Europäische Vereinigung für Tierproduktion |
| interntl.trade., food.ind. | Federação Europeia do Café | Europäischer Kaffee-Verband |
| commer., polit. | Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel | Europäische Vereinigung des Handels mit Trockenfrüchten, Konserven, Gewürzen, Honig und verwandten Waren |
| unions., polit. | Federação Europeia do Pessoal dos Serviços Públicos | Europäische Vereinigung des Personals im Öffentlichen Dienst |
| gen. | Federação Europeia do Vidro de Embalagem | Europäischer Behälterglasindustrieverband |
| health., anim.husb. | Federação Europeia dos Fabricantes de Aditivos para a Nutrição Animal | Europäischer Verband für Wirkstoffe in der Tierernährung |
| industr., polit. | Federação Europeia dos Fabricantes de Aerossóis | Europäischer Verband der Aerosolhersteller |
| health., anim.husb. | Federação Europeia dos Fabricantes de Alimentos Compostos para Animais | Europäischer Verband der Mischfutterindustrie |
| gen. | Federação Europeia dos Fabricantes de Cartão Canelado | Europäische Föderation der Wellpappefabrikanten |
| gen. | Federação Europeia dos Fabricantes de Painéis de Fibra | Europäische Föderation der Holzfaserplattenfabrikanten |
| gen. | Federação Europeia dos Fabricantes de Tubos de Grés | Europäische Vereinigung der Steinzeugröhrenindustrie |
| patents. | Federação Europeia dos Mandatários da Indústria para a Propriedade Industrial | Europäischer Verband der Industrie-Patentingenieure |
| social.sc., met. | Federação Europeia dos Metalúrgicos | Europäischer Metallgewerkschaftsbund |
| obs., environ. | Federação Europeia dos Partidos Verdes | Europäische Grüne |
| obs., environ. | Federação Europeia dos Partidos Verdes | Europäische Föderation der Grünen Parteien |
| obs., environ. | Federação Europeia dos Partidos Verdes | Europäische Föderation Grüner Parteien |
| commun. | Federação Europeia dos Realizadores do Audiovisual | Der Europäische Regieverband |
| social.sc., agric. | Federação Europeia dos Sindicatos de Trabalhadores Agrícolas | Europäische Föderation der agrarischen Gewerkschaften |
| social.sc., agric. | Federação Europeia dos Trabalhadores Agrícolas | Europäische Föderation der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer |
| social.sc., food.ind. | Federação Europeia dos Trabalhadores da Alimentação e Indústrias Conexas | Europäische Föderation der Arbeitnehmer der Ernährungs- und anverwandten Industrien |
| social.sc., construct. | Federação Europeia dos Trabalhadores da Construção e da Madeira | Europäische Föderation der Bau- und Holzarbeiter |
| unions., transp., polit. | Federação Europeia dos Trabalhadores de Transportes | Europäische Transportarbeiter-Föderation |
| transp. | Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes | Europäische Transportarbeiter-Föderation |
| social.sc., polit. | Federação Europeia para as Pessoas Idosas | Bund für die Ältere Generation Europas |
| fin. | Federação Francesa das Sociedades de Seguros | Französischer Verband der Versicherungsgesellschaften |
| fish.farm. | federação francesa de armadores | Dachverband der französischen Reeder |
| med. | federação hospitalar | Krankenhausgesellschaft |
| construct., mun.plan. | Federação Internacional da Habitação, Urbanismo e Ordenamento do Território | Internationaler Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung |
| arts., commun. | Federação Internacional da Indústria Fonográfica | Internationale Vereinigung der Hersteller von Phonogrammen und Videogrammen |
| relig. | Federação Internacional da Indústria Fonográfica | internationaler Verband der phonographischen Industrie |
| health. | Federação Internacional das Associações Antilepra | Internationale Vereinigung der Leprahilfwerke |
| health. | Federação Internacional das Associações contra a Lepra | Internationale Vereinigung der Leprahilfwerke |
| social.sc. | Federação Internacional das Associações das Pessoas Idosas | Internationaler Verband der Vereinigungen älterer Menschen |
| relig., commun. | Federação Internacional das Associações de Bibliotecários e das Bibliotecas | Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Controladores de Tráfego Aéreo | Internationaler Verband der Flugsicherungsbehörden |
| commer., polit. | Federação Internacional das Associações de Importadores e de Grossistas de Produtos Alimentares | Internationale Vereinigung von Nahrungsmittelimport- und Grosshandelsverbänden |
| patents. | Federação Internacional das Associações de Inventores | Internationaler Erfinderverband |
| transp., avia. | Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linha | Internationaler Verband der Vereinigungen der Linienpiloten |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linhas Aéreas | Internationale Vereinigung der Linien-Flugzeugführer-Verbände |
| commun. | Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes | Internationaler Verband der Filmproduzenten-Vereinigungen |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Transitários e Afins | Internationale Föderation der Spediteurorganisationen |
| transp. | Federação Internacional das Associações de Transitários e Equiparados | Internationaler Verband der Luftfrachtspediteure |
| industr. | Federação Internacional das Associações Nacionais de Normalização | Internationaler Bund der Normenverbände |
| gen. | Federação Internacional das Casas da Europa | Internatinale Föderation der Europahäuser |
| commer., polit. | Federação Internacional das Grandes e Médias Empresas de Distribuição | Internationale Vereinigung der grösseren Betriebe des Einzelhandels |
| textile | Federação Internacional das Indústrias Têxteis | Internationale Vereinigung der Textilindustrie |
| commer., polit. | Federação Internacional das Pequenas e Médias Empresas Comerciais | Internationale Vereinigung der Klein- und Mittelbetriebe des Handels |
| social.sc., health. | Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften |
| social.sc., health. | Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho | Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften |
| hobby | Federação Internacional de Andebol | Internationale Handballföderation |
| nat.sc. | Federação Internacional de Astronáutica | Internationale Astronautenvereinigung |
| hobby | Federação Internacional de Atletismo Amador | Leichtathletik-Weltverband |
| hobby | Federação Internacional de Atletismo Amador | Internationaler Leichtathletik-Verband |
| hobby | Federação Internacional de Canoagem | Internationale Canu Föderation |
| IMF. | Federação Internacional de Contabilistas | Internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer |
| IMF. | Federação Internacional de Contadores | Internationale Vereinigung der Wirtschaftsprüfer |
| health. | Federação Internacional de Diabetes | Internationaler Diabetesverband |
| econ. | Federação Internacional de Documentação | Internationale Vereinigung für Dokumentation |
| unions. | Federação Internacional de Empregados e Técnicos | Internationaler Bund der Privatangestellten |
| hobby | Federação Internacional de Filatelia | Internationaler Philatelistenverband |
| hobby | Federação Internacional de Futebol | Internationaler Fußballverband |
| hobby | Federação Internacional de Futebol | Internationaler Fußball-Verband |
| hobby | Federação Internacional de Futebol | Fußball-Weltverband |
| hobby | Federação Internacional de Futebol Associação | Internationaler Fußballverband |
| hobby | Federação Internacional de Futebol Associação | Internationaler Fußball-Verband |
| hobby | Federação Internacional de Futebol Associação | Fußball-Weltverband |
| commun. | Federação Internacional de Jornalistas | Internationale Journalisten-Vereinigung |
| commun. | Federação Internacional de Jornalistas | Internationale Journalisten-Föderation |
| gen. | Federação Internacional de Jovens Sikhs | Internationaler Sikh-Jugendverband |
| gen. | Federação Internacional de Jovens Siques | Internationaler Sikh-Jugendverband |
| el. | Federação Internacional de Médicos para a Prevenção da Guerra Nuclear | Internationale Ärzte für die Verhinderung des Atomkrieges |
| agric., polit. | Federação Internacional de produtos lácteos | Internationaler Milchwirtschaftsverband |
| agric., food.ind. | Federação Internacional de Vinhos e Bebidas Alcoólicas | Internationaler Verband für Wein und Spirituosen |
| hobby | Federação Internacional de Xadrez | Weltschachbund |
| hobby | Federação Internacional Desportiva das Escolas Católicas | Internationale Sportvereinigung der katholischen Schulen |
| hobby, transp. | Federação Internacional do Desporto Automóvel | Internationaler Automobilverband |
| hobby | Federação Internacional do Desporto e Ensino Católico | Internationale Sportvereinigung der katholischen Schulen |
| hobby, ed. | Federação Internacional do Desporto Escolar | Internationale Schulsport Föderation |
| fin., econ. | Federação Internacional do Direito Europeu FIDE | Internationale Vereinigung für Europarecht |
| law, fin., econ. | Federação Internacional do Direito Europeu | Internationale Vereinigung für Europarecht |
| agric., food.ind. | Federação Internacional do Leite | Internationaler Milchwirtschaftsverband |
| relig. | Federação Internacional dos Actores | Internationaler Schauspielerverband |
| patents. | Federação Internacional dos Consultores em matéria de Propriedade Industrial | Internationale Vereinigung der Patentanwälte |
| patents. | Federação Internacional dos Consultores em Propriedade Industrial | Internationale Vereinigung der Patentanwälte |
| account. | Federação Internacional dos Contabilistas | International Federation of Accountants |
| health. | Federação Internacional dos Diabetes | Internationaler Diabetesverband |
| h.rghts.act. | Federação Internacional dos Direitos do Homem | Internationale Föderation für Menschenrechte |
| h.rghts.act. | Federação Internacional dos Direitos do Homem | Internationaler Bund der Menschenrechtsligen |
| h.rghts.act. | Federação Internacional dos Direitos do Homem | Internationale Föderation der Ligen für Menschenrechte |
| h.rghts.act. | Federação Internacional dos Direitos Humanos | Internationale Föderation für Menschenrechte |
| h.rghts.act. | Federação Internacional dos Direitos Humanos | Internationaler Bund der Ligen für die Menschenrechte |
| h.rghts.act. | Federação Internacional dos Direitos Humanos | Internationaler Bund der Menschenrechtsligen |
| h.rghts.act. | Federação Internacional dos Direitos Humanos | Internationale Föderation der Ligen für Menschenrechte |
| unions. | Federação Internacional dos Empregados, Técnicos e Quadros | Internationaler Bund der Privatangestellten |
| social.sc. | Federação Internacional dos Engenheiros Consultores | Internationale Vereinigung beratender Ingenieure |
| ed. | Federação Internacional dos Estudantes de Farmácia | Internationale Pharmazie-Studenten-Föderation |
| hobby | Federação Internacional dos Jogadores de Futebol Profissionais | Internationaler Verband der Berufsfußballspieler |
| social.sc., commun. | Federação Internacional dos Jornalistas | Internationale Journalistenföderation |
| agric. | Federação Internacional dos Lacticínios | Internationaler Milchwirtschafts-Verband |
| unions., met. | Federação Internacional dos Metalúrgicos | Internationaler Metallgewerkschaftsbund |
| unions., met. | Federação Internacional dos Metalúrgicos | Internationaler Metallarbeiterbund |
| environ., agric. | Federação Internacional dos Movimentos de Agricultura Biológica | Internationale Vereinigung der ökologischen Landbaubewegungen |
| energ.ind. | Federação Internacional dos Produtores Autoconsumidores Industriais de Electricidade | Internationaler Verband der industriellen Elektrizitätsselbstversorger |
| agric., food.ind. | Federação internacional dos produtores de leite | Internationaler Milchwirtschaftsverband |
| ed., unions. | Federação Internacional dos Professores do Ensino Secundário Oficial | Internationale Vereinigung der Lehrer an öffentlichen höheren Schulen |
| gen. | Federação Internacional dos Reconstrutores de Motores | Internationale Vereinigung der Motoreninstandsetzungsbetriebe |
| unions. | Federação Internacional dos Sindicatos Cristãos | Internationaler Bund der Christlichen Gewerkschaften |
| social.sc., transp. | Federação Internacional dos Sindicatos do Pessoal dos Transportes | Internationaler Bund der Gewerkschaften des Verkehrspersonals |
| unions., industr., chem. | Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas | Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige |
| construct. | Federação Internacional dos Trabalhadores da Construção e da Madeira | Internationaler Bund der Bau- und Holzarbeiter |
| unions., met. | Federação Internacional dos Trabalhadores das Indústrias Metalúrgicas | Internationaler Metallgewerkschaftsbund |
| unions., industr. | Federação Internacional dos Trabalhadores das Indústrias Metalúrgicas | Internationaler Metallarbeiterbund |
| social.sc., lab.law. | Federação Internacional dos Trabalhadores de Serviço Social | Internationaler Verband der Sozialarbeiter |
| transp. | Federação Internacional dos Trabalhadores dos Transportes | Internationale Transportarbeiter-Föderation |
| lab.law., unions., transp. | Federação Internacional dos Trabalhadores dos Transportes | Internationaler Transportarbeiterverband |
| unions., met. | Federação Internacional dos Trabalhadores Metalúrgicos | Internationaler Metallgewerkschaftsbund |
| unions., industr. | Federação Internacional dos Trabalhadores Metalúrgicos | Internationaler Metallarbeiterbund |
| relig. | Federação Internacional dos Tradutores | Internationaler Bund der Übersetzer |
| transp. | Federação Internacional dos Transportes Aéreos Privados | Internationale Föderation der privaten Luftverkehrsunternehmen |
| industr., polit. | Federação Internacional Europeia da Construção | Verband der Europäischen Bauwirtschaft |
| industr., polit. | Federação Internacional Europeia da Construção | Europäischer Bauverband |
| health., pharma. | Federação Internacional Farmacêutica | International Pharmaceutical Federation |
| IT, UN | Federação Internacional para Processamento de Informação | Internationale Vereinigung für Informationsverarbeitung |
| environ., agric. | Federação Italiana de Criadores de Porcos | italienischer Schweinezüchterverband |
| gen. | Federação Jugoslava | Bundesrepublik Jugoslawien |
| hobby | Federação Luxemburguesa de Futebol | Luxemburger Fußballvereinigung |
| social.sc., construct., mun.plan. | Federação Mundial das Cidades Gémeas | Weltbund der Partnerstädte |
| fin. | Federação Mundial dos Anunciantes | Weltverband der werbenden Wirtschaft |
| fin., social.sc., health. | Federação Nacional da Mutualidade Francesa | Landesverband der französischen Versicherung auf Gegenseitigkeit |
| law, agric. | federação nacional de cooperativas | Zentralgenossenschaft |
| unions. | Federação Nacional de Sindicatos húngaros | Zentralrat der Gewerkschaften |
| unions. | Federação Nacional de Sindicatos húngaros | Nationaler Ungarischer Gewerkschaftsbund |
| lab.law. | Federação Nacional dos Motoristas de Táxi Independentes | Nationaler Verband der "Taxis Indépendants" |
| agric. | Federação Oleícola Internacional | Internationaler Olivenölverband |
| gen. | Federação Revolucionária Arménia | Armenische Revolutionäre Föderation |
| transp. | Federação Rodoviária Internacional | Internationaler Strassenverband |
| unions. | Federação Sindical Mundial | Weltgewerkschaftsbund |
| social.sc. | Federação Suíça das Comunidades Israelitas | Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund |
| relig. | Federação Valónia-Bruxelas | Föderation Wallonie-Brüssel |
| relig. | Federação Valónia-Bruxelas | Französische Gemeinschaft |
| unions., polit. | Organização Europeia da Federação Internacional do Pessoal dos Serviços Públicos | Europäische Vereinigung des Personals im Öffentlichen Dienst |
| lab.law., unions., polit. | Organização Regional Europeia da Federação Internacional dos Empregados, Técnicos e Quadros | Europäische Regionalorganisation des internationalen Bundes der Privatangestellten |
| gen. | Partido Comunista da Federação Russa | Kommunistische Partei der Russischen Föderation |
| gen. | Partido Comunista da Federação Russa | Kommunistische Partei Russlands |
| gen. | Partido Político Reformado / União Política Reformada / Federação Política Reformadora | Streng-Reformierte Partei - Reformiert Polit. Bund - Reformatorische Polit. Föderation |
| environ., nucl.phys. | Programa Nuclear e Ambiental Multilateral na Federação da Rússia | Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation |
| comp., MS | proxy de servidor de federação | Verbundserverproxy |
| comp., MS | Proxy de Serviço de Federação | Verbunddienstproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação | Verbundserverproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação de conta | Kontoverbundserverproxy |
| comp., MS | proxy do servidor de federação de contas | Kontoverbundserverproxy |
| comp., MS | proxy do servidor de federação de recursos | Ressourcenverbundserverproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação do recurso | Ressourcenverbundserverproxy |
| comp., MS, Braz. | Proxy do Serviço de Federação | Verbunddienstproxy |
| econ. | Regulamento Interno do Conselho de Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros,por um lado,e a Federação da Rússia,por outro | Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits |
| gen. | Secretariado da Federação | Bundessekretariat |
| comp., MS | servidor de federação | Verbundserver |
| comp., MS, Braz. | servidor de federação de conta | Kontoverbundserver |
| comp., MS | servidor de federação de contas | Kontoverbundserver |
| comp., MS | servidor de federação de recursos | Ressourcenverbundserver |
| comp., MS, Braz. | servidor de federação do recurso | Ressourcenverbundserver |
| comp., MS | Serviço de Federação | Verbunddienst |
| comp., MS | Serviços de Federação do Active Directory | Active Directory-Verbunddienste |
